-
▲ Наверх

SHARP — DECEMBER 2011

за информацию благодарим Zhanna, за перевод — Imber

В свет выходит канадский журнал для мужчин SHARP за декабрь-2011. У нас есть возможность ознакомиться с превью (preview). Джерард Батлер: Неудавший адвокат. Исправившийся хулиган. Человек действия.

dec2011-preview-001

dec2011-preview-006

dec2011-preview-007

dec2011-preview-008

Поскольку статья приведена частично, переведём некоторые её эпизоды.

«Джерард Батлер измучен. Посвятив всё утро и весь день тренировке для предстоящей роли, он оказался блуждающим по полю для гольфа загородного клуба в Half Moon Bay (Калифорния) словно оглушённый. Его тело ноет, мускулы болят, и он так сконцентрирован на своем разговоре по мобильному телефону, что даже не замечает трех пожилых мужчин, которые вот-вот сделают удар в его сторону. Я знаю это, поскольку являюсь как раз тем, кто по телефону разговаривает с ним о его двух новых ролях.

Зрелище из трех человек, целящихся своими снарядами в сторону Батлера, является метафорой того, что происходит сейчас в его карьере. После 30 с лишним некоторых фильмов, которые регулярно занимают впечатляющие места в кассовых сборах, Батлер возмущен, что поворот в сторону более сложных ролей сделала его уязвимым для критиков, которые выстраиваются в очередь, как игроки в гольф, жаждущие ударить его.

В «Проповеднике с пулемётом» Батлер изображает Сэма Чилдерса, бывшего преступного наркодилера, который нашёл своё неожиданное призвание в защите сотен похищенных детей и организации для них приюта в охваченном войной Судане. В «Кориолане» он играет Тулла Ауфидия — военного вождя, противостоящего главному герою в Шекспировской истории отмщения. Однако отзывы были доброжелательными. Как пошутил с 42-летним актёром шотландский земляк Крейг Фергюссон: «Я знал, что ты был красавцем, но я не знал, что ты был хорошим».

Ярлык «красавца» преследовал Батлера на протяжении всей его карьеры. Его прорывная роль царя Леонида в фильме Зака Снайдера «300 спартанцев» сделала для Батлера то же, что и роль Спартака для Кёрка Дугласа почти полувеком раньше — сделала его идеалом классического воина для своего поколения.

С тех пор Батлер снялся в парочке триллеров (Shattered, Law Abiding Citisen), романтических комедий (The Ugly Truth, The Bounty Hunter), и даже семейных фильмов (Nim’s Island, How to Train Your Dragon). Но зачастую эти роли оставляли Батлера соревноваться за пристальное внимание критиков с собственным прессом.

С багажом моральных ролей в «Проповеднике с пулемётом» и «Кориолане» Батлер бросает вызов и показывает, что это нечто больше, чем суровое обаяние.

— Не так много людей знают, что перед тем, как стать актёром, Вы некоторое время участвовали в судебных процессах. И тем не менее, Вы ловко изображаете борцов, даже когда речь идёт о борьбе полов. Задумывались ли Вы когда-нибудь, что Ваша степень юриста подготовила Вас к карьере актёра?

— Понятно, что всё, через что я проходил, имея дело с людьми на своём пути, сформировало меня тем актёром, каким я стал. Это была юридическая школа, где я действительно стал человеком — где я научился веселиться, и в то же время, удовлетворять свои амбиции. Однако я не знаю, научила ли меня юридическая школа «сражаться». Там я научился работать, концентрироваться и стратегически мыслить. В известном смысле, это сделало меня менее воиноподобным и более рассудительным — менее Сэмом Чилдерсом и более Туллом Ауфидием. Там я впервые развивал свои умственные мускулы.

— Вы бросили университет и уехали в Америку — путешествия по стране, вечеринки и проблемы с законом. Что Вы узнали об Америке в тот период?

— Я и раньше дважды оказывался там: первый раз мне было 17 и я работал в Sea World и второй раз, который был куда более беспокойным и бесконтрольным, когда я путешествовал по всей стране. Америка была землей приключений, где я мог быть безответственным, где я мог взбираться на горы или прыгать с кораблей (возможно, что с парашютом — прим. переводчика). Я был свободен.

