Zhanna, 10 января 2012, в рубриках: за информацию благодарим ok
Фотографии сделаны 8 января 2012 года в шотландском городе Peterhead после футбольного матча Peterhead — Celtic (0:3).
И ещё: Gerard Butler & Abigail Spencer on «Of Men and Mavericks» set.
57 комментариев »
Olena
Вот сразу видно, что «наши победили»!
kapelka
На первой фотке хорошенький такой, прямо мальчишка!))))
Olena
Я ее тоже стащила.
terra525
это фотку не видела
kapelka
У Джерри такая многочисленная родня, но я никогда не видела фотографий, чтобы кто-то из них был с ним на футболе, в баре или клубе.
ok
ok
Hope for Haiti Now Telethon
January 22, 2010
Los Angeles, CA
http://www.gerard-butler.net/gallery/d/111537-1/haiti_001.jpg
http://www.gerard-butler.net/gallery/d/111534-1/haiti+_1_.jpg
http://www.gerard-butler.net/gallery/d/111531-1/haiti+_2_.jpg
topolyok
Джерри видели около университета в Глазго.
к Джерри, как всегда, очередь за фото. хорошо выглядит. интересно, что у него там по плану намечается в плане съемок…
Kika
а почему в красный кружок обведено, кто это?
Kika
Герард Батлер….с ума сойти.. а почему не Герхард? или Гарольд? да мало ли вариантов
Kika
ого)) практически семейная фотка)))) такое ощущение, что дочка прильнула к папе)))))))
terra525
она играла его жену в Mavericks
Последнее фото-прям сУрприС!)Т.е. пока длились съемки мы увидели много фото с Джерри(ммм,как вспомню,аж в жар бросает)),того пацанчика и блондину,а сию брУнЭтку я вижу впервые!!!)Да еще как прижалась-то плотно,небось потом стаместкой отковыривали!)
Solo
Позвольте… Разве не это его киношная «супруга»?
Solo
Неужели через 16 дней увидим «Кориолана»? Не верится…
Неее,это картинная подруженька неменее картинного Мориарти!Я же говорю,той брюнетки вообще там и близко не было!
Solo
Молодца! Зевать нельзя)).
Elvie
Блондинка играла жену мальчика-серфингиста
Solo
А, точно!
Solo
Нууу… в сети Каро-Филм и Формула Кино, наверно.
hello all,
handsome as a god
http://lnx.gerryscorner.it/cpg133/displayimage.php?pid=30595&fullsize=1
terra525
Abigail Spencer замужем и у нее есть ребенок
Урррраааа!Спасибо преогромное,Солочка!)Пойду в Каро-филм!
Yakhont
на заднем плане, за рукой, какой-то человек — кружок на него указывает
topolyok
StyleMoguls: Had an amazing day, lunch with Jack Lucas and then bumped into Gerard Butler in Covent Garden, ladies he is Delicious!!! 1 hour ago
эра
Тополек, а что Джерька там делал?
Alex
Super! Хочу в Шотландию в Peterhead
Solo
Aha! Like Zeus or Apollo)).
ok
… GB о наградах, рецензиях, Шекспире и футболе
)http://www.bbc.co.uk/podcasts/series/dailybacon
R: Вы недавно представляли номинантов на премию “Золотой Глобус”, и мой первый вопрос, насколько важны награды в Голливуде?
GB: У меня нет ни одной, поэтому для меня это не так и важно, но без сомнений и это очевидно, что они значимы для фильма, это некое признание работы режиссера, актеров критиками, это придает статус картине и в финансовом плане тоже… и это также время, когда можно собраться всем в тесном профессиональном кругу, пообщаться, поздравить с достижениями, ну и повеселиться немного.
R: Вы ждете номинаций “может наконец-то в этом году”?
GB: Ааа, я стараюсь вспомнить, в каких картинах я снимался в этом сезоне, которые были бы достойны…
R: “Кориолан” например, достойная классическая картина, не правда ли?
