Solo, 25 февраля 2010, в рубриках: декабрь 2009 г., nowmagazine.co.uk., за статью и перевод благодарим Anariel
Он один из самых привлекательных холостяков Голливуда, и повстречавшись с 40-летним Джерардом Батлером, мы не были разочарованы. Вежливый и очаровательный — не удивительно, что так много женщин пали жертвой его обаяния, хотя при этом он отчаянно отбивался, когда мы упомянули имя Дженифер Энистон. В очередь, леди, потому что он не женат и любит детей!
Какая для вас самая невыносимая мысль?
Потерять тех, кого любишь, как это произошло с моим героем в ЗПГ. Его жена и дочь были застрелены. Ох, и ещё — просыпаться после похмелья, зная, что сегодня тебя ждут на работе в адвокатской конторе. Когда я был юрисконсультом и выпивал, за 2 года я отсутствовал на работе 32 дня. 25 из них были понедельники.
Какой ваш самый большой недостаток?
Ну, я не пью уже более 10 лет. Это уже было в репортаже обо мне и Д.Фоксе — про наши загулы в свободное от съемок время. Но ты не можешь слишком сильно отрываться, если ты не употребляешь алкоголь. Я немного возбудимый тип, если это можно назвать недостатком.
Какая женщина для вас идеальна?
На это не так легко ответить, поскольку я не знаю точно до тех пор, пока её не увижу. Меня привлекают различные качества, от нежности и невинности до силы и властности. Это зависит от того, как они проявляются в личности.</
Какой наградой вы больше всего гордитесь?
Я невероятно горжусь , тем что когда моя мама была моложе, её выбрали «Мисс Пейсли» (в городе, где я рос). Она до сих пор очень красивая женщина. А для меня — получение приза Action Movie Star of the year, после прогремевших спартанцев.
Вы бы хотели иметь детей?
В некоторые дни я думаю, что это было бы замечательно, а в другие дни – нет. Потому что моя работа забрасывает меня в разные места, и я неизбежно не смогу быть рядом с ними, когда буду нужен. Но я точно представляю, что однажды это случится. Мне нравится быть дядей, и я хорошо лажу с детьми.
Как себя ощущает парень, тусующийся рядом с такими горячими девушками как Дж. Энистон и Дж. Симпсон?
Я стараюсь сохранять мою личную жизнь личной, но это не значит, что у меня нет свиданий. Мое имя связывают с несколькими женщинами, но у меня были взаимоотношения, которые никогда не упоминались в прессе.</p
Какое место вы считаете домом?
Это, безусловно, Шотландия. Тут моя семья и тут базируется моя футбольная команда Celtic. Я знаю, где мои корни.<
Кому последний раз вы говорили «Я люблю тебя?»
Или моей маме, или моей собаке Лолите, или племяннице.
Что самое худшее в том, чтобы быть знаменитым?
Спекуляции о твоей личной жизни, которых слишком много, но я стараюсь их игнорировать, как могу.
Какая ваша самая большая фобия?
Это случилось с моим героем в ЗПГ — пистолет нацеленный тебе в голову. Это абсолютно устрашающее зрелище.
Самый лучший слух, который вам приходилось когда-либо слышать о себе?
Что я буду Джеймсом Бондом. Мне понравилось играть в одной из его частей, но слухи звучали так часто, так неопределенно. Я был в своей квартире в Лондоне, в этот момент я сражался со сломанным душем, и услышал репортаж, в котором говорилось, что я буду агентом 007. Я подумал: «Если б это было правдой, но я всего лишь собираюсь починить душ».
Кто является любовью всей вашей жизни?
Это моя семья и моя собака Лолита. Я бы хотел ее взять на премьеру ЗПГ, если бы смог найти платье, которое было бы достаточно маленьким для нее.
Что было самым экстравагантным из того, что вы когда-либо делали?
Я не делал ничего сверхмеры, за исключением того случая (удар папарацци). Я купил аппартаменты в Нью-Йорке, но из-за работы я не ночевал там около года.
Вопрос на 50 фунтов – раскройте нам тайну про Энистон?
Мы хорошие друзья и я очень уважаю ее как актрису. Она классная леди и работать с ней было в радость, потому что она земная и веселая.
25.02.2010 @ 18:00
Что-то слишком часто признается в любви своей собачке))
А на счет слухов о Бонде, я была бы рада увидеть его в роли агента 007.))