Пока я рос, каждый фильм был американским, весь мир был американским. Это было ещё до того, как я решил стать актёром, и до того, как я осознал, что когда-нибудь должен буду стать взрослым. Было чувство, что я избавляюсь от многого, и я нашёл его тёплым и уютным. А я шёл в комплекте со склонностью подурачиться, так что это было хорошее сочетание. В Америке я чувствую себя совсем как дома. У меня та же энергия, что и у американцев.

168 комментариев »


     

    Zhanna, спасибо!-)
    Solo, а можете поделиться, как Вы оттуда изображения вытащили?


     

    Ну, обычно. Там под фото с обложки есть полоса прокрутки страниц. Когда видишь страничку с Батлером, щёлкаешь по ней. Она появляется в окошке побольше. Щёлкаешь по ней ещё раз, она увеличивается, и можно сохранять себе на комп. Ширина фото — 1050 пикселей. Бери прям у нас. Это в статье они уменьшены на 60%, а на компе сохраняться в натуральную величину.


     

    Спасибо, разобралась! У меня флэш включён был, а там, оказывается и без флэша можно просматривать. Очень предусмотрительно с их стороны-)
    Мы перешли обратно на «ты»?-) Я что-то уже теряюсь-)


     

    Давай как придётся)). И ведь что характерно — журнал не стал использовать свежие фото Джерри (ведь был же в Канаде вот только что). Им тоже нравится прежний Батлер?


     

    Imber, может сначала из журнала переведёте, чтобы разу сюда добавить, а Кристин подождёт)).Плиииз).


     

    Может прежний Джерри лучше продается?) Нынешнего и на улице уже узнать не могут, к его счастью, наверное)) Улыбнуло слово Hooligan в заголовке — это заслуга Шварцнеггера-милиционера? И ОЧЕНЬ приятно заходить сюда с твиттера, спасибо тому, кто занимается этим! 🙂


     

    «Галсы» у себя на этот номер опять печатей понаставили)).
    Solo, может нам тоже какую печать придумать?)))


     

    Печать скучно, лучше рисунок какой в уголку, типа розовая слониха в топике с фоткой Джерра на грудях)) Запоминаемо и прикольно.)


     

    Договорились-)
    А мне, кстати, нравится нынешний Батлер. Все хотят его постричь, а мне нравится лохматый-)
    Мне он всегда нравится в актуальном состоянии. Ну, за исключением случаев, когда переживательно за его физическое и психическое здоровье.


     

    Ни за что! Чтобы мы уподоблялись этим маньякам с раздутым самомнением? Боже упаси)). Вот какое они имеют право ставить свои «закорючки» в данном случае? Это что, они журнал выпускали? Совсем уже обалдели. Я понимаю ещё, если б это были лично ими сделанные фото, да и то… Когда я вижу понравившееся изображение Батлера, я хочу получить его в чистом виде. И того же желаю другим его поклонницам. А эти знаки — эгоизм чистой воды.


     

    Девчонки, вот даже не знаю стоит ставить всякие печати или нет. Извините за сравнение, но делим шкуру не убитого медведя. Джерард ведь ничейный, т.е общий, так за чем на нем печати ставить))))))))


     

    Солочка, согласна полностью)).


     

    Девчонки а знаете что меня радует….? как-то искала фотку Джерри, забила в Яндексе и что вы думаете? первая строка конечно наша))))))))


     

    Мне нравится вторая фотка, та что в профиль. Прямо каждую пору видно, но это ни капельки не уродует фотку.


     

    Так вот именно, они этими печатями орут на весь мир: «Он НАШ! Только НАШ!» Прихватизаторы. Они б лучше голосовали за него как следует.


     

    Тоже терпеть не могу все эти опознавательные знаки. Это ущемлённое самолюбие. Представляете, всё , что появляется нового о Джерри будет с таким значком!)))))) Всех порвёт на атомы!)))
    3ee2f942e6da.jpg


     

    Девчонки зайдите на kinopoisk.ru и посмотрите на первое изображение вверху слева. Это ли не признание? )))))))))))


     

    Да ну все это. Это конечно их право хозяин-барин. А нам и так хорошо. Моя училка в школе им сказала бы: -Вы бы еще себе на лоб печати поставили)))))))


     

    )))))а если еще и анимировать))


     

    Эмилечка, я ничего там не нашла интересного.(((( Что там?


     

    Я тоже долго искала… Ссылка на трейлер «Кориолана» с Джерькиной физиономией.


