-
▲ Наверх

Добираем остатки

за информацию благодарим ок

d18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18d1

d18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18d1

d18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18d1

Замазюкали наше чудо водяными знаками, какое кощунство.

d18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18d1

d18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18d1

42-28624370

d18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18d

d18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18d

d18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18d

d18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18d

Здесь — немного другой ракурс.

d18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18d

Тоже другой ракурс — с Харви Ванштейном. Посмотрите, какие кудри у Джерри сзади! Надеюсь, мужчины договорились о сотрудничестве.

d18dd18dd18d

d18dd18dd18dd18d

А тут — Джерри попал в бэкграунд, посмотрите на задний план. Видите его с бокалом в руке?

d18dd18dd18dd18dd18dd18d

Иииии… маленький бонус. Найдена полюбившаяся многим фотография Джерри «у решётки» без водяных знаков. Ура, девушки!

d18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18dd18d

200 комментариев »


     

    вторая и третья — 1772059.gif


     

    Вау, ПОБЕДИТЕЛЬ ! Ну, ни дать, ни взять Царь Леонидос.


     

    Чем, они то, тебе не угодиди?


     

    Они все такие… отвал башки и сердечный приступ. Не мужик, а стихийное бедствие какое-то!


     

    А, мне 5 фото очень ндравится.


     

    Да, остАтки- слАдки!
    Теперь будем ждать следующую часть марлезонского балета.


     

    А что у нас следующее?


     

    Если Джеррик победит в Scottich Fashion Award, то 15 июня будут награждать в Глазго. Интересно, он поедет туда в случае чего?

    http://www.scottishfashionawards.com/


     

    дамы, спасибо за наплыв фото. не успеваю переваривать информацию)). отдельное гран мерси за «страдающего» Джерра 🙂 . не могу вспомнить на своем веку такой удачный образ. каждое фото как бриллиант! с других мероприятий максимум пару-тройку затарю и усе. ОчЕшУиТеЛьНо!! прЭлЭстно, прЭлЭстно!


     

    Женечка, а ты моего танцующего «Джерриллу» видела?
    http://theuglydance.com/?v=tkmbidsvsz


     

    Хорошо бы , чтобы поехал! Родных бы своих навестил , подышал бы шотландским воздухом! На фотках из Шотландии у него всегда такой умиротворённый вид и очень мягкие ласковые глаза.


     

    ооооо… айемэдискоэнсо!!2b5da9e031bc.gif95223444b240.gif


     

    Привет, активистки! 🙂
    Что там у нас сегодня? Результаты по видео? Фото с вечеринки Lovecat Magazine? Фото с клуба 1OAK?

    Фото под дождем в одной из предыдущих тем — ммм! 🙂


     

    На американском сайте нас назвали «our Russian sister site» 🙂



     

    Люблю дружелюбных людей. А в каком контексте, Солочка? Это на сайте Дианы?


     

    есть еще одно фото с того же мероприятия Джерри с зонтом на ковровой дорожке. очень милый).


     

    Да, это WOGBF. Я им сбросила ссылку на нашу статью с фотографиями, которая нашла ок. У них таких не было.


     

    Посмотрите, что решили учудить поклонники Джонни Дэппа в Питере. Надо бы и для Джеррюсика чё-нить придумать.
    http://www.rosbalt.ru/piter/2011/06/09/857156.html


     

    А какой бонус появился! Что ж он такое изображает у этой решётки?Умора, а не Джерри!
    А где дождь? Я что-то пропустила! Вижу его глаза-и всё, больше меня ничего не волнует!


     

    Как по мне, дождь подчеркнул красоту этих глаз. Вот такое чудо)))


     

    Нас не очень много для такого мероприятия.


     

    По поводу sister site — it’s so sweet 🙂
    А с той вечеринки фото таки не появлялись?


    Антарес

    9.06.2011 @ 10:25

     

    Они хоть знают куда фильм отправить,адрес есть наверно, счастливые…


     

    Я как-то упустила, что Депп тоже без Оскара. Что ж тогда про джерри говорить…


     

    Пока тишина… Какая-то бабуля в Фейсбуке написала, что её внучка столкнулась с Батлером лицом к лицу в Texarkana. Он спросил у неё дорогу. Только вот что такое Texarkana? Город этот далековато. Название кафе?



