«Обычно я приношу извинения актрисам перед сексуальными сценами»
Solo, 9 ноября 2011, в рубриках: Интервью, Пресса
за перевод благодарим ок (из Sunday Mirror Celebs on Sunday — Oct. 30, 2011)
Какое у вас было детство?
— Мы были счастливы, но было трудно. У нас не было много денег, и я рос в не совсем благоприятном районе, мы жили в микрорайоне, застроенном муниципальными домами в Глазго. Я был младший в семье и нас растила мама, самая замечательная женщина в мире. Она училась по ночам, чтобы преподавать business studies. Я вырос в добропорядочной католической семье, где с детства прививались правила нравственного поведения.
Чего вы боялись в детстве?
— Быть похищенным инопланетянами… Звучит странно, но в то время по телевизору шла реклама о вождении за рулем в нетрезвом виде или вождении без ремня безопасности, когда в машине появлялся инопланетянин, и она исчезала. Я так боялся залезать в машину, представляя, что он появится, схватит нас, и больше нас никогда не найдут.
Когда нибудь брошенная вами ех-girlfriend приводила свой план мести в исполнение?
— Однажды девушка, с которой я встречался, нашла код моего телефона и стирала все сообщения, но, вероятно, я это заслужил.
Вам нравится быть знаменитым?
— Я даже не знаю, нравится ли мне быть знаменитым. Иногда это становится проблемой, когда тебя узнают, и обычно отнимает много времени, потому что я один из тех парней, кто любит поговорить с незнакомцами на улице.
Ваша любимая фраза для знакомства?
— Они мне больше не нужны, раньше была “Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить или вы бы предпочли бы просто деньги?”.
Ваша любимая партнерша по фильму?
— У меня их было столько, что сложно выбрать одну! Они все великолепны, и пока мне везло!
Чувствуете ли вы себя неловко, снимаясь в постельных сценах?
— О да, но это одна сплошная техника: “Так, Джерри, подними плечо и положи свою руку под…” В этот момент я наверное выгляжу невероятно секси, но на самом деле на тебя смотрят примерно 30 человек на съемочной площадке. Обычно перед съемками таких сцен я приношу свои извинения актрисам, говоря: “Я дико извиняюсь за то, что собираюсь сейчас сделать.” В сцене фильма 300 было и таскание за волосы и пощечины и вверх тормашками — и ее признали как “самый лучший секс.”
Что вы делаете в свободное время?
— У меня его просто нет (смеется).
И ещё немного…
Джерри гораздо выше и невероятно красив в жизни (хотите верьте, хотите нет). У него был вид как будто “только проснулся и не было времени побриться“, волосы длиннее обычного, он отращивает их для своей новой картины.
У него до сих пор сохранился Scottish sexy акцент, но уже с американским налетом, и эта его неподражаемая особенность говорить на одну сторону, хотя он даже не осознает, насколько он харизматичен в общении.
После нашего интервью, он планировал пойти посмотреть футбол с друзьями.
9.11.2011 @ 21:22
Большое спасибо! Окочка умничка! Так, а почему ему больше не нужны такие фразы, он что, больше не знакомится, или это ему теперь такие фразки говорят?)))) И еще, вот Джерька и открыл нам одну из тайн создания фильмов, ах эти постельные сцены!!!!! (закатя глаза) Ну если честно, “особо” постельных их и не было, эт так, цветочки))))) Конечно неловко, это любому будет неловко в присутствии членов “кооператива”))) И оказывается это всего лишь “таскание за волосы,…пощечины…вверх тормошки…” а мы то наивные тут слюнами изошли и весь монитор обмусолили! Ну Джерька, такой накол с твоей стороны. Вот вам и весь секс)))))) Ну что становимся в очередь?)))
Перенесла свой пост из предыдущей темки. Ну а то что он гораздо красивей в жизни, так это нет сомнений!