     

    Всё равно, так и не увидела , зато наш соперник по Хэллоу, Бенедикт, собственной персоной.((((Звезда сериалУ!


     

    У меня та Законопослушный гражданин.
    http://savepic.su/824659.htm


     

    Может это только у меня так)))))))


     

    У меня тоже!!! Уже смотрю….плакала работа…


     

    Цирк! у меня совершенно другая картинка!))))
    Посмотрела , когда же премьеры «К» и «ПсП»- первый 26 января 2012, а о втором , вообще, ничего. Просто всемирный заговор!(((((( Как специально, эти фильмы давят, чтобы их никто не увидел.


     

    Джерард Батлер.
    Неудавший адвокат.
    Исправившийся хулиган.
    Человек действия.

    Искусство мужественности
    Текст: Джошуа Ньюман
    Фото: Курт Исвариенко

    Джерард Батлер обессилен. После подготовки к будущей роли в течение всей первой половины дня, он обнаруживает себя блуждающим по полю для гольфа загородного клуба в Half Moon Bay (Залив полумесяца), Калифорния, будто в тумане. Тело ломит, мышцы болят, он говорит по сотовому телефону. Он настолько сосредоточен на разговоре, что не замечает как трое пожилых мужчин вот-вот сделают удар в его сторону. Я знаю об этом, поскольку именно со мной он обсуждает по телефону два своих последних фильма.

    Картина целящихся в Батлера трёх человек является метафорой того, что происходит сейчас в его карьере.
    После тридцати с лишним фильмов, неизменно собиравших внушительные кассовые сборы, недавнее обращение Батлера к более сложным ролям сделало его уязвимым для критиков, выстраивающихся в ряд и ждущих возможности ударить. В «Проповеднике с пулемётом» он играет Сэма Чайлдерса, бывшего преступника-наркоторговца, который неожиданно находит своё призвание в качестве защитника сотен похищенных и осиротевших детей в охваченном войной Судане. В «Кориолане» он играет Тулла Ауфидия, предводителя партизан-оппортунистов, с которым объединяет свои силы главный герой в шекспировской истории о мести. Но отзывы были хорошими. Как недавно шутил соотечественник 42-летнего актёра Крейг Фергюсон:»Я знал, что ты парень, что надо, но не знал, что настолько!»

    Слава «парня, что надо» следует за Батлером на протяжении всей его карьеры. Звёздная роль царя Леонида в «300» Зака Снайдера, 2006 года сделала для Батлера то, что для Кирка Дугласа почти полвека назад сделала роль Спартака: сделала его идеалом классического воина для своего поколения. После этого Батлер участвовал в нескольких триллерах («Вдребезги», «Законопослушный гражданин»)(тут автор что-то напутал, т.к. «Вдребезги» 1991 года выпуска — прим. переводчика), романтических комедиях («Голая правда», «Охотник за головами») и даже в семейном кино («Остров Ним», «Как приручить дракона»). Но чаще всего эти роли оставляли Батлера соревноваться за пристальное внимание с собственным прессом. Нравственно сложные роли в «Проповеднике с пулемётом» и «Кориолане» демонстируют нам, что Батлер — это не только суровое обаяние.


     

    О, уже почти всё перевели, пока я копалась.


     

    oooo это был первый бой с wogbf насчет маркированных фото, я тогда с ними так конкретно пообщалась на эту тему, спросив что это некая собственность, превосходство или обыкновенное хвастовство, для чего? ведь все эти их «брендовые» маркированные фото просто глупость и уже появляются последователи и что наоборот такие фото становятся безликими ничего нестоящими и не всем и каждому интересны, но они мне так ничего вразумительного не сказали,сказав только что все так делают и конечно они первые и уже известные бренды! я парировала обяснив, что у нас разное представление о красоте (красота в глазах смотрящего) и что богат не тот у кого что-то есть и много, а тот кто делится и может этим поделится с радостью!!! и всегда пожалуйста на наш сайт, где можно и новости почитать и весело провести время, без ограничений и последствий в общем без-воз-мез-дно!


     

    Imber, молодец! а то я простыла немного и голова совсем не в рабочем состоянии, поэтому с переводом сегодня помочь не смогу(




     

    Имбер, спасибо за перевод! И спасибо, кто ещё переводит паралельно!)))) Вместо «Вдребезги», наверное имели ввиду «Выкуп». И просто заколдованный круг! Отзывы о последних двух фильмах чудесные, но нигде не показывают!((((



     

    Habeebi Gerard Butler
    7 hours ago

    9af49f81edd8.jpg


     

    Так Соло уже тоже почти всё перевела.
    Ну, будет в двух версиях-)


     

    Ну, может, они это и имели ввиду, но написали то, что написали. Я перевожу, как было-)


     

    ОКейчик, принимай меры, не болей!