     

    Texarkana — такой город есть в Техасе и в Арканзасе. Техас нам не подходит)) Но если это город, то столкнуться с Батлером там теоретически можно было уже давно.
    Если заведение, то я нашла что-то такое непонятное: Texarkana — Greenwich Village — New York, NY.
    Greenwich Village — это район Нью-Йорка, да?


     

    Учитывая скорость с которой он передвигается по миру, то может быть и город. Врядли бы он спрашивал дорогу у кого-то в Нью-Йорке. Разве что он знакомство начинает с фразы: «Как пройти в библиотеку?»


     

    почему не угодили? как раз наоборот


     

    makarena, спасибо. Он таким послушным тут выглядит)


     

    ой, блин, жаль на работе буду в это время, а то пошла бы, это ж рядом со мной совсем 🙂


     

    зонт такой огромный, как пляжный))))))))


     

    you go through Texarkana when traveling from Shreveport, LA to Hot Springs, AR)


     

    … еще есть вероятность 15 июня на Гавайях Maui Film Festival) Na Nai’a: Legend of the Dolphins Screening http://www.mauifilmfestival.com/ если останется в Америке)


     

    Значит, это старая запись? Я видела Taxarkana в Арканзасе и подумала, что Джер мог проезжать через неё по пути из Шривпорта. А Greenwich Village — это район Нью-Йорка около Манхэттена.


     

    «дорогая, я тебя заждался! на улице дождь льет как из ведра. где тебя носит?»)).


     

    Привет, Девочки! Новый день с новыми силами.)
    На пятой фотографии очень понравились глаза Джерри… но эти водяные знаки все портят.
    З.Ы. Не смотрите передачи Крейга Фергюсона перед сном… я вчера млин посмотрела… он мне приснился))) Хохма


     

    под таким зонтом несколько «дорогих» поместится 🙂


     

    Хоспидя! 2 и 3 фотки — просто вынос мозга! Глаза, волосы, осанка — просто мяу. Слабею и сползаю со стула… Махайте меня, махайте.


     

    Знаете, что-то мне СОВСЕМ не нравится этот Lovecat Magazine.

    Gemma, угостить нашатырём?))))

    Mukla, привет. А мне Джерри приснился.


    Антарес

    9.06.2011 @ 10:57

     

    ))))) Кто угодно снится, только не Джерри))))))


     

    мы тут сами который уж день «валяемся», в себя прийти не можем).


     

    Привет,девчата!
    Это бесподобно! Опять по сердцу и без ножа режите!
    Обожаю фото у решетки!


     

    NN, привет. Везет тебе! Мне в последнее время либо вообще ничего не снится, либо бред какой-то…
    Еще сегодня обнаружила, что у меня волосы на солнце выгорели и стали с рыжим оттенком…гг


     

    Так-с, Джерри уже приписали Эшли Грин)
    http://www.aceshowbiz.com/news/view/00041183.html
    Там еще пишут, что Джерри наслаждался выступлением Гаги (мда…) и подпевал под Poker face.


     

    Причем *валяемся* всем сайтом сразу,на фото из космоса видно));-)


     

    Ой, да мне такое снится эти дни, что и не расскажешь. Сон за сном, даже не успеваю. А сегодня еще и ОН «приплелся»))
    Ну, то такое.


     

    nata, творческого перекура не намечается?)


     

    Антарес, мне Джерри снился пару раз, но давно) (зато кокой!)))


     

    Эшли Грин 24 года? Джерри всех всегда приписывают))).


     

    эх… не подходящее слово «приплелся»… может просто в гости «зашел»)))


     

    Скучно что ли?


     

    Девочки, надо нашатырь на столе держать, рядом с компом))))


    Антарес

    9.06.2011 @ 11:13

     

    Мне он снится время от времени, просто не всегда в главных ролях, а где-то так, сбоку)))


     

    На четвертой фотке снизу Джерри сзади какой кудряшечка)).


     

    гг… ну вот даже во сне главных ролей маловато)))


     

    Девочки, вы это фото имели ввиду «Фото под дождем» ?


