-
▲ Наверх

**Movie 43** или **Безымянная комедия**

за информацию благодарим ОК,  за фото — Solo

Как сообщается на сайте http://www.onlinemovieshut.com фильм **Movie 43**, более известный поклонникам Джерарда Батлера как **Безымянная комедия**, выйдет в прокат  26 августа 2011 года.

**Movie 43** является полнометражной лентой, включающая в себя множество  сегментов, сценарий каждого наполнен  юмором и сатирой. Для будущей аудитории выглядит многообещающе.

Джерр снялся в роли гнома-сквернослова, точнее лепрекона. В ирландском фольклоре лепреконы — это маленькие и довольно вредные человечки преклонного возраста, одетые в зеленое, которые хранят сокровища в горшках или кувшинах. Люди постоянно пытаются поймать лепреконов и отобрать у них золотишко. Ничего хорошего, как правило, из таких затей не выходит.

117f91fbb5f8

2f9f600d7644

3c3b2ba5b4f6

d5d6b1b0c653

876d9c24c257

Скан статьи о роли лепрекона.

Взято с  сайта http://www.gbgalsgallery.com.

sun_092310_1

sun_092310_2



Комедия ** Movie 43**  имеет еще один  увлекательный фактор —  некоторые популярные звезды попробуют себя в роли режиссеров. Например,  актриса Элизабет Бэнкс  порадует своих поклонников режиссерским дебютом в одном из эпизодов.

Элизабет Бэнкс (**Три дня на побег**, **Человек-паук-3**)


Также, в  новом фильме можно будет  увидеть хорошо известных  производителей фильмов, как  Стив Карр, Джеймс Ганн и Бретт Ратнер. Они примут участие в съемках некоторых эпизодов. Да, это будет необычный  кинематографичесий эксперимент. Такую комедию еще никто не видел.

Ожидается, что фильм соберет толпы зрителей. Кроме возможности прекрасно провести время они увидят массу звезд на экране. Эмма Стоун, Кристен Белл и Джерард Батлер — это  лишь несколько имен в списке звезд, принимающих участие в съемках. Хотя премьера фильма состоится только в августе, терпение зрителей будет вознаграждено  и они не останутся разочарованными.

Хью Джекман



Кейт Уинслетт


Наоми Уоттс



Ричард Гир



и многие другие…


32 комментария »


     

    Это что ж такое получится? что-то типа «Париж, я люблю тебя» или «Москва, я люблю тебя» по принципу построения? Заинтриговали


     

    Будем надеяться, что из этого получится что-то путное. Многое будет зависеть от чёткости перевода, хотя иногда даже это не спасает, потому что некоторые шутки могут понять только коренные жители той или иной страны.Та же сатира будет понятна, если знать первопричину, породившую её. Поэтому не знаю, не знаю, как эта картина воспримется у нас. А об участии Джерри в этом проекте- с одной стороны хорошо, что он с такими известными актёрами , а с другой- ну, что ж вы ,ребята, нашего очаровательного сквернослова так изуродовали,одни глаза и голос оставили. Хотя Джерр ,видимо, очень доволен своим новым обликом. Ну, Шо, гном, где золотишко хранишь?:)


     

    Что касается России, то это самая ожидаемая комедия по кинопоиску. Рейтинг ожиданий 92%. Премьера в России состоится 9 июня 2011 (???).
    Этот проект состоит из двадцати мини-новелл, которые связаны между собой тонкой сюжетной линией. Для работы над этим проектом объединились самые продвинутые режиссеры современности. На главные роли приглашены актеры высшей лиги…
    Плотность юмора в Movie 43 достигает ста процентов. Это скетч-альманах, сопровождаемый нескончаемым потоком шуток, острот, гэгов и пародий о страстях человеческих. Например, Хью Джекман сыграет мужчину, у которого гениталии расположены… под подбородком. Причем, единственным человеком, замечающим этот недостаток, станет героиня Кейт Уинслет. Герои Ричарда Гира и Кейт Босворт изучат новый гаджет i-Babe, предназначенный для сохранения супружеской верности.

