-
▲ Наверх
«
»

ТВ ПАРК

Solo, 23 ноября 2012, в рубриках: Новости, Пресса

за помощь благодарим Alla

48-й номер российского журнала ТВ-ПАРК вышел с Джерардом Батлером на обложке и статьёй внутри. Чтобы как можно эффектнее подать «материал», анонс на обложке гласит: «Джерард Батлер вовремя сменил ориентацию, задумался о будущем», а саму статью и вовсе озаглавили «ДЖЕРАРД БАТЛЕР: ЮРИСТ, АЛКОГЛИК И СЕКС-СИМВОЛ» (автор Анита Рацер). Обращаем ваше внимание на то, что в статье использованы эксклюзивные материалы и фото с нашего сайта (в частности, о ресторанчике «Шин барбекю).

Приходится констатировать, что таким видят Джерарда Батлера многие представители отечественных СМИ. Для остальных читателей сообщаем, что Джерард Батлер не страдает алкоголизмом на протяжении последних 15 лет, и главное его детище — это не ресторанчик «Шин барбекю», а продюсерская компания, которую актёр основал вместе со своим менеджером Аланом Сигелем. И вряд ли он спит со своим мопсом Лолитой, особенно в последнее время.

История одного воровства.

Поскольку наш сайт интересуется не только творчеством, но и другими аспектами жизни Джерарда Батлера, 5 апреля 2010 г. (ещё 2,5 года назад!) я и Anariel лично подготовили эксклюзивную статью «Заходите на огонёк» (https://gbutler.ru/interesting-facts/gerard-butler-welcome-bbq-shin/) о ресторанчике корейского барбекю «Shin BBQ».

После этого фрагменты статьи и фото появились на сайте просмотра кино в режиме он-лайн ZERX.RU, который, кстати, заодно перепечатал ещё одну нашу эксклюзивную статью «Как мы искали награду Джерарда Батлера» (https://gbutler.ru/biography/our-searching-for-the-award-of-gerard-butler/), которую готовили мы с ок и Anariel. Ну, а затем, материалы нашей статьи использовала, с позволения сказать, журналист ТВ-ПАРКА Анита Рацер. Причём оба ресурса использовали даже наши речевые обороты.

75 комментариев »

     

    ох, и смех и грех…ну что ж поделать, пусть хоть таким топорным методом, но наши, с позволения сказать «журналисты», обращают все больше внимания на Джерри…

    486954_525814914096136_1122989294_n.jpg

     

    Даа, когда после съёмок в «Проповеднике с автоматом», «Кориолане» и «Покорителях волн» тебя называют алкоголиком и секс-символом, ты понимаешь, что жизнь прожита не зря!

     

    О, а я только хотела сказать, что мне понравилась манера изложения, но не понравились умозаключения. =) А вот оно что, манера-то НАША ФИРМЕННАЯ! 😉

     

    Даа, дела. Долго же мы будем ждать Джерарда Батлера в России. Насколько же не профессионально ((( Автор статьи до позорного не в теме. Это работа на отъе…. Изданию должно быть стыдно.

     

    🙁 Статья, не приближается, не могу разобрать почему такой странный анонс, там в статье об этом?

     

    ну заголовки…лишь бы привлечь,лишь бы по-интереснее.
    на честность и правду в таком случае не смотрят
    поэтому не люблю я читать,поверите я даже статью-то не полностью прочитала,потому что заранее знаю,что сплагиатили!(а на сайте я практически все перечитала)
    бессовестные люди,а смешно-то как!

     

    Наведите курсор на каждое фото и щёлкните мышкой два раза, должно увеличиться. Я ещё на форуме разместила в разделе «СМИ», может, там попробуете?

     

    согласна!лучше бы было,чтобы Джерри вообще не узнал об этой статье..а если и узнает,то пусть она будет не переведена

     

    Ну, там не всё — в основном, про ресторанчик, и ещё отрывки разных интервью, которые мы сами переводили. Кто бы без нас понял, что такое «играть в цыплёнка». Увидев это в одном из Джерриных интервью на английском языке, я лично искала в зарубежном контенте, что это означает.