     

    Зато запоминаются 😉


    Антарес

    9.06.2011 @ 11:22

     

    Причем приписывают всех без разбору))) Их послушать, так Джерри пассий меняет, как перчатки, только этим и занят,и продохнуть ему некогда, за этим делом))) Ух,я б этих журналюг, собственными руками…


     

    ой, не надо, эти завлекунчики давно покоя лишили 🙂


    Антарес

    9.06.2011 @ 11:23

     

    Да! Мы берем не количеством, а качеством!)))


     

    Соло знает все болевые точки! 🙂


    Скромное обаяние

    9.06.2011 @ 11:25

     

    Если учесть. что Джерри почти 3 месяца был в шривпорте, то у него было длительное воздержание, сейчас будут кого не попадя приписывать, посмотрел — и уже всё) Хотя Эшли Грин ничего такая)


     

    Волосы у Джерри шикарные,а локонам можно позавидовать.И наградила ж природа такой красотой!!!Все самое лучшее досталось Джерри!!!


     

    Что-то у них фантазии какие-то односторонние.


     

    А как же высокая брюнетка с которой его там то и дело видели?


     

    Ну раз уж так, тада ладно)))



     

    ОКейчик, озадачили… Куда ж для него лучше податься?
    Может пусть лучше выбирает то, что важней для карьеры. А какая там часовая разница? Может быть наш Фигаро успеет на два базара? 🙂


     

    NN, спасибо за совет. Нашатырь в нос — это хорошая мысль! Только это не панацея, сколько уж лет болею, уже хроническая форма — привыкла. Слуште,кстати насчет снов, мне Джерри снится часто, но ВСЕГДА я у него только (во сне ) работаю в качестве агента и никогда в качестве его дэушки (кака жалость). Т.е. я организую его встречи, согласую его день, контактирую с его менеджерами, т.е. только деловые отношения. И НИКОГДА личных. У меня что — уже крыша поехала?


     

    Greenwich Villagе это часть Манхэтенна,в основном жилой район, там живет очень много знаменитостей, включая Huhg Jackman, Susan Sarandon,Kate Winslet живет по близости и другие


     

    вот это здорово!!!


     

    Ну, тогда вы уж, дорогая Gemma, подсуетитесь, пожалуйста, с премьерами новых фильмов 😀


     

    Солочка, спасибо, за то что исправляешь карявую писанину! 🙂


     

    упс… сори за фамильярность, забылась…


     

    Gemma, я думаю с Джерри деловые отношения более надежны, чем личные так 😀 что радуйтесь 🙂


     

    Хорошо, в качестве Джерькиного агента (во сне)ангажирую его приехать в России с премьерой.


     

    Ну, все, обневестили, кудри взъерошили, дуплетом на Гаваи и Глазго отправили, что еще осталось, а деловую жизнь организовали, во сне увидели и все это нашатырем приправили. Экипаж к полету готов.


     

    nata, отличное резюмирование 😀


     

    как вам такой причесман Джерри?
    1795618.jpg


    Скромное обаяние

    9.06.2011 @ 12:46

     

    сегодня видела, просто ужас. даже не прическа, а цвет0 баклажан какой-то)))


     

    а меня больше сама прическа пугает, такое ощущение, что у Джерри шишка на всю голову 🙂


     

    Да, когда волосы отрастают для будующей причесочки- это качмар. Ну сейчас-то у него все ok c прической. Очень стильно выглядит!


     

    Молодой ешо.


    Антарес

    9.06.2011 @ 12:51

     

    У него там начес, что ли?))))))))))


     

    Образ свой не нашел. В поиске.


     

    Девочки, мне кажется, мужички всегда остаются детьми. ИМХО. Не по внешности- по поведению.


     

    Дня два назад мечтали хоть немного новой информации, и вот как ведром воды на голову, вернее как в море информации, и боже какое море хочу плавать и не выплывать.


     

    А вы сами попробуйте после короткой стрижки отрастить волосы.Это ж понятно,что на голове будет беспорядок….
    Так что у Джерри еще красота!


     

    Мне кажется он сам понимает, что у него с причёской и поэтому выражение лица столь страдальческое- «я сам знаю, что на голове у меня ужас.»


     

    Еще скажите, что вы уже его разлюбили 😉


     

    Какие страсти.


     

    Джерри, ну скажи по секрету русскому сайту- ну зачем ты отращиваешь эти кудряшки???????


     

    Но только по секрету и только нам)


     

    Перекур?


