Solo, 19 июня 2011, в рубриках: за информацию благодарим ок
Что ж, дамы и господа, похоже, что нашей ок удалось разыскать эксклюзивный материал о не упоминаемой нигде пресс-конференции съёмочной группы фильма «В ловушке времени» (Timeline) в канадском городе Монреаль в апреле 2002 года. Это самая настоящая детективная история.
По результатам расследования, проведённого ок, изначально эта информация появилась на канадском фан-сайте Джерарда Батлера www.gbmoviemadness.heavenforum.org, где обнаружены посвящённые этому событию три поста со ссылками, которые, к сожалению, по прошествию длительного времени уже не открываются.
1. http://gbmoviemadness.heavenforum.org/t47-box-office_april-2002-screencaps — «EXCLUSIVE! gbmoviemadness screencaps from the Box office coverage of the «Timeline» shoot in Montreal and the area…»
2. http://gbmoviemadness.heavenforum.org/t48-entertainment-spotlight-screencaps — «EXCLUSIVE! gbmoviemadness screencaps again from the coverage of the «Timeline» shoot! This time it’s from Entertainment Spotlight in April 2002!»
3. http://gbmoviemadness.heavenforum.org/t49-flash-screencaps — «Here are some more gbmoviemadness EXCLUSIVE «Timeline» press conference screencaps. Those are from «Flash» in April 2002″.
Учитывая, что фильм «В ловушке времени», в котором рассказывается о путешествии во времени в средневековую Францию, вышел на экраны в 2003 году, а пресс-конференция была дана в 2002 году, можно предположить, что она была организована сразу после окончания съемок в Канаде либо завершения съёмок всего фильма полностью, что само по себе несколько непривычно.
В списке Filming location на IMDb у картины значатся четыре места съёмок в Канаде, одно из которых — Монреаль (кстати, именно в этот город прибыл когда-то Джерард Батлер в возрасте 6 месяцев от роду, когда его семья переехала из Шотландии в Канаду, где его отец надеялся открыть новый бизнес). Так что определённая логика здесь присутствует.
За давностью лет найти видеозапись этого интервью мы пока не смогли. На некоторых скриншотах можно видеть значок канадской телекомпании CTV, а Flash и Entertainment Spotlight — похожи на названия программ или рубрик, где освещались эти новости. В конце концов ок удалось найти скрины пропавшего интервью здесь:
http://www.empireonline.com/forum/tm.asp?m=3008&mpage=175&key=.
Если пролистать наверх по найденной ссылке, то в комментарии LuvGB есть сообщение, что канадский сайт был единственным, кто владел этими фото: «There’s also some photos from a post Timeline conference in Montreal that aren’t available anywhere except the Canadian site. He looked so gorgeous in those pics (even though they’re not very good resolution). I’ll post those next.»
А далее, на следующей странице, она пишет, что из того, что она слышала, едва ли кто говорил на английском, и титры — тоже на французском: «Maybe he’s talking about Montreal. From what I’ve heard, there’s hardly any English spoken there, and the signs are all in French». То есть, выходит, что кому-то это интервью всё же удалось увидеть в видеозаписи.
Интересно, Джерард сам на французском говорит или его дублируют? В своих ранних интервью он упоминал, что изучал французский язык в школе в течение 5 лет, правда, не помнит ни слова. Хотя — на одном фото рядом с ним, где он смеется, похоже — переводчик.
Такая вот загадочная история об одной видео-записи, которая сама, кажется, попала в «ловушку времени», куда нам удалось заглянуть благодаря ок. Если у кого-то есть дополнительная информация об этом событии, просим сообщить нам.
19.06.2011 @ 16:19
ну, Ок, Вашу работу просто трудно переоценить….нет слов…Джерри такой молодой тут 🙂 последняя фотка ну очень 🙂 может интервью все-таки найдется и мы увидим его «в живую» 🙂