Solo, 3 октября 2010, в рубриках: Пока Джерард Батлер, как я очень надеюсь, уже летит домой, вслед ему летят фотографии из Африки.
А вот эта девушка демонстрирует нам запись Джерарда Батлера в журнале каких-то комментариев.
Что характерно — если остальные комментаторы послушно указали свой адрес либо е-мейл в соответствующей графе, то Джерри, не моргнув глазом, поставил убивающий нас жирный прочерк (как жестоко нас обломали, а ведь счастье было так близко).
Обратите внимание, что Батлер написал себя «Gerry» — именно так он предпочитает чтоб его называли, поскольку ему не нравится, как американцы произносят его полное имя на свой лад «ДжерАрд» — с ударением на букву «а». Я сама неоднократно слышала при просмотре видео, что американцы так Джеррика ошибочно и кличут, видимо полагая, что это аналог французского имени «Жерар».
В самом комментарии Батлера я вроде бы разобрала слова «a lot of fun» — «очень забавный». Уж кто или что — не могу расшифровать. Может быть, это книга отзывов о проходивших съёмках? Книга жалоб и предложений в местной столовой (шницель из бегемота был очень забавный; у вас забавные официантки топлесс)? Шучу. У кого взгляд позорче, раглядите, что там написано?
3.10.2010 @ 19:58
загорел как)) Аня, я увидела **The best (точно) steak (возможно)**. Джеррька ж любит как всякий настоящий мужчина мясо)).