Zhanna, 17 ноября 2012, в рубриках: за помощь благодарим kapelka и wogbf
On Weddings & Women: Biel & Butler Play For Keeps
Gerard Butler on Tribute.ca for Playing For Keeps
91 комментарий »
luna
Жанночка,большое спасибо!Какой труд ты совершила!Огромная тебе благодарность и за эти кадры и за прежние!!!Джерард ,это просто невозможно отвести взгляд от твоего лица!Столько жизни,столько эмоций и столько радости ты несешь людям!Пусть все у тебя будет хорошо!!!Береги себя ,пожалуйста!
Жанночка, девочки, спасибо огромное! у меня от этого количества рожиц голова кругом, какой же он смешной 😀
Ну почему они выбрали именно этот постер! 🙁 Мне намного больше нравился первоначальный вариант.
… это шутка в интервью про РУССКИХ фанов с подарками, которые звонят ему на мобильный и приезжают к его маме в Шотландию или как это назвать… почему РОССИЯ интЭресно!
может он таки в курсе о всех наших попытках передать ему что-то из России? 😀 помните и открытку в ресторане оставляли, и мэру шривпорта писали, может ему таки доложили? 😀
ooops не на его мобильный… позвонили его маме (и как они узнали номер дома удивился он) когда он был там на этих выходных, и сказали, что есть картина презент, которую надо срочно ему передать…
А почему Россия? =-O Может кто-то из русских , действительно, хотел ему сделать подарок?
Я услышала слово «Рашша» в интервью, но решила, что принимаю желаемое за действительность-в честь чего это он вспомнил.Оказалось, что таки он говорил о России.
Я опять очень прошу наших девочек, владеющих английским, рассказать нам краткое содержание интервью. В честь чего он про это начал рассказывать? 🙁
… мне не понравилось ни одно его интервью! сплошные повторы в словах и поведении, могу сказать, что ничего случайного не бывает, и про Россию в частности… не по-доброму как-то совсем получилось, с большим подтекстом… так,что сорри girls перевода с моей стороны в этот раз не будет!
так у него все интервью — сплошные повторы =) и старые и новые. Девочки уже даже шутят над этим))
А почему с подтекстом? Поэтому и хотелось бы узнать, о чем он там говорит *UNKNOWN*
=-O =-O =-O Ничего себе…
Вероятно,вина русских фанов оказалась лишь в том,что у них есть мозги.
oxana
на jj тоже не упустили это интервью и теперь смакуют рассказ про «русских сталкеров» =-O ,типа эти русские обалдели >:o
mama
Девочки!! Да МЫ вообще самая болдежная нация!!! Нас боятся и не с проста!! Везде выход найдем ! Как Хадорнов говорил » на все ваши попытки завладеть Россией она ответит невероятной глупостью ,и выйграет оставив соперников в шоке додумывать ,что же произошло!!»»
А про подарки ему через маму,ну так это нормально ,он звезда и сам оа=Dструбил где живет его мать ,а Комри девочки — это не Москва или Петербург,даже не часть небольшого района ,а деревушка с мизирным населением и выяснить адрес или телефон очень просто ( возможно это были люди русские живущие в Шотландии) . Маме бы да и ему радоваться надо ,а не с наездом ,мол оболдели ,подарок хотели передать !! Не красиво это ! Вот если бы сказал что ему фанаты из России такой красивый подарок передали и он очень благодарен им за внимание и поддержку ,вот тогда с его стороны это прозвучало бы очень лестно и корректно ,мог сказать что часто получает подобные подарки и очень польщен таким вниманием его поклонников со всего мира!!
Ок перевела уже все , что он сказал про русских поклонниц,это был ответ его на вопрос, случалось ли такое с ним в жизни, в смысле, женщины за ним гоняются, и он сначала сказал про кого то, кто пару раз ждал его у дверей дома потому что она думала, что он ей посылал сообщения через youtube, ну и дальше про русских поклонниц, он в конце добавил, что не знает, что это у него и Россией сейчас , ну а дальше перевели разговор на фильм, о том что это больше об отношениях отца и сына, ну и так далее.
«…не знает, что это у него и Россией сейчас…»
Это большая любовь, Джерри. =) =) =)
Террик, спасибо.
Здравствуйте, девочки!
Я у вас тут новенькая. Поэтому торжественно первый комментарий! 🙂
Просмотрела интервью и сделала одно наблюдение: какие же все-таки у него интеллигентные поклонницы! Вопрос ведущей: «Какие самые безумные вещи делали женщины?». The craziest! САМЫЕ БЕЗУМНЫЕ! И что он ответил? Что одна женщина ждала его с подарками под дверью (примечательно, конечно, что в разных местах), утверждая, что он шлет ей сообщения в ютюбе. И про русскую женщину, которая звонила его маме с целью подарить ему какую-то картину. И это все, что пришло ему в голову. Ни тебе каких-нибудь извращений в виде присланных по почте трусов в конверте, или надписей на всех стенах вокруг его дома «Джерард, я хочу от тебя ребенка», или беспрерывное следование за ним в любую точку мира, или… не знаю, что там еще может быть.
Конечно, из сказанного можно сделать вывод, что самые безумные — поклонницы из России (читай: славянки). Ну, так это очевидно. Мы же действительно дружно сходим по нему с ума, разве не так? 😉
Окейчик, меня это тоже очень задело. Есть только одно оправдание: русские фанаты были очень назойливы с подарком, и малость напугали маму Джерри.
