за информацию благодарим ok
Фотосессия Джерарда Батлера для японского журнала FLIX-2005.
-
за информацию благодарим ok
Фотосессия Джерарда Батлера для японского журнала FLIX-2005.
за информацию благодарим ok
Перенесёмся на два года назад. Джерард Батлер посещал Healing Arts office 11 февраля 2010 года в Санта-Монике для прохождения терапевтического лечения травмы плеча, Лос-Анджелес. Фотографии каким-то образом прошли мимо нашего внимания.
за перевод благодарим ok и terra525
Главная роль в шекспировской адаптации и недавняя схватка со смертью заставили Джерарда Батлера по-новому взглянуть на его жизнь, как удалось узнать журналисту Jimi Famurewa.
за информацию и перевод благодарим ok (The Times — UK — Jan. 21, 2012)
What I’ve learnt Gerard Butler
Если я продолжил бы заниматься юриспруденцией, не знаю, был ли я жив сейчас. Мне было 27, я успешно сдал все выпускные экзамены и работал стажером в фирме. Я шел по наклонной и очень много пил. Но за неделю до квалификации, я сильно перебрал на Эдинбургском фестивале и меня уволили. Теперь я знаю, что скрывал правду от самого себя и шёл не в том направлении и от этого был очень несчастлив.
за информацию благодарим ok, за фотографии — Kathlyn Bradford
На съёмках фильма «Мужчина нарасхват» (Playing the Field), апрель 2011 года.
за информацию благодарим terra525 и ok, за фотографии — Jonathan Hammons
«Filming ‘Playing the Field’ across the street. Gerard Butler stopped to say hello! Gerard Butler my favorite actor. Very nice guy even is sending me an autographed picture from Phantom of the Opera. What a birthday present!» (19 января 2012 года).за информацию благодарим ok и jouer, за помощь — makarena