     

    Вопросики бы нам перевести, а то у меня времени нет.


     

    спасибо) уже второй день состояние не айс!


     

    Я обратила внимание, что его фотки сразу, по свежему, не такое производят впечатление, когда смотришь на них через некоторое время.))))) Ну такой же здесь хорошенький, ясноглазый, весь бархатно-велюровый!)))))


     

    Перевожу. Последний ответ остался.


     

    Спасибо, ОКейчик! Как ты хорошо и правильно всё сказала!!!


     

    какой у него несчастный вид тут


     

    я че то не поняла, что там? какой приз?


     

    Ага, я вставлю их.


     

    Автограф Батлера, наверно.

    8689b96c0e708207b37bc1ea3a5d1fd8.jpg

    7d52a6c6dd916758b45497ac55ecafab.jpg


     

    просто в US Выкуп вышел под другим название, если где-то он вышел как Butterfly on the Wheel, то в US как Shattered.


     

    спасибо, Солочка!


     

    Аа, теперь всё стало понятно, спасибо.


     

    Терра, спасибо за разъяснение!


     

    «..это сделало меня … более рассудительным — за исключением Сэма Чилдерса, а затем Туллуса Ауфидиуса.» Ах, с какой горечью и самоиронией…


     

    Соло, Imber, спасибо за перевод!


    Антарес

    23.11.2011 @ 14:28

     

    Спасибо, девочки, за статью и перевод, очень интересно. Ну что эти критики вечно пинают его? Обидно…(((


     

    Не многие знают, что Вы некоторое время участвовали в судебных процессах до того, как стать актёром. И тем не менее Вы ловко изображаете борцов, даже когда речь идёт о борьбе полов. Вы когда-нибудь думали о том, что, возможно, диплом юриста подготовил Вас к актёрской карьере?

    Очевидно, что всё, что я делал, все люди, которых я встречал на своём пути, формировали меня, чтобы я стал таким актёром, каким стал. Именно в университете я действительно стал человеком — там я научился веселиться, и в то же время достигать верных целей. Однако я не знаю, научил ли меня университет «борьбе». Там я научился работать, концентрироваться и стратегически мыслить. В определённом смысле это сделало меня менее воиноподобным и более рассудочным — менее Сэмом Чайлдерсом и более Туллом Ауфидием. Именно там я впервые показал мои «интеллектуальные мышцы».

    Вы бросили университет и уехали в Америку — путешествия по стране, вечеринки и проблемы с законом. Что Вы узнали об Америке в тот период?

    Я и раньше дважды оказывался там: первый раз мне было 17 и я работал в Sea World (Морской мир — предположительно, http://seaworldparks.com/) и второй раз, который был куда более беспокойным и бесконтрольным, когда я путешествовал по всей стране. Америка была землей приключений, где я мог быть безответственным, где я мог взбираться на горы или прыгать с кораблей (возможно, что с парашютом — прим. переводчика). Я был свободен. Пока я рос, каждый фильм был американским, весь мир был американским. Это было ещё до того, как я решил стать актёром и до того как я осознал, что когда-нибудь должен буду стать взрослым.
    Было чувство, что я избавляюсь от многого, и я нашёл его тёплым и уютным. А я шёл в комплекте со склонностью подурачиться, так что это было хорошее сочетание.
    В Америке я чувствую себя совсем как дома. У меня та же энергия. что и у американцев.


     

    Домучила с грехом пополам. Сломала себе всю голову об два предложения в конце-)


     

    И? и? Давай, размещу)


     

    ok, да мне кажется тут ещё менталитет роль играет. У них же там на каждому шагу авторские права и судебные разбирательства на их почве.


     

    Океюшка, лечись и не болей! Пей чай с имбирём и мёдом-)



     

    Ань, так это всё-) Просто жалуюсь, что долго думала, как перевести.


     

    Сольчик, коммент Imber с переводом — «завис»)


     

    На здоровье!-)


     

    Какие авторские права?) По какому праву они на чужие фото и журналы своё клеймо ставят? Даже странно, что на них там никто в суд не подал).


