С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ, Джерри! От всего сердца желаю тебе СЧАСТЬЯ и ЛЮБВИ, ЗДОРОВЬЯ и РАДОСТИ и всего-всего самого наилучшего! Many happy returns of the day!
Dear Gerry!
In soft gleaming night of stars,
May all your dreams come true.
May every star of every night,
Bring love and joy to you.
Happy Birthday to you.
Happy birthday, Garry! I wish your of good luck and full harmony in this world.
We very much love you!
HAPPY BIRTHDAY!!
Где бы ни был сейчас наш Джерри (в Нью-Йорке, где сейчас 1 час ночи, или в Пейсли, где сейчас 5 часов утра), пусть до него дотронутся наши любовь и тепло, пусть исполнятся все его мечты и надежды. Джерри, будь счастлив! Мы с тобой!!!
Gerru! Happy birthday to you!
You quietest, reliable and sensitive,
And I with each hour consider minute
To a meeting, when we in separation from you,
My most favourite, my most native!
I wish you on the Birth holiday
Health, successes, удач and luck,
Easy roads, returnings happy,
My most desired, my most beautiful!
Dear Gerru!!:
Happy birthday! May you continue to be «blessed to be a blessing» in your work on screen and off. I hope you find what you are looking for.
Пусть Бог его хранит! И Джерри будет счастлив!Ну и …мы вместе с ним!:):):)
Джери! Мы,твои поклонники и почитатели твоего таланта и твои друзья. И,хотя ты нас не видишь, но наверняка догадываешся о нашем существовании, всеравно все мы твои «невидимые друзья», которые тебя очень любят и желают только самого хорошего!
Если взгляд твой печален,а в сердце отчаяние,
И невзгоды нахлынули вдруг.
То поддержит тебя,беззаветно любя,
Твой Далекий Невидимый Друг.
Если радость в глазах,громкий смех на губах,
От успеха кружит все вокруг.
Слезы счастья смахнет — как тобою Он горд,
Твой Далекий Невидимый Друг.
Если в стуже ночной,вдруг уют и покой,
Нежно примут в кольцо своих рук,
Знай,что рядом с тобой,согревая душой,
Твой Далекий Невидимый друг.
С Днем Рождения и Огромного Счастья, ДЖЕРИ !!!
Dear Gerry, happy birthday to you!
Девочки, поздравляю нас всех с днём рождения нашего косолапушки ясноглазого!
С Днем рождения Джерьку!
Желаю ему получить наконец-то Оскар!
Джерри, С Днем Рождения! Пусть все твои мечты сбываются!
Мы тебя очень любим и с нетерпением ждем к нам в гости!
[URL=http://www.radikal.ru][IMG]http://s009.radikal.ru/i307/1011/7f/4be9c6e29292.gif[/IMG][/URL]
Благослови,Господи,его маму….Женщину,подарившую миру такую красоту.Джери,с Днем рождения!!!Мы все так счастливы,что ты есть!
Dear Gerry! Happy birthday to you!
Let this life which is like a game
all projects and dreams exist,
hazard, luck, bravery and talent
help victory to be achieved!
Là breith sona dhuit !!!
Happy Birthday!!!
«Happy Birthday» means much more
Than have a happy day.
Within these words lie lots of things
I never get to say.
It means I love you first of all,
Then thanks for all you do.
It means you mean a lot to me,
And that I’m proud of you.
But most of all, I guess it means
That I am thinking of
Your happiness on this, your day,
With pleasure and with love.
by Nicholas Gordon
А я желаю ему крепкого здоровья, ярких ролей, успеха в творчестве и бизнесе. И, конечно, чтобы его также, как сейчас, всегда любили женщины всего мира. И мы, конечно, в первую очередь.
Девочки, вы просто кудесницы: замечательные стихи, открытки… Джерри был бы вам очень благодарен, если бы заглянул сюда
Я думаю. что обаятельно заглянет, так как наш сайт стоит на первом месте, среди всех сайтов о нашем Джеррике.Наша Solo посмотрит кто заходил на наш сайт в последнее время..И нам я так думаю, что скажет если что..
