Пришла пора восстановить справедливость и рассказать о том, кого мы никогда не видим, но чей голос делает для нас таким близким и понятным образ любимого актёра — об актёре дубляжа иностранных фильмов, о «голосе за кадром». По единодушному мнению зрительниц всего постсоветского пространства лучшее дублирование Джерарда Батлера провёл один из самых известных российских голосов дубляжа Пётр Александрович Иващенко, озвучивший нашего шотландца в «Голой правде» (The Ugly Truth, 2009) и «Охотнике за головами» (Bounty Hunter, 2009).
за коллажи благодарим colombina, terra525, makarena и Zhanna
за коллажи благодарим Ляля, а также KsuSha
Мечта увидеть хоть одну премьеру нового фильма с участием Джерарда Батлера потихоньку становится явью. Вот уже и русский трейлер «Кориолана» озвучили, притом весьма приличными голосами. Неужели в следующем месяце увидим уже весь фильм?
за коллажи благодарим terra525, Svetik, svetlanka и tata
У нас всё равно каждый день будет выходить новая статья, даже если Джерард Батлер и будет продолжать скрываться от публики. И мы обязательно своего дождёмся.
Девочки, вы только посмотрите, какие чудеса может творить обычный карандаш.
за коллажи и календари благодарим Zhanna
за информацию благодарим ок
Поклонники запеленговали шотландского актёра в ресторане Санта-Круз Cafe Brasil. «Джерард Батлер сидел рядом со мной в Cafe Brazil этим утром, — пишет фанат-сталкер, — и я сделал этот снимок, и он реально рассвирепел«. Да, Джерард недоволен. Если б не диета, так бы и съел непрошеного фотографа.
за статью благодарим ok
William Shakespeare «As You Like It»
Весь мир — театр. В нём женщины, мужчины — все актёры. У них свои есть выходы, уходы, И каждый не одну играет роль. Семь действий в пьесе той. Сперва…