     

    Zhanna, я не совсем это имела ввиду, хотя да, действительно странно.
    Я имела ввиду, что в силу менталитета им больше свойственна идея собственности и «клеймления» этой «собственности».


     

    Imber, так вот пусть и «клеймят» свою собственность, а не чужую)).


     

    Да, кстати, чай с имбирём классная штука, очень люблю. Замечательное растение, очень полезное.


     

    Я вообще фанат имбиря-)Он едва ли не полезнее чеснока и куда приятнее пахнет-)


     

    Ань, исправь, пожалуйста — Тулл Авфидий. Это вроде Кориолана, латинские имена несколько видоизменяются при переводу на русский.


     

    прикольный портрет…не могу не нарисовать этого)))


     

    Спасибо за статью и последующую адаптацию её к моему антиполиглотному разуму!!))))


     

    Близнецов, что играют сына Фрости зовут Патрик и Ашер, совсем малыши — где-то около года, не больше. Снимались на прошлой неделе в Half Moon Bay.


     

    Соло, Имбер, девчонки если надо подсобить с переводом всегда плиз.Ань, ну ты же знаешь я всегда готова))))


     

    девы, спасибо за проделанную работу! жаль, что используют старые фото. сейчас Джерр выглядит не хуже, чем раньше. просто другой.


     

    у галсов какой-то конкурс был?


     

    Женечка, ну наконец, кто-то меня понимает!-)


     

    Почему «кто-то»?) Я просто молчу))


     

    есть фото периода 2004-2005 г.г., от которых я растекаюсь лужицей)). Джерр постоянно меняется и иногда от таких перемен становится немного грустно.


     

    Тополёк, не надо молчать!-)


     

    И, Женя, не надо грустить! Как говорили древние латиняне — Omnia fluunt, omnia mutantur. Всё течёт, всё изменяется. Таков закон жизни.


     

    Да, Джерри тот еще Mutant.) к тому же «mobilis in mobile» мужеского роду)) Для интересу залезла на сааамую раннюю тему сайта 25.01.2009. Первый коммент оставил некий Ярослав), четвертый — уже тогда вещающая загадками Enny.))


     

    дааа…. до моего Джерропомешательства осталось чуть больше года…)))


     

    У сайта уже есть своя история, это так прекрасно!)


     

    я тоже за то, чтобы в статьях размещали «сегодняшнего» Джерри, но не потому, что он мне сегодня больше нравится, чем тогда. А потому, что так реальнее воспринимается и информация, в реальном времени,что ли. А Джерри мне нравится всегда и любой 🙂


     

    постараюсь не грустить. утро вечера мудренее 🙂 .


     

    Катюш, спасибо за перевод))


     

    Жалко, что у нас нет всей статьи. Мне понравился автор. Не Цицерон, конечно, но все же. По крайней мере, виден более вдумчивый подход к делу. Подметил, что Джерр измучен, вопросы не такие уж стандартные и поверхностные. А то мы в последнее время такую тягомотину про него читали… Наверняка в статье еще что-то интересное есть. А у нас купить канадский журнал — без шансов. Не знаю, есть ли он на Амазоне.



     

    Ань, а у нас никого, случайно, в Канаде нет? Может, кинуть клич?


     

    На здоровье, Лизавета-)


     

    А я в то время ещё обитала на другом фансайте, который нынче почил.


     

    11416 mona blvd, los angeles CA 90059 — это товарисчу с твиттера ответили на вопрос «где живет ДБ». Они прикалываются?)


     

    Имбирчик, большое спасибо за статью! Обидно за Джерьку. Человек старается делать свою работу на отлично, а ему козни строят. Не пошел у кого то на поводу, спутал карты, не оправдал намерения, не дал на себе разжиться. Ну вот и сразу ополчились критики. Хотя ну кто такие критики? Конечно, они тоже хотят хлеб с маслом есть, вот и стараются ради тех, кто их проплатил, они только пешки, а стоят за ними те, кто диктует условия, а Джерька не подчиняется их правилам. Как же тяжело работать в такой атмосфере. Мало то, что сама по себе работа каторжная, сплошь на нервах и эмоциях, так еще и эти монстры. Джерька, держись, не давай себя затоптать.


     

    Почему почил? Они вроде ещё дышат… Только очень медленно. А что с ними случилось? Жизнь там только на форуме, в основном.