     

    Девочки, привет! Скажите пожалуйста, кто нибудь читал из вас интервью, которой в ссылке ММ в предыдущей теме? Это интервью было давно, но то что я тогда читала, выглядело по другому, а это изменено. Это какое то резче по сравнению с тем. Тогда совсем другие слова были. А это какое то…Я не знаю, какое то впечатление от него, не по себе(((


     

    Угу.


     

    Транзитная почта.

    Для красоты.

    С приветом, Gerard Butler


     

    Что? Где? Когда?


    Антарес

    9.06.2011 @ 14:36

     

    Да нет конечно))) Не понимаю, как можно разлюбить человека из-за прически.А если так, то никакой любви там и не было. Мне для этого нужен более серьезный повод)))


     

    Натачка, приветик! В предыдущей теме, комет ММ и там ссылка. «Форум Мамка» ? посмотри, прочитай…Джерькино интервью где то в середине, крути колесико. Интервью после «Голой правды».


     

    Да, я шутю, у меня доступа нет. Так что, из дискуссии выпадаю.


     

    Ну вот, не задача((( А вечером глянешь? Мне не понравилось как там это представлено(((


     

    Ладно, уговорила. Прочитаю и резюмирую.


     

    Ха! Он таки нас слышит))))


     

    Вот спасибки. А то я чего то расстроилась. (((


     

    Эра, привет, дайте ссыль, пожалуйста. Или пошлите в нужную тему))


     

    Брось, все фигня. Я тебя целюю, не расстраивайся.


     

    NN , приветик! Тема предыдущая «Линкольн….» комет ММ там только одна ссылка указана, без коментария. Где то ближе к концу самой темы. Вот посмотри по этой ссылке. Какой Форум Мамка? Просмотри почти в середину темы. Там Джерькино интервью после съемок Голой правды. Вот прочитай…


     

    Натачка, я тебя тоже целую, но все равно. Когда прочтешь, удивишься. Потому, что раньше ничего подобного он не говорил. Откуда это взялось? Нет слов. Ну может это я просто такая паникерша? И зря вас баламутю? Но поделиться сомнениями с вами хочу. Просто как ты это воспримешь, как девочки? Может тут и нет ничего? Ну, сама увидишь.


     

    Телепает на расстоянии)))


     

    Ну здорово, а они заценили надеюсь))))


     

    Баламутишь, баламутишь … мутную воду.


     

    А я поняла фотку, как ассоциацию с Мери Попинс и ветром перемен. Как ветер смениться, так и мы перемещаемся))) И носит его и носит…))))


     

    Еще одна статейка о новых…кхЫ-кхЫ…похождениях мужчины с большой буквы «М». Пишут, что когда Джерард не говорил с Эшли, то наслаждался шоу Гаги, подпевая ей. Еще уточнили, что актер прибыл без сопровождения, и что Эшли Грин, судя по всему, была поражена его чувством юмора (откуда они это знают?).

    Вы заметили, что почти во всех этих статьях Джерри называют если не hunk, stud? А эта статья начинается так: «The Hollywood actor, who is renowned for his affection for women». Вот такая репутация, да??

    В конце статьи цитата о нелегкой любовной жисти: «I get laid less now than I used to, because I’m way more paranoid now,” Gerard said recently. “I’m nowhere near as naughty as I used to be, partly because I did a lot of that when I was drinking.»
    http://www.peoplemagazine.co.za/index.php?p%5BIGcms_nodes%5D%5BIGcms_nodesUID%5D=e0621e79a3d9cc3fc3c0bb4af686cb67


     

    Главное что бы Гагу не приписали)))


     

    Натачка, согласна, мутное интервью( Плохое(


     

    NN, Эрачка, девочки, я все прекрасно понимаю, что мои шуточки за гранью. Мне очень нравится Батлер как мужчина, а как актер, вообще, бесподобен. Но, я ничего не могу с собой поделать, не могу говорить о своих впечатления, ощущения, чуствах серьезно. Не обижайтесь на меня.


     

    Обижаться вредно для здоровья)) Что касается шуток, то, думаю, мы все тут не всегда серьезные. Вы же не насмехаетесь ни над Джерри, ни над нами, правда?


     

    Я смеюсь над собой.


