за информацию благодарим ok, за перевод — terra525
Большинство интервью в Каннах обычно проходят в гостиничныx номераx по набережной Круазетт. Но не с Джерардом Батлером, который недавно принимал гостей на роскошной яхте пришвартованной к Старому порту.
Несмотря на проливной дождь, оставивший далеко не гламурные впечатления, Еmpire поднялся на палубу судна (строгие правила которой не позволяют ступить на неё в обуви) и нас угощали гаспачо, после этого приступив к серьёзному допросу Батлера о его предстоящих проектах. О многих его проектах.
Сначала это фильм Антуана Фукya о вторжении в Белый дом, который по сводкам IMDB называется «Оlympus has Fallen», а в Каннах фильм был представлен как «White House Taken» и, если верить самому Батлеру, фильм пока не имеет названия.
«Это ещё не подтверждено, — говорит он. — Но история на самом деле веселая . Северокорейские террористы спустились в Mall (парк недалеко от Белого дома) на грузовом самолёте, а потом атаковали Белый дом изнутри. Это безумие, но вы на это поведетесь. От начала до конца непрекращаемое действие — в лучших традициях классического боевика. Это «крепкий орешек» в Белом доме».
Гэри Олдман, который, конечно же, также нападал на Президента в фильме «Air Force One», будет коллегой Батлера и исполнителем одной их главных ролей в фильме Джоэла Силвера «Motor City», съёмки которого намечены на конец сентября.
«Это больше похоже на «Французского связного» — грязное и наполненное чрезвычайным насилием, — говорит Батлер. — Это я против Гэри, лицом к лицу. Я с ним не очень хорошо знаком, но я встречался с ним много лет назад, когда я только начинал, и он был очень добр ко мне».
Череда звёзд, начиная от Доминика Купера и заканчивая Джейком Гилленхаалом, отказались от проекта «Motor City», но Батлер убеждён, что это победитель. Он говорит о сценарии: «Фильм начинается тем, что я бегу по крыше небоскреба, неся мёртвое тело через плечо, и я бросаю его с небоскрёба и оно падает на крышу автомобиля. В следующую минуту я уже на улице, подхожу к другой машине, вставляю моё ружье в окно, и не глядя стреляю, убивая пассажира на месте. А потом всё выходит из под контроля! Это один из самых крутых начальных кадров в кино, которое я когда-либо читал. Я решил — хорошо, мне нравится, когда же мы начнем?»
Батлер также связан с проектами «Manhunt» и «Hunter Killer». Но он, кажется, больше всего взволнован боевиком про начало войны в Ираке — «Thunder Run». По его словам, с ним будут сотрудничать Сэм Уортингтон и Мэттью МакКонахи, и в фильме будет использована технология захвата движения для воссоздания исторических событий.
«Речь идёт о первой атаке на Багдад, когда американские войска вошли колонной танков, которые назывались «Thunder Run», и это будет сделано как «Аватар», — говорит Батлер. — Моё лицо и тело будет сниматься небольшими камерами, а всё остальное будет CGI. Я никогда не читал сценария с таким количеством действий, взрывов, насилия. Если не снимать этот фильм таким образом, то понадобится бюджет в 300 миллионов долларов. Я видел три минуты образца и it blew my balls off.»
А на вопрос, почему он решил сняться в трёх боевиках подряд, Батлер объясняет: «Я на самом деле не снимался в боевиках с 2007 года после «Геймера». Люди думают, что я актёр боевиков из-за «300», но я взял и снялся в шекспировском фильме («Кориолан») и в фильме «Machine Gun Preacher». И никто иx не видел. Так что я подумал: «Да ну его к чёрту, лучше я снимусь в нескольких больших фильмах. Fuck Off!»
21.05.2012 @ 20:07
http://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150797039550308&set=p.10150797039550308&type=1&theater
Ronnie Madra hosts a party on Monday in Cannes