Джей Барушель: Мне здорово с Джерардом Батлером, потому что мы оба — рабочий класс
Solo, 16 августа 2010, в рубриках: Интересные факты, Фотографии
16 августа 2010 г., DailyRecord, Siobhan Synnot
«Он — восходящая кинозвезда, который со временем сможет стать следующим Томом Хэнксом. Но бывает время, когда Джэю Барушелю хочется быть рядом с Джерардом Батлером.
Этот год был очень насыщенным для 28-летнего актёра, на этот раз трижды появляющимся на экранах в грандиозных блокбастерах, включая «Ученик чародея» с Николасом Кейджем.
«Это был год Джэя, — говорит канадец. Но я легко мог всё испортить. Знаете, это как есть иглокожее животное в суши-ресторане — одно неверное движение, и всё пропало.» И самые лучшие советы, которые он хранит в голове, дал ему Джерард Батлер.
Эти двое работали на озвучивании детского мультфильма «Как приручить дракона», выступая в роли отца и сына. И кажется, эту отеческую роль 40-летний шотландец принял близко к сердцу.
«Мы посылали друг другу смс-ки всё время», — говорит Джэй, который полагает, что они связаны общими узами скромного происхождения. Джерри — в Пейсли, и Джэй — в Монреале.
«Мы оба вышли из рабочего класса, и у нас обоих родители разошлись, когда мы были совсем юными. И оба наших отца, я бы сказал, были интересными людьми.
«Я по-настоящему восхищаюсь Джерри, у нас очень много общего, и мы пересекаемся везде, где только возможно». Но при этом Джэй полагает, что он и шотландский красавец составили бы странную пару.
«Кто-то недавно видел нас с Джерри вместе обедающими в Нью-Йорке», — говорит он. Сразу же после этого они спросили меня: «И чем же вы двое занимались вместе?» Я думаю, что Джерри слишком великолепен, чтобы околачиваться с такими ботаниками как я».
Джей также общался с Крейгом Фергюсоном, тоже шотландским выходцем из рабочего класса и другом Джерарда Батлера. «Я понимаю много шуток Крэйга, потому что мы росли на монреальской улице, где мы были единственным семейством не из Великобритании. Моя мама имела обыкновение называть это Улицей Коронации.»
«Я не видел шоу Крэйга, которые он делал в Великобритании, но, как и с Джерри, у нас много общего. Мы любим футбол, и оба имеем кельтские татуировки в одном и том же месте, на наших предплечьях. «
Примечание: я не стала переводить полностью это довольно-таки объёмное интервью в части, касающейся исключительно карьеры и личности самого Джэя Барушеля. Кому интересна полная версия статьи, по ссылочке заходите сюда.
16.08.2010 @ 21:32
С таким лицом на экран… Тяжелый случай.