     

    Натачка, да помилуй, за что обижаться, то? мне например нравится твоя манера выражаться, такая грубовато-шутливая. Да по такой манере не всегда поймешь шутишь ты или говоришь серьезно. Видимо просто для этого надо знать тебя получше. Но я понимаю))) просто я и сама могу иногда такое отчебучить, вот просто ляпнуть так, без задней мысли и при этом не пойму, а что я такого сделала?)))


     

    NN, дорогая, ну и что ты об этом думаешь? Об интервью то? Откуда это взялось?


     

    Эт, от зависти. Сидит там небось закомплексованный «сморчок» или «сморчиха» и строчат свои писульки. Чет написать же надо, а что писать, если писать не чего. Ну что там было, а ни чего. Сидят мужчина и женщина, оба красивые, разговаривают, шутят и все. Криминала нет. Где сенсация? Нет. Значит надо придумать.


     

    Эх, Эрачка, душа моя.


     

    Натачка, да Эшли это цветики. Там, что я указала, он вообще странно представлен? Вот что…


     

    Эра, про мини помню. Точно было. Но не могу сказать об остальном… И не могу вспомнить, что же это за интервью??!
    То, что по ссылочке, выглядит резковато, да? Это, наверно, как раз тот случай, о котором Джерри говорил: нужно следить за тем, что говоришь, так как на бумаге это выглядит совсем по-другому. Вот если бы найти то интервью и послушать еще раз…


     

    NN, про мини все верно, это было. В про то что ему тестировать предложили? И про то, что ему главное это женщина с юмором, а на осталыные ее благодетельные качества ему плевать? Это вот как? Выходит по его интервью он вообще пофигист и ему нужна клоунесса чтобы потешала? как же так его представили? Каким то поверхностным ловеласом((( Я не пойму. Все перевернули. Ничего подобного он раньше и не говорил(((


     

    Эра, я вас понимаю. Но вы сами не раз убедились, в каком искаженном виде к нам иногда поступает информация. Я пока не могу найти то интервью… Кто-то помнит что-то такое?


     

    Я перевела, то что, ты написала выше. Ну, что сказать…. Издержки производства….. киноиндустрия. Чем сканальнее, тем дороже.


     

    NN, это интервью я помню, но вот тоже когда это было? Наверное нужно дождаться Солочку, Терру или Окочку. они то уж точно знают где его найти. Хорошо бы было перевести его девочкам со слуху, кто хорошо переводит. Тут уж будет без подлога)


     

    Девочки, почему его так называют некрасиво? Чем он заслужил? Какой то «кусок»?((( Это что за такое? И еще больше не пойму, почему Джерри позволяет себя так называть? Ему разве это может быть приятно? Я понимаю, что тебя могут обозвать как захотят, но ты сам то не должен этого людям позволять. Все таки какое то уважение должно же быть?


     

    Если,журналюги будут преподносить информацию иначе, ее просто ни кто не купит. А, так представте на первой полосе…. Ангелы ни кому не интересны.


     

    девочки, давайте не будем впадать в истерику после каждой статьи. во-первых могут быть тонкости перевода, во-вторых, мы не знаем с какой интонацией он говорил, а в третьих, мы вообще не знаем, говорил ли он такое вообще. И потом, это же Джерри, вы что, надеетесь он вам в каждом интервью правду-матку рубить будет? Так что вздохнули глубоко и расслабились 🙂


     

    Да, Кикачка, расслабишься тут после такого…


     

    Эра, ну подумай, отрицательный герой на экране, сцене всегда выглядит выразительнее, ярче, чем его антипод. Поэтому актеры и стремятся быть плохишами.


     

    Relax, девушки! Он говорит одно и один раз, а потом тысячи изданий перепечатывают и перевирают на свой лад и в конце цепочки получается то, что он и не говорил и не делал и не думал даже. Если долго читать все что о нем пишут, то это очень четко прослеживается. А у журналистов работа такая. Никто не заплатит им денег за то, что они просто увидели ДБ на вечеринке. Нужна клубничка, сенсация, вот они ее и придумывают. Ну, Эшли Грин… не лучше и не хуже остальных… спасибо, что не Майкл какой-нибудь.


