Solo, 13 сентября 2012, в рубриках: Статья о Джерарде Батлере из NowToronto (september 29 — october 5 2011).
«Массивный актер сподобился сыграть реального байкера и основателя суданского приюта Сэм Чилдерса. Только не просите его объяснить своё исполнение».
«Проповедник с пулемётом» (Machine Gun Preacher), режиссёр Марк Форстер, сценарист Джейсон Келлер, основан на книге Сэма Чилдерса; в ролях: Джерард Батлер, Мишель Монаган, Майкл Шеннон и Мадлен Кэрролл. Выпуск Alliance Films. 123 минуты.
Джерард Батлер стоит спиной к двери, в обрамлении окна глядя на горизонт Торонто. Я прошёл в его комнату, но каким-то образом кажется, что он вошёл туда один. Батлер прибыл на кинофестиваль Торонто с двумя фильмами: «Проповедник с пулемётом» и «Кориолан». Каждый из них использует внушительную физическую наружность актёра как элемент повествования сюжета — хотя при личной встрече он разговорчив и свободен, очень далёк от накрученных воинов, которых он изображает на экране.
В «Проповеднике с пулемётом» он играет Сэма Чилдерса, бывшего байкера из Пенсильвании, через веру возродившегося в защитника суданских детей, для которых он построил приют на свой большой личный риск. Фильм драматизирует путь Чилдерса от уголовника до спасителя в упрощенной, присущей оскаровской среде манере, но Батлер взялся за сложную моральную роль очень серьезно. Он говорит, что довольно часто играет жестоких мужчин, но как правило, в преувеличенном контексте; Сэм Чилдерс же является реальным человеком, и он делал нечто ужасное.
«В таком фильме, как «300 спартанцев» или «Беовульф и Грендель» вы можете спрятаться за некоторого рода стилизацией, — объясняет Батлер. — Но в «Проповеднике» я не мог этого сделать, рядом был реальный человек. Я много снимал его, так что у меня куча плёнки с ним, плюс дополнительный материал с его проповедями и интервью. Я был в его интервью на заднем плане, он дал больше интервью, чем я, и он любит поговорить».
Батлер пришел к убеждению, что в скачке возрождения Чилдерса из бывшего байкера было понимание боли, которую он причинил другим во время своего уголовного прошлого. «Я всегда чувствовал этот стыд и эту боль, что он носил внутри, и это требовало сделать что-то с собой, искать опасности, сделать себе имя и совершать великие дела».
Один из ключевых моментов фильма наступает тогда, когда перерождённый Чилдерс решает взять в руки оружие против суданских солдат, угрожающих сиротам, он пытается помочь. Игра Батлера передает непростую смесь религиозного пыла и бушующей жажды крови. Это страшный, напряжённый момент, и он понятия не имеет, как он сыграл это.
«Объяснение игры не является моей сильной стороной, — говорит он, пожимая плечами. — Я хотел бы просто пойти и сыграть. Когда я играю роль, когда я нахожусь в самой гуще того, что я делаю, это те моменты, ради которых я живу — когда вы чувствуете, что вы ясно понимаете сущность этой роли, сущность этого момента и того, что происходит.
Когда кто-то говорит: «Объясните, как вы только что сделали это», я не знаю. Но «инстинкт» будет тем словом, которое сработает для описания того, каким образом я пытаюсь быть актёром, и интересно, как Сэм определенно становится личностью».
Обзор фильма от автора.
«Проповедник с пулемётом» (Marc Forster). Рейтинг: NN (посредственный). Марк Форстер следует неутешительным путём «Кванта милосердия» с этой взвинченной документальной драмой о Сэме Чилдерсе (Gerard Butler), байкере из Пенсильвании, который нашел Бога, очистился и посвятил себя созданию детского дома в Судане.
Это благородная история, но Форстер неуклюже, широкими мазками сводит всё к голливудским клише — и получается ещё один фильм, который использует африканские страдания как фон к исправлению белого человека. Майкл Шеннон (Revolutionary Road) в роли лучшего друга Чилдерса затмил всех, отказываясь купиться на мелодраматическое мышление Форстера. Прямо и просто сыгранная роль делает его самым интересным на экране» (Norman Wilner).
13.09.2012 @ 17:31
Добрый вечер!Спасибо девочки за статью и перевод!Сколько бы я не читала интервью Джерарда,всегда виден его интелект,и каких бы героев он не играл,все они ,благодаря Джерарду умны!Все журналисты отмечают,что он очень дружелюбный и легкий в общении.Думаю,что это очень ценное качество.И как бы я не относилась к его фильмам,как актер и как человек Джерард для меня лучший!!!