     

    Неа, канадцев нет. Если только попозже на иноземных сайтах сканы появятся.



     

    Ань, это ты про какой?
    Я про gerardbutler.ru


     

    Аа, ясно, а я про Ложу. Там со Дня рождения Джерра ни одной новой статьи не появилось. Что там происходит… Можа, всем сайтом снялись с насиженных мест и рванули к Джерри)).


     

    Ну так и тут бы почти ничего не было, если бы вы с Макареной, Жанной и Океюшкой не взяли дело в свои руки-)


     

    Я не знала, что Джерри, когда колесил по Америке работал в таком водяном аттракционе. Всегда считала, что это были карусели, типа лунопарка.))
    И что, получается он практически всё последнее время торчит в Half Moon Bay. Сьёмки и играл там в гольф. А нельзя было крошечную фоточку с поля? Как он,хоть, сейчас выглядит.((( Что там с этими кудряшками творится?


     

    И ещё хотела спросить.Получается, что это интервью Джерр продиктовал по телефону?


     

    похоже на то) и еще kapelka в обнимку с box of tissues & ginger tea i did it specially for your inquisitive mind)))

    http://www.youtube.com/watch?v=fK5NBHlrRvg

    GB: Я работал SeaWorld San Diego. Это было самое веселое время, но я не водил экскурсии, фактически я пропускал зрителей на Shamu Stadium (представление с Shamu — это кличка тренированного дельфина-касатки, который содержится в развлекательных парках морских животных SeaWorld в Сан-Диего, США) и убирал площадку, вольеры.
    Все те, кто там работают, они немного “сумасшедшие”. Мы классно проводили время, дурачились. Например, передвигая громадные кейсы, мы притворялись, что мы — те самые животные там, внутри, пингвины или акулы, и говорили “о, смотрите, смотрите”. И люди подходили и заглядывали туда, но внутри ничего не было, пустые клетки.
    И я был поражен, почему меня тогда не выгнали, или выгнали, не помню (хаха, но иногда я оставался наедине с касаткой, когда все уходили и никого не было, хотя я не был тренером и показывать какие-то знаки было строжайше запрещено, за это сразу увольняли. Я подходил и смотрел, и это просто не передать словами, действительно впечатляет, но я не подходил слишком близко, да как и в фильме, впрочем, тоже)



     

    нет makarena, это не у GALS, а был конкурс журнала Glamour UK с призами двум участницам в виде фото-кадр из фильма с его автографом)


     

    Боже, Джерька, не лезь, куда не следует! А если б тебя эта касатка, ам и проглатила бы? на кого бы мы сейчас любовались? Ты так нас не пугай!)))


     

    ОКеечка, солнышко, спасибо большое! ООочень было интересно почитать. Какой же он шкодный мальчишка! А в душе всё равно романтик.))))
    Выздоравливай, дорогая!
    44f5002894f3.gif


     

    Океюшка, спасибо тебе большое!-)
    Добавь мёду в чай и скорей спать. Организм лучше всего восстанавливается во сне-)


     

    Немножко из «Призрака Оперы». Пошла по ссылкам с Океюшкиного интервью:
    http://www.youtube.com/watch?NR=1&v=1A54EF1kGMs
    Джерька в своём репертуаре: «- Make it sexy! — But it’s so sad… — Yes, I know it’s sad, but make it sexy» -))))))
    (- Сыграй это сексуально! — Но это же так грустно… — Да, я знаю, что это грустно, но пусть будет сексуально).


     

    Walden Media планирует закончить производство «Маверикса» в следующем месяце, хотя новый режиссёр будет стоять у руля. Майкл Эптид заменит Кертиса Хэнсона на последние 15 дней основных съемок, начиная с понедельника. Кертис Хэнсон недавно пережил сложную операцию на сердце, которая делает его неспособным завершить экранизацию.
    Не известно, будет ли Майкл Эптид контролировать пост-продакшн, или же будут ждать выздоровления Кертиса Хэнсона.

    http://www.deadline.com/tag/of-men-and-mavericks/
    http://www.movieweb.com/news/michael-apted-takes-over-of-men-and-mavericks


     

    Кто знает, когда «Кориолан» выйдет в кинотеатрах?


     

    8f556785fd64.jpg

    вот такая картинка появилась в газете Half Moon Bay, в связи с тем что, съемки фильма в регионе привели не только звезд туда, а также деньги в экономику небольшого городка.