     

    hunk — «лакомый кусочек», физически красивый и сексуально привлекательный мужчина; реже сексуально привлекательная женщина
    stud — «жеребец»
    Да ничего оскорбительного, вроде, но лично мне уже как-то…приелось, что ли


     

    NN, хи-хи, а у меня переводчик перевел: горб, ломоть, толстый кусок))) Вот и понимай тонкости перевода)))


     

    Так и есть, собственно…


     

    Оленочка, тю….дак я не о Эшли печалюсь))) А об интервью апосля Голой правды)))


     

    Эрачка, дайте ссылку, я никак понять не могу что вас ТАК опечалило, а?


     

    Моя твоя не понимай. Все как обычно.



     

    Эрочка, все время одно и то же пишут, только имена женщин меняются. Не печальтесь совсем… вон какой он классный у нас. Вот когда перестанут писать, тогда надо будет начинать беспокоиться.


     

    Натачка))) Инночка, ссылка ММ в предыдущей теме. Интервью после Голой правды. Почитай)))


     

    Почитайте комены в данной теме. Все выше. И там все понятно о чем идет речь.


     

    Девочки, я валяюсь))) У меня уже комп тормознулся))) Буковки не печатаются…А у вас там как?


     

    Ну, ты же видишь. Я печатаю. Ну, вот, скажи, ну как тут … смолчать. Так лезет из меня, так и лезет.


     

    Натачка, да я поняла))) Как это у дедушки Корнея? «Драка из меня так и прет»)))


     

    Ну почитала- 90% шутки в его стиле….про вибраторы и всё такое….Эрачка вам ответы или вопросы не понравились?


     

    Девочки пойду нямку готовить, до вечера!


     

    Ну прочла я это интервью.Все в его стиле. Ничего нового.на этот раз он видимо был в очень веселом настроении. Эрочка нормуль))))


     

    Лиза..мы прям с вами в унисон-)))))


     

    Прочитала… это уже третья интерпритация одного интервью и явно у переводчика с головой не в порядке. Смысл похож, только совсем другими словами, что и создает ощущение пошлости. Одно только «товарищи» из уст Батлера чего стоит…


     

    Ага,Инна))))).Ничего там нет, может тонкости перевода))). Он и сам говорит что не ангел)))

    Эрочка, у меня к вам вопрос, загляните на форум в хобби ,плиз))))



     

    Лежу под столом! Это монтаж или правда кто-то придумал такой шедевр?



     

    Инначка, ответы не понравились(((
    Не говорил он такого раньше. Я помню то интервью, такого «пошлого», как правильно сказала Оленочка, не было. Вот это и не приятно((( и самое главное, фиг с ними вибро, про женщину не понравилось. По тому ответу можно подумать, что его интересует только какая то шутница и балагурка, что бы поржать, а как же внутренний мир? во как повернули((( И вообще все как то грубо( Вот в утешение хочу такое же боди))) креативненько, новенько. А интересно, это для малышей или взрослое?


     

    New Release Dates for Looper, Playing The Field, The Ides Of March, The Master, and More
    «Time to break out your calendars, kids!A slew of new release dates have been announced.I’m going to rattle off the release dates right now and then you can hit the jump to briefly learn about the film (if you haven’t heard about it already) and what it will be playing against.First up,the Gerard Butler comedy Playing the Field is slated for March 9, 2012»


     

    Эрочка это и есть трудности и тонкости перевода. Не даром профессия пререводчика на инглише призносится как интерпретор это очень верное название на мой взгляд.более точно предает суть работы. вот и представьте, что можно делать с ответами и речью.И вообще превод левый какой-то ,хотя все в его духе


     

    Лизонька, вот согласно, кто как представит. Я там оставила на форуме сообщение) Муклачка! приветик! И чтой то здесь написано? Надеюсь хорошее и доброе?))) А то эти трудности и тонкости перевода такие уж тонкие и трудные, что всю жисть отравляют)



     

    Учитывая то что я вообще английского не знаю, то мне все трудности перевода не страшны… Только что снятая комедия выйдет на экраны 9 марта 2012 г. Те почти нам на праздник!



