Katerina-VRN, 11 июня 2014, в рубриках: благодарим за видео terra525 и Julia Cherry, за перевод terra525
JK: Ты путешествовал по Австралии и привез видео с поездки на рыбалке, не так ли?
GB: Я даже не знаю, это было путешествие, там много чего происходило, это про что я и говорил продюсеру, там были и крокодилы, и кабаны и в общем много всего, он мне не поверил, что это всего за два дня?
JK: Значит там были кабаны и крокодилы? Почему крокодилы и кабаны?
GB: Этот человек, он очень знаменитый путешественник в Австралии, я не хочу называть его имя, потому что там было много такого, что я не мог бы даже снять.
JK: Теперь я действительно хочу узнать , что там происходило!
GB: на этом видео самое скучное… Мы приехали, и он дал мне ружье охотничье, там в это время много диких зверей, кабаны, буффало, и они охотятся на них каждый год . Он меня спросил, хочу ли я поохотиться, и я сказал что нет. Ну я убиваю в фильмах, но в жизни это не для меня
JK: Ты только убиваешь людей!
GB: Да , я только убиваю людей… И он мне дает ружье рычажного действия, и объясняет для чего оно, и я думаю, я никогда таким не пользовался… Ну я в общем потянул рычаг и сразу же спусковой крючок попадает мне в руку и я там всего 5 минут, и я знаю, что этот мужик думает , вот царь Леонид! и я смотрю и думаю О…. я вытащил его, и решил , что даже не скажу ничего, но кровь просто льется из руки, льется … они спрашивают, что случилось, я говорю ничего, в общем перевязали мне руку… и потом мы поехали на рыбалку, когда вертолет садится на краю кораллового рифа, и волна убывает и акулы плавают вокруг и если ты поймал рыбу, ее надо вытащить в течении 10 сек, иначе ее заберут акулы. Когда мы едем на рыбалку, мы едем на heli fishing , когда летаешь на вертолете и мы были еще на реке, и я подошел близко к краю, и мне сказали, что нет, нет, там крокодилов, так что там и крокодилы были… и так в течении получаса мы сделали это, потом полетели в Голубую Дыру и там я упал и порезал себе ногу, всю ногу кораллами, и сейчас у меня идет кровь из ноги и теперь мне забинтовали ногу…
JK: В общем ты уже бит
GB: да …
JK: У нас есть видео, расскажи нам, на что мы смотрим?
GB: Это он нас сбросили посреди океана… и он улетел, и волна, он сбросил нас в воду по пояс, и потом мы не были уверены, что волна убывает, куда он улетел. И он возвращается, мы на небольшом островке посреди океана.. и потом он понял, что у него не было мотора (наверное у лодки) и мы вот так летали все время
JK: Teбе вообще наверное не стоило связываться с этим типом
GB: Я провел много времени на телефоне … он снимал нас с верху, а мы неслись на скорости 70 миль в час …
JK: А это кто?
GB: Это Big Maca…я расскажу про Маку, у которого очень интересное и темное прошлое, и банда и полная лодка байкеров, когда он увидел мой порез — рану на ноге принес аптечку, и начал прочищать рану, почти полчаса этот дядька, огромный как гора полчаса прочищал мне рану, сказал что в кораллах как в лесу можно заразится…
JK: какой прекрасный у тебя был опыт…
GB: да , да …прекрасный опыт
С русскими субтитрами.
11.06.2014 @ 13:56
Спасибо за перевод!!!)
У него такие пухленькие щечки 😀