Kika, 14 декабря 2015, в рубриках: за информацию благодарим margarita, terra525, Anna Karenina
В декабрьском номере испанского журнала «XLSemanal» опубликовано интервью Джерарда Батлера в рамках рекламной кампании марки Hugo Boss. Само интервью не откроет ничего нового преданным поклонникам Батлера, так как там освещаются достаточно устаревшие и давно известные факты из жизни актера, но фотографии, сопровождающие статью, не оставили равнодушными никого. Казалось, что после впечатляющих фотосессий Джона Руссо нас мало чем можно удивить, но не менее талантливому фотографу Chesco Lopez это удалось.
Сама статья начинается со слов Джерри «Мы, шотландцы, очень воинственны!».
В статье отмечается, что Батлер большой шутник, очень доброжелателен и привлекателен (кто бы сомневался!).
Далее следует несколько фактов из его жизни, в частности о том, как он бросил адвокатскую деятельность, чтобы стать актером, но несмотря на это, его преследует сон, в котором он по-прежнему работает в юридической конторе.
Также, он отметил, что Рождество, по традиции, планирует провести в Шотландии, в кругу своей семьи. И что ему по-прежнему не нравится, когда мама заставляет его, голливудскую звезду, мыть посуду (ну, это уже просто форменное безобразие!).
14.12.2015 @ 14:55
Мне интересно, наши СМИ разродятся на что-нибудь подобное?? Ни одного журнала!
Если кто-то сможет нам перевести статью на более удобоваримый вариант, чем предлагает электронный переводчик — будем очень благодарны.