     

    Оленочка, ничего себе, ждать сколько! Чуть ли не год еще!(((


     

    Эрачка, здравствуй! Прости, отвлеклась немного)
    Olena, спасибо за помощь, вы правы, комедия «Играть в поле» выйдет 9 марта 2012)



     

    Муклачка, приветик! Долго ждать, говорю((( Что хоть у нас на подходе то? Уж новенького так хочется чего нибудь. Кориолан вроде, да? Вот наобсуждаемся то)))


     

    Эрачка, я тут немного залипаю))) Да, ждать долго, но что делать то? Вот, что первое выйдет в прокат, тогда будем радоваться. А так, думаю, Джерри не даст нам скучать)))


     

    Хихи, Муклачка, да он и сейчас нам скучать не дает, как поначитаешься, так весело ))) А где все девочки?


     

    Всем приветик! Вполне согласна с Вами,Мукла! джеррик не даст нам заскучать!


     

    Да Эрачка, это ж Джерри!))) С ним не соскучишься!
    Вот как раз не знаю, где все… видать сегодня сильно занятой день. Даже я не сижу у компа, делишки делаю)))


     

    Alira88, привет!
    Есть такая теория (моя), «все происходящее в нашем мире, можно объяснить тремя словами — Джерард Джеймс Батлер!» )))


     

    с ума сойти))))))))))) хочу такую)))))))


     

    эт они так специально подгадали интересно, чтобы сделать подарок на 8-е марта российским женщинам? 🙂


     

    Да уж, этот Джерард Джеймс Батлер))) Совершенно точно подмечено.


     

    ага… подгадали млин… лучше бы к моему дню рождения подгадали))) ну или на крайний случай на новый год…гг


     

    Эра, я прочитала интервью. Если хочешь, могу высказать мнение. Если уже не надо, я смолчу.


     

    дай Бог, чтобы еще куда подальше не перенесли…


     

    девочки, а это видели? http://www.youtube.com/watch?v=AIjvx1YL2NY&feature=related книжечку читает, о, боги, этот голос…


     

    Натачка, конечно хочу, интересно же. а то я тут напаниковала, а может оно того и не стоило?


     

    тада мы их «перенесем»!


     

    Кикачка, у меня не открывается почему то?


     

    надо скопировать только ссылку и вставить в адресную строку браузера. пришлось так размещать ссылку, без пробелов, чтобы не зависла в администрировании


     

    он такой)))


     

    И мы,здесь присутствующие тому подтверждение!


     

    Ага, понятненько)


     

    Это вольный авторский перевод и ни чего более. Как человек захотел это услашать, так он и рассказал. Я, думаю Батлер не глуп, он осознает, что его аудитория преимущественно женщины, и бросаться вульгарными выражениями не станет. Так что, будь спок.

    Ладно, пойду кино посмотрю. Бай.


     

    Натачка, куда это ты? А диспут? Какое кино? Ну хоть немного успокоила. А потом то придешь?


     

    Кикачка, спасибо, посмотрела. Здорово, ни чего не поняла, но смеялась просто потому как Джерька рассказывает, его голосу и интонации, мимики. Все таки он отличный рассказчик! а представь как бы он детками на ночь сказки читал?А? Думаю, что весь сон как рукой бы сняло))) А в конце получил таки книжкой)


     

    Kika,голосина еще какой мощный!!!!!


     

    ага, от мамы детишек 😀


    Антарес

    9.06.2011 @ 21:10

     

    Ну как же он смеется заразительно))))))))


     

    По-моему очень веселое интервью. Действительно, в его стиле. Немного постебался над журналистом. Что-то вроде — «вы хотели party? получите, нате». Все нормально -волноваться не стоит.


     

    )))))))))))))))


     

    ОК , дорогая, спасибо большое тебе и за фотографии, и за видео (особенно 0.25 минуты) и за hot-коллаж. Спасибо тебе большое за то , что ты о нас помнишь и щедро с нами делишься информацией.



     

    ОООООО!!!!!! Потрясающе! Спасибо большое, ОКеечка! Два в одном флаконе и не надо счёлкать по двум фотографиям!
    Он здесь офигивающий!!!!


Комментарии RSS · Адрес для трекбека

Оставить комментарий
Ник: * E-mail: * Website:
Внимание!! Вы не авторизованы на сайте, пожалуйста зайдите на сайт под своим именем или зарегистрируйтесь, чтобы стать полноценным участником сайта!

Комментарий:

Вы можете добавить изображение в комментарий нажав здесь.