Статью нашла и перевела Velorio. С шотландского сайта icperthshire.icnetwork.co.uk от 11.06.2010
«Первая помощь» Комри приобрела на этой неделе огромную популярность. В эксклюзивном разговоре с репортером «Herald» Линн Дьюк менеджер «Помощи» Алан Моффат, сделал заявление, что голливудская суперзвезда Джерард Батлер согласился стать покровителем благотворительной организации.
Кумир кино и постоянный посетитель Shaky Villadge, Джерард видел, какую пользу приносит эта служба на местах со времени ее основания, и очень хотел оказать ей поддержку.
В недавнем интервью развлекательному Web — сайту актер признался, что был тем ещё «пройдохой» в прошлом, но его Голливудский успех помог ему найти удовлетворённость и наряду с этим — все возрастающее желание что-то отдавать другим.
В пятницу, в перерыве между изучением строчек нового сценария, Джерард примерил, подходит ли ему размер куртки «Первой помощи» и проверил автомобиль, прежде чем его повезли на нем в небольшое путешествие по деревне. А еще он был доволен, когда ему показали первую копию нового бланка «Первой помощи», на котором теперь отображается его имя.
«Джерард был щедрым жертвователем и в прошлом», — сказал Алан Моффат. – «Мы с восторгом приветствуем его в нашей команде и ассоциируем его с нами, особенно теперь, когда мы полностью Шотландская служба милосердия».
12.06.2010 @ 09:51
Джерричка — умничка!!!!