Неужели на пером месте? Боже, это же здорово!!! Ля-ля-ля какая прелесть! Вот,вот не зря же я его выбрала, а ведь лазила по многим сайтам. Прям как чувствовала. Ах, какая я умница — не ошиблась! И Все-Все здесь молодцы!
Девочки! Только не обижаетесь! Прям завидую — по хорошему тем кто с английским на ТЫ. А нельзя еще к вашим англ.пожеланиям + рус.перевод? Очень,знаете,хотца знать о чем речь. Пока со словарем переведешь… Ученье-свет,а неученье… Я понимаю,что ваши слова предназначены прежде всего Джери, но всетаки…
С днем рождения, Джерри!
И все вы, дорогие его поклонники! Все-таки это и наш праздник тоже:)
Желаю Джеру удачи во всем, чтобы он ни захотел сделать!
Be happy,mr.Butler.
Эра, бесплатный электронный переводчик он-лайн «Радуга слов» запросто поможет. Скопируйте интересующий Вас текст, вставьте в окошечко переводчика и нажмите «перевести». Получите хотя бы примерное представление о содержании 🙂 .
Стихи у Вас изумительные. Вот что на инглиш перевести бы… Да боюсь, силёнок не хватит — тут ведь не только рифма важна, а ещё непередаваемое очарование слога. Молодец!
Happy birthday, Gerry!!!
Присоединяюсь ко всем тёплым словам,которые звучат сегодня в твой адрес!!! Пожелать тебе хочется так много, что кажется не хватит в мире слов…
Но главное, я хочу поблагодарить НЕБЕСА и твоих РОДИТЕЛЕЙ за то, что они подарили миру столь талантливую личность, прекрасного актёра и любимого многими женскими сердцами МУЖЧИНУ!!!
Спасибо, Джерри, за то, что познакомил меня со столь замечательными людьми-единомышленниками!!! Это дорогого стоит!!!
Джерри, С Днем Рождения! Пусть все твои мечты сбываются!
Мы тебя очень любим и с нетерпением ждем к нам в гости!)))
Наш любимый, наш дорогой «Мужчина мечты»,своим рождением и жизнью ты показал каким должен быть настоящий мужчина!!! Искренне желаю тебе самых ярких побед, ещё более оглушительной карьеры и океан счастья в личной жизни)))
На канале ТВ7 истинные поклонники. Сейчас только фильм » Призрак оперы» показали и заново начали показывать. Вот это я понимаю, люди отмечают. Про аппаратуру забыли совсем.Так что наслаждайтесь фильмом.
Jerry! I wish to congratulate you happy birthday and to wish you realization of all your plans, the world and happiness to your family. And let your love that wanders somewhere by the ground, finally will find you. Be happy and do not take offence on paparazzi. In fact owing to them we all still exist!Пусть всё у тебя будет хорошо!!!
прямо как по заказу:0).
Эра, твои стихи нужно срочно перевести на инглиш, отпечатать их в типографии ввиде книги и послать Джерри в подарочной упаковке на рождество. Уверена, он бы не остался равнодушным, ведь это просто за душу берёт, а он человек впечатлительный.Не останавливайся, пиши.
Предлагаю налить шампанского в фужеры и выпить за нашего кумира!!!Счастья тебе и любви!!!!!!!! Ты наш Ангел музыки!!!!!!!
From Russia with Love!
Happy birthday, Dear, Gerry!!!
Happy birthday, Gerry!!!
Such a cool man,
That he all can:
Early morning UP`s
Play whole day in darts
He may present me
Take me cap of tea,
Or all night to dance
Have a rest on end`s
So we smile with you
That`s we send for YOU…
Our present
Happy birthday, mr. Gerry!!!
We hope life treats you kind,
And We hope you have
All you’ve dreamed of.