     

    Вообще-то, Джерри должен благодарить небо, что с нашего сайта тиснули только безобидные статьи про ресторанчик да отрывки из интервью.

     

    Что характерно, фото выбрали очень хорошие, некоторые широкой публике не виданные.

     

    Я уже написала на форуме свое «положительное» мнение, тут скажу лишь одно, как зарабатывали у нас деньги халявой, так и продолжают это делать до сих пор 🙁

     

    Хоть это радует,ещё один пиар перед фильмом лишним не будет.

     

    Вот подождите ещё. Предположим, Батлер приедет в Москву на премьеру «Мужчина нарасхват». Или даже в Киев (чтоб познакомиться со страной, где будут снимать «Динамо»). Будет красная дорожка, куча сопливых девчонок, визжащих-кричащих, которые о Батлере, а тем более о его фильмах — ни сном, ни духом. Но вот приехала знаменитость, и они уже здесь. Подойти не дадут, затолкают, а то и билетов не достанется.

    Потоком пойдут эти журналюшки, которые будут путать буквы в его имени, и которые не смотрели ни «Проповедника», ни «Кориолана» (причём, на 200% уверена, что эти мочалки перед свиданием с Батлером заглянут на наш сайт, накачаются информацией, а спрашивать будут только что-нибудь «жареное» или дежурное).

    Я бы на месте организаторов его поездки специально зашла бы в русский гугл, нашла бы наш сайт и организовала бы культурную встречу на 15 минут. Для поднятия его же имиджа — вот, мол, КАК его любят и ждут. Торжественно вручили бы портрет в подарок, поблагодарили бы, сфоткались и разошлись. НО, увы. У нас нецивилизованная страна в этом плане.

    Поэтому сто пудов будут герлы а-ля «Раич-Мадалина», будут поддатые-богатые бандитские рожи: «Ты, нах, Батлер, иди, выпей с нами!», гламурные тусовщики и парочка олигархов. Рестораны, икра, шапка-ушанка и флаг в руки. Кстати, шотландский флаг у меня есть, могу дать тем, кто поедет.

    Ну, это я так, для размышления. Он вряд ли приедет.

     

    на 100% процентов согласна *THUMBS UP* . Только он скорей всего не приедет.

     

    «Только он скорей всего не приедет» — я тоже так думаю.

     

    Вы заметили, что сколько лет он обходит Россию стороной? При этом был в Норвегии (население 5 млн. человек).

     

    А может он давно нас боится/остерегается?Почему…

     

    Слишком много знаем…

     

    Соло,спасибо за статью! *ROSE*
    Причем не только на сайте, но так получается, что и в журнале! 😉
    Пусть почаще журналисты заходят, по крайней мере хоть будут использовать проверенные факты! =) Да заодно и писать поучатся! 😉
    А где наша ОК? Я скучаю! 🙁

     

    Как по мне, так ладненькая статья! 😉
    Пусть с использованием материалов нашего сайта, но благодаря ей о Батлере узнают те, кто раньше ничего не знал. Все выложено лаконично и доступно: есть надежда, что многие ее почитают. =)
    К сожалению самостоятельно организовать интервью с мистером Батлером такому журналу не под силу, поэтому воспользовались доступной информацией. Я бы их так не бранила: все таки статья о Джерре! =)

     

    Да нет, на личной встрече никто не настаивает, но выносить в заголовок «алкоголика», когда человек уже 15 лет в алкоголизме замечен не был — это мелкопробно.

