Джерард Батлер ^{нам 15 лет!}

Продолжаем перенимать фанатский опыт по установлению контактов с Джерри. Администратор  американского фан-сайта Weirdly Obsessive Gerard Butler Fans под ником WebMistressDianne, которую в нашем рассказе мы будем называть просто Дианой,  изготовила плакат своего сайта на ярком жёлто-оранжевом листе высотой 120 см и отправилась на встречу приключениям.  Итак…

«Моё приключение «на встречу с Джерардом Батлером, — пишет Диана (47 лет) началось 14 июля 2010 г. Меня и мою дочь встретила Клаудансер на паркинге  «Уайт Касл» прямо на перекрестке у Бара Кроссроудс , где снимался Джерри.

Прямо рядом с баром находится захудалый мотель из тех, что сдают комнаты в почасовую аренду. Хотя комната и была ужасной, идея снять её оказалась прекрасной — поскольку мы заполучили место для передышки.  И так как жара обещала быть не ниже 90 градусов по Фаренгейту (32°C  ), очень важным оказалось наличие кондиционера. Спать там мы не собирались. Оу….

Мы зашли внутрь, чтобы снять комнату. Служащая гостиницы за столом осмотрела нас с ног до головы и увидела, что мы непохожи на типичных завсегдатаев этого унылого места.

«Леди, разве вы не хотите остановится в отеле «Комфорт Инн» выше по улице?»

Представляете, нас хотят уговорить покинуть это  местечко и переместится в более хорошие условия. Ха-ха.  Вот эта ужасная комната, войдя в которую, мы первом делом включили кондиционер и обследовали санузел.

Вообразите себе наше удивление, когда мы обнаружили, что из окна нашей ванной комнаты открывается вид на съёмочную площадку. Мотоцикл на заднем плане — классический «Харелей», на котором Джерри ездит в фильме.

Вот три байкера-статиста, которые привлекали всеобщее внимание и были очень милы снами. Тот, что с бородой, настаивал подписать мой постер.

Вобщем, мы продолжаем наблюдать, как парни снимаются.  Наше окно распахнуто, мы машем им и они машут нам в ответ. Затем, приняв серьезный вид, эти трое походят и говорят: «Леди, это окно попадёт в кадр. Будьте так добры закрыть его, когда мы начнём снимать. Но до этого, пожалуйста, глазейте сколько хотите. Мы дадим сигнал, когда всё начнётся.»

Конечно же, мы с готовностью соглашаемся и продолжаем смотреть до тех пор, пока минут через пять не появляется Джерри, который направляется к старому ржавому Пинто.

Он глядит на нас, мы фотографируем его, и он с добродушной ухмылкой игнорирует это. Я оторвала кусочек бумажки от своего яркого жёлто-оранжевого постера и прикрепила его в уголок окна, как маленький сигнальный флажок. Я знаю, это  выглядело немного глупо,  но могло привлечь его внимание.

Я догадываюсь, что некоторые девицы закатывали глаза при моём появлении. Они не знали, что я представляю веб-сайт, посвященный Джерарду Батлеру, и думали, что я решила выделить себя как реально одержимую. Один полисмен даже  отогнал меня  и сделал снимок моего постера. Ладно, они не знали, в чём суть, пока я не объяснила им, что это название фан-сайта.

Мы повстречали там и других фанатов, но затем были вынуждены отойти на задворки, чтобы не мешать съёмкам. Зато, когда мы убрались из кадра, нам сказали, что мы можем смотреть на происходящее с перекрёстной улицы, пока будут настраивать аппаратуру для следующей сцены.

Я обходными путями, прихватив свой плакат, двинулась туда, где прогуливался Джерри на расстоянии приблизительно ярдов  в 400. Тут он в оцепенении останавливается,  показывает прямо на меня и просит, чтобы я показала плакат.

Я поднимаю плакат, и на его лице возникает самая большая улыбка, затем он идёт по своим делам. Я получила намного больше уважения от окружающих, когда они увидели, каким довольным он выглядел.

Люди начали меня спрашивать о плакате и о сайте, и мы все мы, дружелюбно подшучивая друг над другом, расположились в долгом ожидании. Мы делали снимки и там, и тут, когда видели, что Джерри выходил. Это — фото с расстояния, когда он снимался со статисткой.

Тем временем актриса Мисти Миллс (по всей видимости, с помощью которой всё и произошло — прим. перевод.) шлёт нам СМС и говорит, что будет дальше. Я забыла упомянуть, что раньше, что когда я стояла со своим плакатом, на который все подозрительно косились, она выбежала и быстро чмокнула меня.