    22 ноября 2010 братья режиссеры Питер и Бобби Фарелли посетили Гарвард, там они рассказывали о своем творчестве, будущих и прошлых проектах и фильмах и к концу мероприятия показали восьмиминутный ролик из новой комедии… аудитория приняла его очень хорошо, все смеялись.


     

    Gerard Butler, Alan and David arriving at the Art of Elysium
    http://www.gettyimages.nl/detail/108069371/WireImage-Video


     

    Short Clips from InStyle Golden Globe Awards Party, Art Of Elysium Gala and Bvlgari Party)))


     

    Интересно будет посмотреть!OK,спасибо за заочное ознакомление с картиной!Жду с нетерпением.



     

    название этого фильма переводится как «Безимянная комедия».что-то мне как-то непосебе и вид этого дедка в исполнении Джерри не нравится!успокойте меня пожалуйста!


     

    Дыши глубже!Пей валерьянку!:) Джерька же актёр.А у актёров роли бывают разные, не только героев-любовников. Актёры должны уметь изображать из себя всех и вся.Ну, вот ему достался Леприкон, могло бы быть и хуже, Кащей Бессмертный ,например.Так что не расстраивайся! :)))


     

    Ну в этом случае Кащей Бессмертный был бы более сексапильнее=)Great thanks!я немного успокоилась.


     

    Butler’s movie disguise: Gerry has gone all leprechaun
    The Sun 23/09/2010
    http://www.gbgalsgallery.com/v/magazines/Farrelly+bros/

    Батлер опять в маске … на этот раз он гном с бородой рыжего цвета в комедии Питера Фарелли. Его герой — гном Chaun (сокр. от leprechaun), которого похищают два плохих парня — звезда Американского пирога Шонн Уильям Скотт и Джонни Ноксвилл, чтобы заполучить горшок с золотом. Недавно он сказал о своем персонаже: «Я играю самого порочного и отвратительная гнома-сквернослова, которого вы можете себе представить. Это очень смешно, просто безумие“.

    Gerard Butler as the Foul Mouth Leprechaun!
    http://www.youtube.com/watch?v=D24kK9je-rs


     

    Я с удовольствием посмотрю этот фильм.Действительно очень много задействовано хорошщих актеров.Ну и Джери в необячном облике интересно посмотреть,жаль конечно,что не видно будет его привычного лица а грим,тем более какого-то зловредного зелепушного лепрекона!Ну тем и интересно как он воплотит этот образ на экране.То,что будет у него смешно — это 100%.Еще хочу увидеть Кристиана Бейла,мне он тоже очень нравится,особенно после «Эквилибрума».Прекрасно сыграл,он так очень совершенен и грациозен,кстати,Джери его очень уважает и Бейл ему тоже нравится как профессионал.А Гир с песиком-прелесть.Я не стала смотреть «Хатико», потому,что с меня хватило «Белого Бима…»И Бима больше не смотрю и некогда не буду,и Хатико тоже.


     

    **Белый Бим** снят как-то пронзительно что-ли, берет за самое нутро…. **Хатико** же очень добрый фильм, немного грустный. от такой грусти становится светло.


     

    Я рада, что нас ждут три премьеры с Джерри. Трагедия «Кориолан», драма » Проповедник с пулеметом» и комедия. Три фильма в год — это хорошо.Да и народ подобрался знаменитый. Причем, к Джерькиной голове будет приставлено маленькое тельце гнома


     

    эпизод с Джерри нужно смотреть в оригинале. однозначно!


     

    Макареночка,я читала рассказ о собаке,которая является прототипом Хатико.Вся изошла соплями и слезами.Не,не для меня это.Не буду смотреть.


     

    Макарена,я с тобоу согласна.Новеллу с Джери надо смотреть исключительно в оригинале.Голос,интонация,энергетика — это только в оригинале!!!Вот только не все поймешь,как он сквернословит,смысл-то.Но потом нужно будет посмотреть в переводе,а потом снова в оригинале уже с понятием текста.Вот только эти ругательства у нас могут перевести по другому,оттого не изменится ли смысл?Я заметила (иногда сама перевожу ести понимаю),у нас переводчики любят подменять слова по своему усмотрению.Мне это жутко не нравится.Зачем?Переводите как есть.Даже названия фильмов переводят на свой лад,почему?


