-
▲ Наверх
«
»

Легенда о Костоломе

Imber, 23 ноября 2010, в рубриках: Видео, Новости, Фильмография

Legend of the Boneknapper Dragon / Легенда о Костоломе

21354-legenda-o-kostyanom-drakone-legend-of-the-boneknapper-dragon

Когда дом Плеваки сгорает, старый викинг убеждён, что это дело рук (а скорее огнедышащей пасти) его заклятого врага, легендарного дракона Костолома. Решительно настроенный на месть, Плевака решается выследить его раз и навсегда, несмотря на то, что никто не верит, что дракон существует. Несмотря на это, Иккинг и компания решают сопровождать Плеваку для его же блага. Пока они плывут по морю, он рассказывает историю своего противостояния чудовищу, которая становится всё невероятнее с каждым словом. Когда вся компания терпит кораблекрушение возле острова, на котором предположительно обитает чудище, они близки к тому, чтобы узнать правду о драконе.

Мультфильм вышел в качестве бонуса в издании «How to train your dragon» («Как приручить дракона») на Blue-ray+DVD.

Посмотреть он-лайн можно тут. Старая ссылка сдохла, зато тут с переводом, смотрите скорее, пока и эту не прикрыли.

Скачать в отличном качестве можно тут.

Лично у меня сложилось впечатление, что это из не вошедшего в основной мультик.

Наслаждайтесь:)

P.S. Если будет заказ трудящихся, могу через какое-то время сделать русские субтитры к нему.

Upd. Субтитры готовы, можно скачать тут.

17 комментариев »

     

    Imber, спасибо!

     

    А я читала, что во второй части «Дракона» викинга Стоика не будет, значит, и Джерри не будет принимать участия проекте. Вот жалость…

     

    Imber, присоединяюсь к Капельке — спасибо!
    А, если еще и субтитры будут, тогда вообще супер. Так что считайте один заказ поступил:)

     

    Solo, а где ты читала, что будут продолжение снимать? Кстати, я тебе там письмо на почту отправила, ты глянь, как время будет.
    Ella, займусь потихоньку:-)

     

    Ну, этими новостями весь Инет пестрит. Если я напечатаю ссылки, то каммент зависнет. Можно набрать в поисковике «sequel how to train your dragon», и на многих сайтах: comingsoon, collider, denofgeek можно об этом прочитать. Это, вроде бы, даже официально прозвучало от представителя DreamWorks.

     

    Да, более подробную информацию мы нескоро увидим. Если верить comingsoon, проект где-то на 2013 год намечен. Ладно, будем ждать. А между тем, Крессида Коуэлл уже книг семь в этой серии написала.

     

    Кстати, в статье в Википедии про «Как приручить дракона» цитируют наш сайт:)

     

    В какой — русской или иностранной? Imber, смотрите почту, плиз 🙂 .

     

    Наконец-то купила в Озоне (интернетмагазин) «Как приручить дракона». Что-то он очень долго там не появлялся. Качество отличное:сам фильм,коментарии всех кто озвучивал (конечно же Джери №1),создатели фильма,художники и т.д. Языки:рус.англ. и укр. Я,хоть и не очень-то понимаю,но всетаки что-то разобрала,смотрела на анг.и наслаждалась голосом Джери! Какой же у него богатый голос!!! Я на седьмом небе!

     

    Я работаю над субтитрами. Так что скоро можно будет всё понять:)

     

    Imber, спасибки за ссылку. очень понравилось! оказывается, не у всех шотландцев улетный акцент =)). Плевака так смешно разговаривает))

     

    Имбер,спасибочки-спасибочки!

     

    Пока ещё рано благодарить))) Но я работаю)

     

    makarena, у шотландцев просто УЖАСНЫЙ акцент на самом деле. Я недавно слышала настоящего живого шотландца и из его речи могла разобрать процентов 70. Хотя, конечно, шотландец шотландцу рознь, я думаю.

     

    Субтитры готовы. И найдена новая ссылка на ютубе, с переводом.

Комментарии RSS · Адрес для трекбека

Оставить комментарий
Ник: * E-mail: * Website:
Внимание!! Вы не авторизованы на сайте, пожалуйста зайдите на сайт под своим именем или зарегистрируйтесь, чтобы стать полноценным участником сайта!

Комментарий:

Вы можете добавить изображение в комментарий нажав здесь.