     

    О, да!!! Это точно Соло!!!! 😉 😀 Если, вспомнить, ЧТО МЫ с ВАМИ писали про М. в комментариях!!! Боже!!! Да, там материала на 50 жёлтых статей хватит!!! =-O %) *LOL*

     

    Анита Рацер, (если это конечно не псевдоним и за ним не скрывается журналист мужского пола!!!! 😛 ) ты НАГЛАЯ ПЛАГИАТОРША или ПЛАГИАТЩИЦА!!!! >:o 😐 8)

     

    Вот, вот!!! «Умльцы ху…цы!» 😡 :-/

     

    А почему бы и нет?! 😉 Вот Анжелина и Брэд приезжали же на премьеру фильма Энжи(правда Они в Сараево были), но ЭТО НЕ ВАЖНО, где были, а ГЛАВНО, что БЫЛИ ЖЕ!!! =) =) =) А Джерард чем хуже, а?! *UNKNOWN* Не всё потеряно, девочки!!!! 😉 =) *IN LOVE*

     

    Это точно!!! Пугает Его Россия-Матушка + Поклонницы!!! И не понятно, чего или, кого Пряник боится больше России или НАС с ВАМИ!!!! А зря, Джерри, зря!!!! :-/ Мы ВСЕ ХОРОШИЕ!!!! Тебя обожаем и любим!!!! *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*

     

    Да, вот я бы их побила только за этого «алкоголика» !!!! >:o >:o >:o А про ВСЁ ОСТАЛЬНОЕ и говорить нечего…. 🙁 :-!

     

    Скорее, не слишком умелая. 8)

     

    Простите. не то нажала. А МЕНЯ НЕ АЛКОГОЛИК УБИЛ

     

    А смена ориентации и то что он спит с Лолитой… Что за хрень?

     

    Девочки, я понимаю о чем Вы! =)
    Алкоголизм употребили для красного словца, чтобы усилить впечатление от личности человека, о котором эта статья.
    А спит с Лолиткой было употреблено в переносном значении: мол женщины постоянной нет, поэтому вместо нее собачка. Думаю автор ничего плохого не имела в виду, а только хотела подчеркнуть его одиночество. *PARDON*

     

    Автор хотела выпендриться…

     

    Прочитала и возмутилась — о » Призраке оперы» — ни слова, о последних фильмах -0. Да и в «300» он не был горой мускулов и глубоким голосом — он играл!!! А вот Кориолана не играл — был занят в этой трагедии, это первая его роль на сцене и вряд ли ему бы доверили такую роль. Словом, начиталась интернета и слямзила черт знает что — ни одного его фильма при этом не смотрела…ничего о нем не знает.

     

    Сольчик, а я бы в редакцию написала, о том, что их журналистка использовала слово в слово статьи из нашего сайта, не указав об этом в «своей» статье (ты, как юрист, знаешь, какая статья закона это есть и как она называется). Тут же налицо нарушение авторского права.

     

    Девочки, вы бы тихонько радовались, что в России хоть что-то печатают, хоть в каких-то журналах!!! На Украине вообще молчёк, даже «Покорителей…» нет в прокате. ЫЫЫЫЫ!

    ХХХде Жанна, ххххде ОКейчик!!!!!!ЫЫЫЫЫ! Быстренько все вернулись!!!! Зализали раны и продолжаем жить!!!!

     

    а что, Тв парк только в москве продают? Я у нас сегодня искала, не нашла *UNKNOWN*

     

    Я чувствую на меня продавцы в киосках прессы напишут жалобу! =) Скажут , что ходит какая-то маньячка и требует несуществующие журналы. На Украине Hello очень ограниченный тираж (я на прошлой неделе всех терроризировала ), а TV Парк, ессессственнно с программой для Украины и Батлера нет и в помине.

     

    Капелька, поддерживаю! 😉
    У нас нет ни журналов, ни фильмов! 🙁
    Журналистка как смогла, так и написала. Да, это непрофессионально, но она не поклонница этого актера, а чтобы статья вышла хорошая, то нужно очень скрупулезно все изучить, проанализировать, а после писать. Наверное гонорар у нее небольшой, поэтому в меру своих возможностей и заинтересованности написала. =)
    Но, конечно, самые интересные статьи получаются, когда непосредственно беседуешь с ее героем. Но согласитесь, даже в этом случае у нас к журналистам куча претензий. 😛 Поэтому я рада за Вас, что в России пишут о Джерре и фильмы с его участием показывают! =) А мы на Украине все Бондиану смотрим! 😀 И сумерки или рассвет тоже наш вариант! *CRAZY*

     

    да причем тут интересуется-не интересуется и какой у нее гонорар? Она себя позиционирует как журналист, так могла бы хотя бы перефразировать текст, а не тупо его украсть и вставить в статью. Не сомневаюсь, что у наших девочек слог интереснее, и дамочка решила, что лучше она не напишет и решила все оставить как есть. Что, естественно, делает честь нашему сайту. Это единственный плюс к этой статье.