     

    порода просто замечательная! так и хочется посюсюкать))).


     

    я тоже так подумала: сначала с переводом, потом без.
    насчет переводчеГов незнаю. сама иногда удивляюсь).


     

    все что касается сквернословия на английском-можете обращаться ко мне.Я один раз такого наговорила одному англичанину,что самой вспомнить стыдно,хотя прошло уже 1,5 года.Да и Джерри в одном интервью сказал что шотландцам в сквернословии на этой планете равных нет;)))))))))))))))))))))))


     

    С удовольствием обратимся,мерси,только вот как бы запомнить эти самые скверные слова на англ.во время просмотра фильма и тем более,как их выявить то,а то не на те подумаешь…Ну,попробую,что получится…А вдруг наши,те кто будут дублировать фильм,эти слова обозначат пи-и-и-и,и мы их не услышим,или просто заменят на другие,фик их знает?Господи,какже определиться то?Мне почему то кажется,что,если слова действительно будут такие уж «соленые»,при переводе их запросто могут «смягчить».И вся изюминка пропадет.


     

    Словечки все естно смягчат для телевизионной версии(дубляж_2),А на DVD версии(дубляж_1 или обычный 2х голосый синхронный перевод) я ооооочень надеюсь будет все как положено т.е. никто стесняться в выражениях не будет!Поскорей хочется услышать милый сердцу голос в оригинале;)))))


     

    не то слово!) за его колоритный голос с крышесносящим акцентом я готова выслушать даже ненормативную лексику.
    http://www.youtube.com/watch?v=swqO6L4uF8g
    первую минуту ролика смело пропускаете. самое интересное начинается с 1.03.


     

    Makarena,огромное спасибо!Такого позитива перед работой у меня еще не было.А главное все так откровенноОГРОМНЕЙШЕЕ СПАСИБО ЕЩЕ РАЗ;))))))))))))))))))


     

    Мдаа, очень хочется послушать в оригинале, как Джерри сквернословит. И записать текст для использования в быту))). Не зря фильм выходит на экраны летом. Чтоб побольше детей на каникулы разъехалось)).


     

    Я тоже от «Хатико» шарахнулась, не стала смотреть. А порода — да, очень красивая. Щенки так просто милашки.


     

    Я бы очень хотела, чтобы подобных фильмов наоборот было больше и их смотрели. Тяжело видеть страдания и боль, но без этого мы как бы дервенеем, становимся толстокожими. Может быть тогда в мире было больше сострадания, ответственности и взаимопонимания.
    Жизнь, обыденность, суровая реальность делает нас слепыми и жесткими, образно говоря, в отношении чувств. Мы стараемся от страшного, грусного отвернуться. Поэтому, я думаю, такие фильмы нужны и их надо смотреть.


     

    Razzies Awards 2011 Nominations: Worst Movies, Actors And Actresses Announced
    http://www.huffingtonpost.com/2011/01/24/razzie-awards-nominations-2011_n_812859.html#s228666&title=Razzies_2011_Worst

    не очень хорошие новости …. официально, Джерри и Дженифер номинированы на премию «Золотая малина»(((


     

    я очень люблю фильмы про животных, особенно когда они разговаривают и думают как люди.


     

    пустяки, дело житейское))


     

    мдя… зато этот год обещает быть результативным. ждем-с.


     

    Голос — ДА!
    Вот только чувство юмора так отличается, что не всегда понятно то, над чем смеются «буржуи», ну и, видимо, наоборот. Зато именно это и позволяет понять культуру. Так что смотреть нужно однозначно в оригинале: до августа есть время подучить/вспомнить инглиш.
    Чего-то я сомневаюсь, что фильм этот пустят в кинотеатры


Комментарии RSS · Адрес для трекбека

Оставить комментарий
Ник: * E-mail: * Website:
Внимание!! Вы не авторизованы на сайте, пожалуйста зайдите на сайт под своим именем или зарегистрируйтесь, чтобы стать полноценным участником сайта!

Комментарий:

Вы можете добавить изображение в комментарий нажав здесь.