▲ Наверх

Интервью

за перевод благодарим ок

Читать полностью »

за перевод благодарим ок

В 2009 г. Джерард Батлер посещал Объединенные Арабские Эмираты для участия в международном кинофестивале «Dubai International Film Festival». Шотландскому актеру вручали награду «Международная звезда года» («International Star of the Year») от журнала Variety. Вашему вниманию предлагается интервью Джерарда Батлера главному редактору журнала Variety Тому Грею (Timothy H Grey) в гостиничном комплексе Madinat Jumeriah.

Читать полностью »

за информацию благодарим terra525

ЗДЕСЬ смотрим ролик с коротким интервью (в самом начале).

Читать полностью »

за информацию благодарим tеrra525 и ok

за перевод интервью  благодарим ok

Интервью голландскому телевидению.

Мы все давно желали, чтобы наконец-то уже пявилось хоть какое-нибудь новое интервью с Джерардом. А так как до новых премьер еще далеко, то наши надежды в ближайшее время могли так и не оправдаться…

Но…

Читать полностью »

за  информацию благодарим ок и Bekky from www.k-cassidi.org

Ну давайте, что ли, почитаем в старом номере New York Times от 13 марта 2005 года статью Линн Хершберг «Trading Faces» (фотографии для этой статьи сделаны Рэймондом Майером).

d0bdd18e

vv

Читать полностью »

История с обложки

за перевод благодарим liza

А давайте журнальчик почитаем, чтобы отвлечься от идеи вычеркнуть город Шривпорт и его странных жителей из списка цивилизации. Итак, журнал FITNESS FIRST летом 2009 года опубликовал интервью под заголовком «Джерард Батлер — голливудский красавчик становится ужасным» (от слова ugly из названия фильма «Ugly Truth» — «Голая правда»). Выдержки из него приводятся ниже.

kh1

Читать полностью »

Сегодня мы публикуем вторую часть интервью Джерарда Батлера, которое взяла Dorthe Skappel в передаче «Добрый вечер,  Норвегия» в Осло.  Видео-запись  второй части интервью смотрите  здесь. Для тех, кто не в курсе, напоминаю, что перевод интервью на слух сделала наша форумчанка Лиза.

d18c-d18c

Читать полностью »

Итак, свершилось. После нескольких дней напряжённого труда наша форумчанка Лиза сделала перевод со слуха одного из самых интереснейших интервью Джерарда Батлера, которое он дал в норвежской столице в ноябре 2009 года, приехав в Осло на премьеру своего фильма «Законопослушный гражданин». По просьбе Лизы передаю вам всем её просьбу «Не судите строго», хотя результаты её работы получились самого отменного качества. СПАСИБО, ДОРОГАЯ ЛИЗА.

butler-kyss_763831i

Читать полностью »

Tuesday, December 14th 2010, 4:00 AM, Franko Digiacomo, NYDailyNews.com (слухи, слухи, слухи)

«Джерард Батлер, Оуэн Уилсон и Вэл Килмор провели мальчишник в Нью-Йорке на вечеринке в честь премьеры фильма «Боец» («The Fighter») с Марком Уолбергом и Кристианом Бэйлом в главных ролях. Кинокартина вышла на экраны США 10 декабря 2010 г. В России фильм ждут в марте 2011 г. Как и было обещано, вот ссылка на голосование: http://www.hellomagazine.com/vote/grand-finale2010/menattractive.html

alg_split_gerard_owen_val

Читать полностью »

Джерард Батлер. Сражение с драконами – это одно, а как насчёт зрителей и критиков?

1 июля 2002, Interview Magazine, автор Сьюзан Джонстон

Актёр с блестящим будущим, Джерард Батлер, увлечён прошлым. Но не собственной бурной молодостью, а напротив, фантастическими легендами и традиционными знаниями родной Шотландии. Его речь с провинциальным акцентом щедро приправлена руганью, его кривая улыбка исполнена озорства и обаяния. 32-летнему бывшему адвокату, обладающему буйным воображением, оно, несомненно, отлично послужило в последние годы, когда он играл двух наибольших злодеев в истории – заглавные роли в «Дракуле 2000» и минисериале «Аттила».

Ещё фото из того номера

Читать полностью »

Страница 10 из 14« Начало...«89101112»...Конец »