за помощь благодарим margarita, lapuent, mira, lexy, kapelka, Anna Karenina, Ursula
Сегодня, 13 ноября наш многонациональный сайт отмечает День рождения Джерарда Батлера. Мы с любовью шлем ему самые искренние поздравления и пожелания успехов в творчестве и личной жизни!
Всегда будь мужчиной, везде будь мужчиной
Когда ты с машиной, когда без машины
С деньгами когда, и когда ты без денег
В рабочие дни, и когда ты бездельник
В театре, в кино, в ресторане, в постели
На лавочке в парке, в роскошном отеле
По будням суровым, по праздникам шумным
Будь сильным, будь смелым, красивым и умным!
И Кати, Елены, Татьяны и Нины
Вздохнут и промолвят: Вот это мужчина!
Эти замечательные творческие работы тоже для Вас, неподражаемый Джерард Батлер!
Джерарду Батлеру посвящается.
(Стихи- слегка интерпретированный перевод тех, что на открытках.)
Моя любовь, как океан
Она также глубока
Моя любовь, как роза
Чью красоту вы хотите сохранить.
Я написала твое имя на небе,
но ветер унес его далеко.
Я написала твое имя на песке,
но волны смыли его.
Я написала твое имя в моем сердце,
И оно навсегда там останется.
Теплую отмель прошла до конца.
Через поля приблизилась к дому.
Стук по стеклу, скрип, словно треск,
Спички зажжённой синий всплеск,
И голос, не громче сквозь радость истомы,
Чем бьются друг в друга наши сердца
Загорелся экран голубой,
Снова страсти на нем разыгрались,
Снова самый красивый герой
Воплощен в Вас и мы Вас узнали!
Может быть, это счастье – войти
В каждый дом, как герой с кинопленки.
Мы желаем удачи в пути
От экрана до каждой девчонки!
13.11.2016 @ 01:09
В первые минуты Дня Рождения, поздравляю от всего сердца нашего любимого! Желаю крепкого здоровья, сил, творческих взлетов, удачи и везенья, счастья и много-много любви замечательному мужчине — Джерарду Батлеру! *IN LOVE*
Пусть мир будет у Ваших ног, мистер Батлер! *IN LOVE*
Вы этого заслужили! *IN LOVE*
*IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*