And We wish to you joy,
And happiness.
But above all this, We wish you love.
And We will always love you!
O my luve’s like a red, red rose.
That’s newly sprung in June;
O my luve’s like a melodie
That’s sweetly play’d in tune.
As fair art thou, my bonnie lass,
So deep in luve am I;
And I will love thee still, my Dear,
Till a’the seas gang dry.
Till a’ the seas gang dry, my Dear,
And the rocks melt wi’ the sun:
I will luve thee still, my Dear,
While the sands o’life shall run.
And fare thee weel my only Luve!
And fare thee weel a while!
And I will come again, my Luve,
Tho’ it were ten thousand mile!
Robert Burns for you!!
Милая enny, позволь мне это же стихотворение Бёрнса выложить в переводе Самуила Маршака на русском языке.Прекрасные, нежные и глубокие стихи!
Любовь
Любовь, как роза, роза красная,
Цветёт в моем саду.
Любовь моя — как песенка,
С которой в путь иду.
Сильнее красоты твоей
Моя любовь одна.
Она с тобой, пока моря
Не высохнут до дна.
Не высохнут моря, мой друг,
Не рушится гранит,
Не остановится песок,
А он, как жизнь, бежит…
Будь счастлива, моя любовь,
Прощай и не грусти.
Вернусь к тебе, хоть целый свет
Пришлось бы мне пройти!
1794
———————————————————————————
Là breith sona dhuibh! Happy birthday dear Gerry! I’m a little bit late because of celebrating in the city. But I wish you bright stars in your eyes, a burning spark in your heart, inexhaustible imagination and solid steps on your life way.
Джерри,дорогой наш,любимый!От всей души поздравляю с днем рождения!Если б ты только знал,сколько сейчас в твой адрес звучит поздравлений со всех концов света.Желаю здоровья,успехов в творчестве и бизнесе.Счастья тебе огромного,прекрасной любви,исполнения всех твоих желаний.Да хранит тебя Бог.Мы любим тебя,мы всегда с тобой!
Mr. Butler, будьте счастливы. Несмотря на любые невзгоды и разочарования жизнь продолжается. Все что нас не убивает делает нас только сильнее. Без прошлого мы ничто и никто, даже если это прошлое отзывается болью и печалью. У Вас сильный дух и воля, Mr. Butler. Пусть удача и любовь Вас не покидают!!!
Mr. Butler, I wish you happiness and to find meaning of life, damn him (maybe YOU will succeed)!!! Good luck!!!
спасибо)))
Предлагаю скачать браузер «Гугль хром» и работать в нем. Он в верхней панели дает запрос на перевод страницы, если надо переведет. Все читаемо, и никаких проблем с переводчиками и словарями. Очень рекомендую. Все интересующие статьи про Батлера можно прочитать, немного подправив текст.
Birthday Party 14.11.2010
ОМГ!! ВОТ ЭТО ЭКСКЛЮЗИВ! TERRA 525 ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!
Всем-всем, кто меня понимает и поддерживает, всем девочкам (и мальчикам?) огромное спасибо за ваши слова. Вы даже не представляете как они для меня важны и насколько. Ведь пишешь, в первую очередь,не для себя, а хочешь когото порадовать. Чтобы люди увидели в стихах себя, почерпнули что-то для себя, нашли утешение,может свою мечту… И очень важно как тебя оценят : примут или освищут. Всегда страшно начинать. Конечно, буду стараться и дальше что-то придумывать, как только » с верху» — тюк по голове! И спасибо за подсказку про английский, теперь буду знать. И еще, если и правда кто-то из вас сможет перевести на анг. буду только этому рада!Я, к сожалению, не смогу. Даже не знаю как подступиться.
С Днюшкой!
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 | ||||
Roza, 13 ноября 2010, в рубриках: 
13.11.2010 @ 01:31
С Днем рождения, Джерри! Здоровья тебе и оскароносных ролей.