GB: Да, “Кориолан” без сомнения…
R: Вероятнее больше чем “PS I Love You”
GB: Хахаха “PS I Love You” дааа, я немного был расстроен по этому поводу… неее… да такое кино как “Кориолан”… а да есть еще один фильм в котором я снялся, это “MGP” Марка Фостера можно поставить в этот ряд… Но в целом, я стараюсь не думать об этом, поэтому вы меня и спрашиваете, важны они или нет, для меня в конце дня намного будет важнее то, что скажет мне например прохожий на улице, и я буду тронут тем, что он прочувствовал…потому что иногда те фильмы, которые мне действительно нравятся, самые лучшие из просмотренных мною, незаслуженно критикуются, а некоторые самые ужасные на мой взгляд фильмы получают восторженные рецензии, это… каждый находит что-то для себя в фильме, вы знаете…
R: Вам интересны рецензии, вас это волнует?
GB: Я бы хотел ответить “нет, конечно”, но думаю… иногда они настолько резки и неуважительны к труду, который вкладывается, пусть даже это и плохое кино, что касается меня, то я всегда выкладываюсь по полной, затрачиваю много сил и энергии, вот например сейчас когда я снимаюсь без преувеличений 7 дней в неделю, 15 дней подряд, это достаточно сложно физически, еще в ужасно ледяной воде…
R: Что это за фильм?
GB: (нераслышав, продолжает) а они пишут всякую ерунду и за одну секунду перечеркивают всю проделанную работу… ведь по крайнее мере это заслуживает внимания (должно ценится) такой порыв к работе, а они за чистую не имея ни малейшего представления о чем пишут, оценивая фильм, переходят границы…особенно в последнее время это происходит так часто
R: Но “Кориолан” получил великолепные рецензии
GB: Да, сейчас мне нравятся рецензии…
R: Выход фильма 20 января… но на данный момент это самая важная картина в вашей жизни, если вернутся назад, когда только начиналась ваша карьера, вы пошли в кафе, расскажите, что же произошло дальше?
GB: Когда я приехал в Лондон, у меня было пару друзей со связями в этой среде, один актер и кастинг директор, которая и рассказала, что она как раз проводит отбор претендентов на постановку “Кориолана” и в течение двух дней я помогал ей на кастинге в театре и в первый же день я был представлен главному режиссеру спектакля Стивену Беркоффу, и на следующий день утром я пошел в кафе купить ему чашечку кофе и входит он, я поздоровался, спросил “вы меня помните”, мы побеседовали, он спросил меня есть ли у меня опыт работы и я ему отвечал “да-нет, нет-да, но это именно то, что я хотел делать всегда” (R: это было достаточно долго) и я спросил могу ли я прочитать что-нибудь и он ответил “конечно же, да” и в конце дня, я был последним кого прослушивали, и я могу признаться, что подумал про себя “это конец, я все испортил” и затем кастинг директор рассказала мне “о, мой бог, ты был лучшим из всех, кого он видел”, он зашел и спросил “слушай, как насчет того, чтобы поучаствовать в спектакле?” — это был мой первый профессиональный опыт, как актера, у меня особенное трепетное отношение к этой пьесе, и когда Рэйф Файнс предложил мне поучаствовать в его проекте “я бы хотел, чтобы ты сыграл Affidius” – я почувствовал, что это было некое чудесное совпадение, да это особенная история для меня…
R: Если вернутся в школьные годы, когда вы учились в Пейсли, что вы учили из Шекспира? признавайтесь!
GB: Если быть честным, то ничего… именно по этому, одной из причин почему я взялся за эту роль, для меня все было в новинку, неким испытанием, я ходил в обычную среднюю школу, где не отводилось большое количество часов Шекспиру, я помню мы проходили Оттело, разбирали .?. я не очень-то любил уроки по английской литературе… для меня, когда я вперые столкнулся с Шекспиром во время Лондонской постановки, это было определенно пугающим, но одновременно захватывающим, ты начинаешь проникаться красотой языка, и чем больше ты погружаешься, тем больше интересного тебе открывается, целый непознанный мир и когда я столкнулся с Кориоланом, и когда есть шанс соприкаснуться с ним еще раз, то для меня это был самый незабываемый опыт, который принес много радости и как актеру, это почетно и значимо произносить его диалоги и быть частью этой невероятной истории…
R: Вы сказали, что для вас как актера эта работа доставила огромную радость…
GB: Безусловно, когда я впервые прочел сценарий и узнал, что я буду играть на одной площадке с Ванессой Редгрейв и Рэйфом Файнс, ведь я не известен тем, что играл Шекспира, но для меня это было и сложно и интересно, непривычно и захватывающе…
R: Мне кажется для вас в этом году было одно событие намного более захватывающее, чем работа с Ванессой Редгрейв и Рэйфом Файнс, это участие в благотворительном футбольном матче в Celtic Park с такой легендой как Хенри Ларсон, каковы ваши воспоминания а той игре?