     

    В последнее время Джери меня жутко веселит, есть такая категория людей, которые на абсолютно серьезной волне так очаровательно рассказывают небылицы и еще уголками губ подсмеиваются над слушателем , ты раззинув рот все заглатываешь. У моей подруги отец такой , ему под восемьдесят в семье не разберут где ложь , а где правда, до сих пор сочиняет и самое интересное редко попадается. Вот и Джери такой сочинитель, умный и коварный , не попадается . Про этот атракцион он загнуул!!! Особенно когда пингвинов изображал, дурында.


     

    В России — 26.01.2012, если Кинопоиск НЕ ВРЁТ http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/462250/


     

    Девочки на кинопоиске появилась новость про «Меверикс», у режисера проблемы со здоровьем и его заменит Майкл Эптид http://www.kinopoisk.ru/level/2/news/1739402/


     

    Sean B:»2 days completed shooting «The Mavericks» in Half Moon Bay. Passed by Gerard Butler in the mess hall.» 2 часа назад. Если верить хавмунбэевцам, кто-то из Маверикса заказывал ланчи на 100$. Уж не Джерри ли друзей угощает?)


     

    Что ж, и новый режиссёр не плох. Меня заинтересовала фраза «осталось всего 15 съёмочных дней». Скорее бы уже! Надоело…


     

    ха, смешно))))


     

    ну начинается… что же такое, вечно у Джерри какие-то проблемы со съемками


     

    или сам решил таки нагнать жирок)))))


     

    я не понимаю, папарации совершенно потеряли интерес к этому фильму? где фото??


     

    Adrienne Cheng, Sacramento,CA : «just another day on the job…doing hair for my client who has Thanksgiving plans with Gerard Butler» 4 часа назад.) Где-то вчера читала, что Джерр не празднует День Благодарения, а тут на него планы кто-то имеет))


     

    Ну вот, мы уже почти любим рацци, и даже критикуем за отсутсвие рвения в работе!


     

    О, барышня боевую раскраску наносит?)) Джерр говорил, что не то что не празднует, а что не собирается куда-то ехать на день Благодарения.


     

    а таки да! я их всегда добрым словом вспоминаю, когда долго нет вестей от Джерри))))))


     

    Да, все в мире относительно! Уже пусть сняли бы хоть как он поглощает этот ланч за 100 баксов! Тут уже не до этических норм! 🙂


     

    Опять вспоминается крыша и черепица, которая начинает съезжать…
    ГДЕ ОНО???! Совесть есть у местных аборигенов??! Даже в Шривпорте лучше было. А тут и День Варенья зажали!


     

    Зачем они Джерьку лысым нарисовали?)))


    Антарес

    24.11.2011 @ 13:06

     

    Действительно, а где кудри-то?))) Да и с лицом че-то не то, как Призрак без маски…


     

    Это просто так. Потому что скучаем за ним.(((((
    250c623dad85.jpg


     

    Это вместо Корвалола, запрещенного во всех странах Европы, тк приравнивается к наркотику…


     

    Это Джерридоза из гуманных соображений, кому совсем дрова!)))))



     

    Мне дрова…. аааааааааа!!!!


     

    Кто-то в твиттере готов уже стать хучь 10-той женой без проблем — так велика к Джерри Любофф)) нашла статью про день БлагоВаренья: для Джерра это не праздник, но иногда его «приглашают к столу» семьи в тех местах, где он в данный момент работает.) И: почему ДжерристатУя лысая? Так голуби, товарищи! Чтобы не садились, а соскальзывали с красоты такой.))


    Антарес

    24.11.2011 @ 15:04

     

    Теперь мне точно дрова))


     

    Если бы девочек с нашего сайта собрать в Джерькином гареме (так сказать славянский филиал), представляю, как бы было весело и шумно! Он бы только в нашем флигилёчке зависал! Я уверена!))))


     

    Фото с моего любимого периода, не могу оставаться равнодушной. Он все равно, что не говори, тогда был какой-то необыкновенный.


     

    его наверное сделали блондином ,не лысым, и только из воды вышедшим, вот..th_smiley-faceicon.jpg


     

    ага, самая веселая гарем-палате)).


     

    Что это вы, девочки, «расклеиваться» вздумали? Вон, аж за Шривпортом заскучали…
    Капелька, твоя барышня с балалайкой — просто айс)))
    Спасибо всем, кто занимается добычей инфы!