Это произвело на толпу большое впечатление, поскольку Мисти снимается в сцене с Джерри. Позже, после ланча Мисти взяла перерыв, чтобы сфотографироваться со мной и подписать мой плакат. Так круто! Байкер-цыпочка Мисти Миллс.

Мы ждали под горячим солнцем в общей сложности часа четыре. Видели, как Джерри шёл на ланч и помахал нам, мы махали ему в ответ. Мы ждали… ждали… ждали… Наша группа значительно уменьшилась, и мы успели познакомиться друг с другом поближе.

Один мужчина, чей дом находился поблизости, вынес во двор стулья и усадил нас в тенёчек. Приближался вечер, стали выходить соседи, и толпа, поджидающая Джерри, стала увеличиваться. Целый день от начала до конца продержалось человек 12. Мы начали волноваться, что если толпа продолжит собираться, то Джерри может и не выйти. Тем временем, я узнала Джеффа Гриффита, который сделал снимки, представленные ниже.

Наконец, около восьми часов вечера асистенты Джерри  вывели его к толпе. Ещё немного, и ему потребовались бы телохранители и полиция, чтобы сдерживать людей. Я заметалась вокруг, и не было никакой возможности подобраться к нему поближе. Меня сжали, и мне, крепко держащей свой плакат, оставалось надеяться, что он узнает меня.

Вон там, совсем далеко — я, по-настоящему жалкая, уже и не рассчитывающая подобраться поближе.  Если бы тот полицейский задержал меня, меня б тут вообще не было. Моя дочь — маленькая блондинка рядом со мной. Опять я сзади — уууу, какая жалость!

 Его ассистент-секьюрити — белокурый парень объявляет: «Вы не можете делать никаких снимков Джерри».  Но Джерри говорит: «Подожди… Нет, нет… Они могут делать любые снимки, какие захотят. Но здесь так много людей, что я не смогу сняться с каждым индивидуально, так как нет времени».

Это можно понять… Так что он стал давать автографы как сумасшедший. Его рука летала, а люди всё подпихивали ему что придётся. Он был всё время мил и немного шутил с фанатами.

Кстати, ко мне пробралась подруга актрисы Мисти, которая описала меня как даму с дикими рыжими волосами. Её симпатичный пятилетний сынишка тоже получил автограф Джерри на куске картона. Вокруг было много толкающихся людей, но Джерри заметил его и опустился на колено, чтобы сделать подпись. Это было так мило! Посмотрите, там сзади  — я!

 В конце концов все начали вопить: «Джерри! Джерри! Джерри!» Это был бедлам… Но на секундочку всё стихло,  и я крикнула: «Джерри, я управляю одним из Ваших веб-сайтов!» Его голова медленно поворачивается, он смотрит прямо на меня, а я держу свой яркий плакат у подбородка. Он смотрит и улыбается «Вроде бы я вас помню!» Затем он продолжает давать автографы, а я продолжаю надеяться. До тех пор, пока…

Его ассистент говорит: «Извините, ребята, мистер Батлер должен вернуться к работе», и они начинают уводить его! Я начинаю умолять… Я говорю: «Пожалуйста, Джерри, подпишите мой плакат!» А полицейский, который стоял рядом, здоровенный козёл, который решил выполнять свою работу во что бы то ни стало, заорал мне: «Нельзя!! Назад!!!»

Джерри останавливается, раздвигает толпу и идёт прямо ко мне и обнимает меня рукой. Он говорит: «Я снимусь» и знаком показывает помощнику, что хочет сняться со мной и моим плакатом. Я почти тихо сползаю на пол…

  Пока он ждал, что помощник настроит камеру, Джерри увидел в толпе маленькую девочку лет девяти, которая не сводила с него сияющих глаз. Он сказал мне: «Какая красивая маленькая девочка, не правда ли?» Я согласилась.

Он говорит: «Иди сюда. Я должен позволить твоей маме сделать наш  с тобой снимок» . И он отпускает меня.  Но к счастью, я нипочём не отходила от него.

После того, как его ассистент настроил камеру, Джерри сказал, чтобы я держала свой плакат, он обнял меня рукой и ассистент сделал снимок. Тогда он подписал мой плакат, написал слово «любовь» рядом со своим именем, нарисовал крестики, означающие поцелуи. Обнял меня и прорычал в самое ухо: «Спасибо, дорогая!» со своим известным шотландским акцентом.

Моя камера выбрала удачное время, чтобы застопориться, но у Клаудансер есть наш снимок в обнимку с плакатом. Она обещала послать его мне как только предоставится возможность.

Так что пока у меня есть несколько снимков, сделанных Джеффом, и он прекрасен».