     

    Всё, девочки, я ещё раз просмотрела все материалы, и теперь ТОЧНО ЗНАЮ, что информация взята у нас. Потому что вот этих вот строк («тонко нарезанные лепестки грудинки», «стейк Спенсер», и слова Батлера «Мне это подходит, — говорит Джерри. – Как деловой партнер я больше помалкиваю. Мне довелось пообщаться с несколькими посетителями нашего заведения, им всё там нравится») на другом сайте нету, а больше на русском языке этих строк нигде не существует, потому что я лично переводила их с английского. И про «игру в цыплёнка» — то же самое. Прекрасно помню, как я недоумевала, что это за «цыплёнок» такой, пока в английском гугле не нашла разъяснения по этому поводу.

     

    А я твёрдо уверена, что автор НАМЕРЕННО употребила такие скабрезные словосочетания, которые прямо-таки наталкивают на двусмысленность.

     

    Мы ТОЖЕ с Батлером лично не встречались, однако подошли к делу гораздо более профессионально. А эта мадам, между прочим, получает за свою писанину РЕАЛЬНЫЕ ДЕНЬГИ. Так что могла бы и потрудиться, тем более что журнал выходит всего раз в неделю, тогда как мы целыми днями вкалываем абсолютно бесплатно.

    И повторюсь — я твёрдо уверена, что автор НАМЕРЕННО употребила такие скабрезные словосочетания, которые прямо-таки наталкивают на гнусную двусмысленность. Вам ли, Саба, как юристу, не знать об условиях, которые способствуют двойному толкованию, и что нужно делать, чтобы этого избежать. Однако, уважаемая коллега, вы в данном случае решили взять на себя роль адвоката пошлой журналистки.

     

    Кстати, по закону парных случаев я нашла ещё одну свою украденную статью на Сплетнике.ру. Эту статью я тоже лично переводила с сербского на русский, и статья слямзена полностью аж с фотографиями. Мы выпустили статью 13.05.2010 в 12:08, а Сплетник.ру 13.05.2010 в 20:30. Сравните:
    https://gbutler.ru/news/kak-ya-soblaznila-dzherarda-batlera-posle-prochteniya-szhech/

    http://www.spletnik.ru/blogs/pro_zvezd/14722_kak_ya_soblaznila_batlera

    Обратите внимание, что первый абзац вообще написан мной от себя лично, его в тексте интервью не было.

     

    я думаю, что если покопаться, то можно найти не один такой случай. А почему у нас на сайте нет такого: в случае полного или частичного копирования материалов сайта без указания ссылок, будет преследоваться по закону и т.п.? как на многих других пишут

     

    Да чему удивляться то? У нас как информацию преподносят, чтобы заманить читателя и чтобы издание раскупалось? вот пожалуйста….муж приходит сегодня и говорит «Ваш Батлер хотел жизнь самоубийством покончить….» (немая сцена) я в панике, начинаю выяснять в чем дело и где он это слышал и вообще что за хрень….Выясняется, что он слушал в машине Радио Бест ФМ и там так презентовали этот выпуск журнала, это как я уже потом из своих т.с. «расследований» поняла…..А мне ведь реально не по себе сделалось. Ну это я в курсе….а кто нет? Вот то то…. :-! пойду нажалуюсь на форуме…. 🙁

     

    вот подлецы, а ну надо же, честь и хвала … 🙁 воришки :-!