     

    Хммм, а каждый вечер дружелюбная взаимоуважительная потасовка и радостный клич неслабо потрепанной счастливицы:»Господин назначил меня любимой женой!»)


     

    полный вынос мозга и инфаркт миокарда.



     

    Я начиная с Атиллы в полной уверенности, что это фотошоп!)))) Таких в реальной жизни не бывает!)))


     

    …вернее, осложнения после недавней операции.


     

    Всем привет!Как всегда,много чего интересного пропускаю!Спасибо за перевод статьи,Imber.
    Что же так тоскливо на душе!?!Еще кто есть с подобным симптомом?!Как лечитесь?
    Мне уже наверно в качестве успокоительного только лом поможет!!!(


     

    colombina, на здоровье!-)
    Мой перевод, правда, в комментариях. В статье перевод Solo, моя только часть.


     

    Нет-нет, это — симбиоз переводов. Взаимное дополнение 🙂


     

    А как же наша любовь к очередям? ))Мне, кажется, у нас всё будет культурненько!)))


     

    colombina, а ЛОМ — это аббревиатура? Типа, «ЛюбовьОбщениеМороженое? 🙂
    Долой пичальку, девочки. Джерри должен чувствовать наш позитив и хороший настрой)


     

    Спасибо вам всем девочки! 🙂


     

    А, ну тогда я тоже принимаю благодарности icon_smile.gif


     

    уууыыыыыыы……


     

    Спасибо большое! ромашки и чай с медом — были ооочень кстати) “Don’t you think daisies are the friendliest flowers?!” и вид у меня вчера был такой же как у главной героини, когда она произносила эту фразу из мною любимого фильма You’ve Got Mail) сегодня намного лучше) thank you sooo much again!


     

    Очень рада, что ты поправляешься-) Так держать!


     

    giiirls, is your help required, very quickly, I simply disappear!!!prompt me as possible to contact with you personally????in an agent or contact?I wait an answer with impatience,Rina


     

    pleeease Imber.Colombina.Solo HEEEEELP MEEE


     

    What’s happend? use it please [email protected]


     

    dear Solo, I can not enter on an address that you gave me, whether there is another way to contact with you


     

    dear Solo and other girls) I am very thankful to you for a sitedevoted D.B))) But business here in what, I would very like with him to meet personally) on January, 25 I move to Prague!from there to London far nearer what from a place where I live now, but business in that whatever I know when Gerard there will be and whether will be in general in the near time!I always delighted in your mobility and ability to find information about Gerry in the internet, whether you did not could to help me to know though not much information about that when Gerard will be in Europe.I in turn will give to your site photos that necessarily I will get from our favourite Gerard!!!)))I wait your answer with impatience,Rina


     

    Hmm… Are you joking? Why you can not use my address? It’s really easy. Just copy it and enter. By the way I see your email and IP. I can write you if you need.


     

    Dear Rina.

    I repost your question in the last article https://gbutler.ru/video/dragons-gift-of-the-night-fury/#more-23221. There we will wait for answer from our «secret service agents». May I ask: Why you speak English? Where are you from? Kazakhstan?


     

    да я с Казахстана,мне 18,но по руски я говорю неочень хорошо,так как мои родители для переезда в Европу с детства отдавали предпочтение английскому языку,я могу писать и по русски,просто на английском языке мне удобней)


     

    Достоверной информации о месте пребывания Джерри в январе у нас пока нет…


     

    Она не требуется мне на данный момент,просто я хотела бы узнать могу ли я обратится к вам в будущем уже ближе к дате отьезда если у вас будет какая нибудь информация))


     

    Да не вопрос. Читайте нас время от времени, и будете в курсе дела. Если появляются какие-то сведения (даже приблизительные), мы их тут же фиксируем. Раз Вы с английским на «ты», можете отслеживать ещё вот эту «ленту новостей» о Джерри http://weiner1proboardscom.proboards.com/index.cgi (на чёрном поле).


     

    Большое спасибо)))и огромное спасибо за этот сайт)


Комментарии RSS · Адрес для трекбека

Оставить комментарий
Ник: * E-mail: * Website:
Внимание!! Вы не авторизованы на сайте, пожалуйста зайдите на сайт под своим именем или зарегистрируйтесь, чтобы стать полноценным участником сайта!

Комментарий:

Вы можете добавить изображение в комментарий нажав здесь.