GB: Ооо, это на самом деле был самый смешной эпизод в моей карьере и для моей семьи тоже, в частности для моей мамы, когда я приехал на рождество, она “о, боже я смотрела этот матч, это было так здорово” я имею ввиду, я вырос с этим, я был фанатом Celtic всю свою жизнь и вот я вышел на поле, эмоции переполняют, я не могу передать все палитру чувств, которую я испытал в тот момент, играя с такими легендами.
R: Но на 4 минуте у вас был потрясающий шанс забить в ворота противника?
GB: О, да… я смотрел этот матч на YouTube, я не знаю кто его комментировал, но сказано было следующее “у Батлера был такой шанс отличиться, ведь он смог уложить столько персов в “300” и не смог уложить мяч (попасть) в ворота, кто так бьет, упустил такой потрясающий момент” но он забыл самую малость, что, во-первых, я не профессиональный футболист, я только, что прилетел с LA, был в дороге практически 16 часов, можно сказать сразу с самолета на поле и я то думал, это все навсего благотворительный матч, подумаешь, делов-то, просто побегаю по полю и вдруг неожиданно, для самого себя, я чуть не забил гол Манчестер Юнайтид, но по правде говоря, мяч прилетел мне не левую ногу, ладно, будем считать, что я все так и было, я упустил свой шанс и все испортил… поехали дальше
R: Я бы с удовольствием продолжил общаться а вами, но мы в рамках и я бы хотел спросить насчет следующего фильма комедии про футбол “PTF” с участием Кетрин Зета Джонс, Умы Турман и Джессики Биль, но оставим это до следующего раза…
ok
Abigail Spencer about movie & GB
«Gerard Butler-starrer (who is okay… but it was scary!) Gerry is just. Amazing. He’s the real deal in every way.
It’s a beautiful true surf story about Mavericks and Jay Moriarity. A tribute movie for me personally. The highest highs. And very emotional.»
ok
Kika
«иногда они настолько резки и неуважительны к труду, который вкладывается, пусть даже это и плохое кино, что касается меня, то я всегда выкладываюсь по полной, затрачиваю много сил и энергии….» — конечно обидно, когда твой труд не ценится. и в такие моменты перестаешь думать, что у этих людей такая работать — критиковать других. Я очень надеюсь, что когда-нибудь Джерр снимется в таком фильме, что ЭТИ захлебнутся в слюне, захваливая его.
luna
Большое вам спасибо за перевод!
ok
luna
Мне очень понравилось,что перевод сделан с такой душой,что кажется,будто сам Джерард нам рассказывал и столько печали в его словах!!!Может быть поэтому, так приятно у вас на сайте,что умеете сопереживать Джерарду!Спасибо девочки,за ваш труд и старание!!!!
Kika
дитё так уставилось на Джерри, признал, что ли)))))
Kasya
моё тоже признаёт его — конечно, так часто видит!)))))))))
korina
Да, в этом интервью он сказал правду — он истово отдается каждой роли, вкладывает в нее всю душу, а его определенная часть публики и критики считают поверхностным актером и неглубоким человеком… К сожалению, беда, видно, в построении и структуре его карьеры — он сначала попал в попсовые фильмы, абы-якие, типа » Дракулы», в то время, как многие будущие знаменитости начинали с серьезных работ…Нет, без съемок у выдающегося режиссера( плана Скорсезе, Копполы, Ридли Скотта, Клинта Иствуда) мнение дураков не изменить…
topolyok
Я гляжу, из последней четверки только Ридли Скотт — не дурак)
эра
Окейчик, спасибо большое за интересный рассказ! И интервью нормальное, нет этих надоевших тупых и пошлых вопросов. Классно про футбол «в 300 уложил столько персов, а тут гол не смог забить». Потрясающе, что было в голове у коментатора? Когда Джерька начинает оправдываться и пытается что то объяснить, мне так его становится жаль. Терпеть не могу, когда человека ставят в такую ситуацию, когда приходится оправдываться в чем то. А в Голливуде к нему не самое лучшее отношение. Обидно за него.
10.01.2012 @ 16:40
с победой, Джерри)) это хорошее начало года, я считаю))