     

    По поводу статьи- ничего нового нет,все это мы можем рассказать если нас разбудить внезапно этак в 5 часов утра. Эта информации уже лет 10 наверное.мало того эта «журналистка» или кто там — это надо еще суметь так преподнести нашего Джерри! Человек реализовал свою мечту, неимоверным усилием воли сам проложил себе дорогу. Что значит — алкоголик-я в шоке,если бы у нас были такие алкоголики это была бы благодать божья. Ужасная подача материала,журналюгу на мыло 😐 >:o
    А про то что тырят информацию с нашего сайта,в частности перевод Solo- это уже правонарушение и вообще так недостойно,что аж тошнит :-! просто позор

     

    я не думаю,что тут надо спорить, он сам об этом говорил, когда было интервью с Howard Stern , я помню потому что я его столько прослушала . 😀

     

    Я не поняла,что они гонят на Джерри,совсем страх потеряли,про какую ориентацию они вообще говорят,про какой алкоголизм,что совсем охринели,если им нечего писать,то лучше ничего да ещё и воруют чужие статьи.что за бездари ]:-> извините накипело

     

    Да, Кика, ты права!!! Вот взяла бы она и сослалась хоть раз на наш сайт, адрес бы указала!!! 😉 Тогда б МЫ С ВАМИ бы, Её только благодарили, а не клеймили!!! 😉

     

    Девчонки Джерри вообще же никогда не был в россии да? А ещё мне очень интересно он слышал или может знает про наш сайт?как вы думаете?

     

    Нет, Кикачка!!! ТВ Парк есть даже у нас в Казахстане!!! 😀 А уж на территории Российской Федерации есть точно!!! 😉 =) *IN LOVE*

     

    Саба, новых фильмов с Джерром в кинотеатрах нет пока и у нас!!! А вот по ТВ я часто буквально натыкаюсь на фильмы с Джерри(то Лара Крофт,то Законопослушный гражданин, а позавчера по местному каналу показывали Власть огня!!! =) ) Везёт мне!!! 😉 =) Насчет журналов — мне пока не попадались… 🙁

     

    да нет, был, даже пару раз. Да только в гостях у олигархов.

     

    Девочки, стоп!!! *STOP* Спокойно, не надо ссориться из-за, какой-то «журналистки»!!! 😉 Solo, Saba просто высказала свои соображения на счет ВСЕГО ЭТОГО!!! Не стоит нападать на Неё из-за этого!!! Наш сайт хорош НЕ ТОЛЬКО ДОСТОВЕРНОЙ И СКОРОЙ ИНФОРМАЦИЕЙ О НАШЕМ ЛЮБИМЧИКЕ, но и тем, что на НЕМ МОЖНО СВОБОДНО ВЫСКАЗЫВАТЬ СВОЁ МНЕНИЕ!!! =) ПЛАГИАТ жутко неприятен сам по себе, тем более в НАШЕЙ С ВАМИ ситуации, когда Мы прекрасно знаем, КАК НЕ ПРОСТО НАШИМ ДЕВОЧКАМ ДОБЫВАТЬ ЭТУ ИНФОРМАЦИЮ и СКОЛЬКО ДУШИ И СИЛ ОНИ ВКЛАДЫВАЮТ В СВОЙ ТРУД!!! 😉 *THUMBS UP* Ну, что поделать?! Плагиат существовал во все времена и продолжает существовать по сей день!!! 🙁 :-! Поэтому не стоит ссориться между собой!!! Я за МИР во ВСЕМ МИРЕ!!!! =) *IN LOVE*

     

    Эра, я в шоке!!! От такой новости по радио!!! Да…. 🙁 >:o

     

    kiss, не извиняйся!!! 😉 МЫ тут ВСЕ ТАКОГО ЖЕ МНЕНИЯ!!! 🙁 😉

     

    Yanchik, вы чего так кричите? =) мы и без больших буковок все поймем 😉

     

    Да, я не кричу!!! Я вообще не конфликтная!!! Так просто… =) 😉 Не берите в голову *PARDON* =)

     

    постарайтесь не злоупотреблять заглавными буквами

     

    Ох, хотелось бы верить, что Пряник слышал и знает о нашем сайте! 😉 Очень хочется, чтоб знал и даже читал наши комменты (для него приятно и думаю полезно будет! =) 😉 )

     

    У меня только один вопрос: если статья такая противоречивая, непрофессиональная да к тому же с использованием ворованных материалов, зачем тогда ее здесь размещать?
    Чтобы разнести в пух и прах? Если у Вас есть все основания, то подавайте на издание в суд! Я всего лишь хотела подчеркнуть, что статья неплохая и ВСЕ! =)
    А получилось как всегда: кто не с нами, тот против нас! 🙁

     

    На этом сайте размещают все материалы касательно нашего м-ра Батлера, разные,некоторые повторяют информацию, некоторые нам не очень нравятся,но это все о нашем общем кумире. Поэтому мы в курсе последних новостей, и даже больше- не только мы в курсе, но на наш сайт ссылаются и он считается одним из лучших.Спасибо всем девочкам взявшим на себя обязанность информаторов и конечно же отдельное спасибо Solo.
    А вместе обсуждать инфу всегда продуктивнее,интереснее выслушать точки зрения всех заинтересованных лиц =)

     

    вот у меня в Новосибе пока-что не нашла этого журнала ._.

     

    =-O ну я остаюсь в «мааленьком» шоке…

     

    Просто мы должны быть в курсе всех новостей, в том числе — иметь представление, каким видится мистер Батлер другим людям или каким его преподносят. А также мы хотим иметь возможность обсуждать это. Так что подобные статьи размещаются не с целью их пропаганды, а как часть информационного пространства. Подводя итоги, можно сказать, что в данном случае автор подала факты, которые имели место, но давно, и при этом где-то передернула, где-то преувеличила, расставила гнусные акценты, ну, а где-то просто слямзила инфу.

     

    ПРичем здесь — подавайте в суд? Мы просто осудили яркую черту современной журналистики — шокировать публику всякой ерундой, в данном случае — еще и лживой. Кстати, я неоднократно пыталась сказать, что Джерри не жил два года с Тоней — Тоню ему передала в качестве помощницы девушка, с которой он встерчался два года… Это старая ошибка перевода, которая автоматически попала в Википедию, и все ее повторяют. Да не было у него постоянной девушки никогда -в том-то и проблема.
    Да, статья в ТВ-парке доброжелательная — но эта дама могла легко подать материал и в другом ключе — что ей Гукуба?И дело не в гонораре, а в отношении к своей профессии — понятно, что интервью с живым Джерри она не могла получить, но перелопатить интернет, чтобы узнать о его ролях и вообще положении дел в последнее время- обязана была. Не в Хацапетовке же работает — в столице России.

     

    Верно, сказано Solo!!!! =) *THUMBS UP*

     

    ПРочла эту запись еще вчера, неприятно стало, обидно как-то. Осадок почти развеялся и теперь даже забавно, как так получается, что вопиющий непрофессионализм работников является ходовым товаром.
    Остается жаль того, что многие люди, прочтя статью, так и воспримут, в такой же точно тональности, конечно, им не будет в некоторых случаях неприятно, но они будут знать именно ЭТО о человеке, который гораздо больше, глубже, ярче и многогранней. Простите, что я не о том, кто раньше/позже нашел/перевел, это итак понятно из комментариев. Что бы мы делали, не будь вас, девчонки. *ROSE* А что бы делала эта горе-журналистка? )

     

    Искала бы новую работу, zarazko!!! 😉 😀 😀 😀 😀

     

    Yanchik *OK* 😀
    Я человек не злой, но мне бы хотелось, чтобы она уже искала новую работу, не связанную с журналистикой и пусть ей в этом повезет!

     

    Спасибо за информацию!!!!!

Комментарии RSS · Адрес для трекбека

Оставить комментарий
Ник: * E-mail: * Website:
Внимание!! Вы не авторизованы на сайте, пожалуйста зайдите на сайт под своим именем или зарегистрируйтесь, чтобы стать полноценным участником сайта!

Комментарий:

Вы можете добавить изображение в комментарий нажав здесь.