Забыла добавить. Может, он просто больше не получает никаких особых знаков внимания ни от кого, кроме русских девушек? Поэтому наши редкие выходки, (если это можно так назвать), всплывают у него в голове первыми при подобных вопросах? А может раньше его никто ни о чем таком не спрашивал, вот он и растерялся?
Не серчайте на него, девчонки! Уверена, он не хотел никого обидеть или оскорбить. Просто русские — самые запоминающиеся. 8)
Привет, greatkosh! Добро пожаловать в наш шумный и неугомонный коллектив. =)
Обязательно зарегистрируйся на форуме, там намного интересней и веселей.
Добро пожаловать, greatkosh! Спасибо за попытку нас успокоить, но к сожалению, раньше Джерри с восторгом рассказывал о подарках, которые ему дарили поклонницы-начиная от жёлтых полотенец и светильников от корейских девушек. Может быть и есть его поклонницы, и именно, русские, которые так настойчивы в проявлении своих чувств, но мне кажется, к нашему сайту это не относится. У нас девочки делали вышивки, рисовали его портреты, но даже постеснялись их отправить.
Зато его слова вызвали такое злорадство на JJ, где тут же заявили, что это девочки с нашего сайта. Всё это очень не приятно и обидно. 🙁
Спасибо всем за столь теплый прием! =)
Хочется все-таки верить, что его слова объясняются вполне нормальными и объективными причинами.
В любом случае, сколько себя не уговаривай, осадочек останется.
И совсем было не обязательно акцентировать внимание, что именно, русские. Мог бы просто рассказать, что есть такие поклонники, которые дарят ему картины на день рождения. Может быть они даже специально поехали в Шотландию, чтобы его там найти и сказать, как они им восхищаются. =) А как Мойра и женщины с её сайта все лезут целоваться и к нему , и к его маме? Это он считает нормально? Почему не румынские, или скажем фаны с Марса… Почему обязательно русские? =)
так это такая честь для нас, что именно русских отметил =) ни Мойр и прочих, которые из кожи вон лезут *PARDON* а русских, с их неуемным желанием вручить таки своему кумиру подарок, чего бы им это не стоило 😀
Привет, greatkosh! Добро пожаловать! Какой осадочек? о чем ты? что мы знаем о том, что именно он имел в виду, в связи с чем сказал? это просто смешно — заморачиваться такими нюансами.
Капелюш! я тебе хочу сказать, что надо давно «забить» на них — я давно туда не хожу — противно! Будто в в д-ме искупаешься — в ихних комментах! и принимать во внимание их мнение — просто потерять уважение к себе! Собаки тявкают — а караван идет! 😛
Капелька!!!!Не переживай…Посмотрела я на поклонниц Джерри,которых он обнимал в НЙ…Без слез не взглянешь…А у нас все Красавицы и Умницы…А Дамочки с JJ,пусть свой яд сцедят в банку и пришлют в Россию,я его пристрою…А денежки Джеррику, на новый проект фильма пошлем…Думаю сумма приличная будет… 😀
😉 привети, greatkosh =)
«Просто русские — самые запоминающиеся»-вот согласна с тобой,особенно хорошо запоминающиеся 😀
Ну что
посмотрела я,послушала про «русских».не думаю,что Джерри имел какой-то «подтекст» к нам. *UNKNOWN*
А все сотальные начали нас обсуждать, потому что ЗАВИДУЮТ.
Мы саме поклонистые, красивые и главное УМНЫЕ.
я сейчас никого не сравниваю,я просто нас хвалю 😀
ну уж мы народ напористый,подумаешь =)
mama
http://www.washingtonpost.com/entertainment/music/sarah-jessica-parker-and-gerard-butler-to-host-nobel-peace-prize-concert-in-norway/2012/11/16/0a523952-3018-11e2-af17-67abba0676e2_story.html
Джери и Сара Джесика будут ведущими в церемонии вручения наград нобелевским лурятам в Осло 11.12.2012 !!
luna
Доброе утро ,девочки!Совсем недавно мы были бы рады,что Джерард знает о своих поклонницах из России!А сегодня он говорит о нас и даже хвастает,что ему хотят передать подарок!Это победа милые барышни!На весь мир Джерард сказал.что его любят русские дамы!Весь вечер я пыталась понять ,что произошло!незнание языка мешает понять правильно слова и смысл!Дорогой Джерард,когда тебе грустно, приходи к нам на российский сайт,здесь ты найдешь океан любви,море нежности и реки понимания и поддержки!Мы всегда с тобой Джерард!Ты для нас очень дорогой и важный человек!!!
Девочки дорогие,Джерри упомянул россиянок, а не китаянок или итальянок!!!Это уже реванш с нашей стороны,на наш сайт он навряд ли заходиит *STOP* , так как сказал бы еще пару слов о нас,ведь у нас для него столько сюрпризов и подарков *THUMBS UP* ,он был бы поражен если бы просмотрел наш сайт,но все же он отозвался о русских поклонницах =) к русским во всем мире относятся с подозрением 😀 вот и он такой же оказался-боится нас (но ведь он хотел безумную,способную на поступки девушку*JOKINGLY*русские девчонки дерзайте) А насчет повторов интервью- Джерри очень осторожный и все у него просчитанно до каждого слова видимо,в расплох не застать,ведь мы уже давно замечаем, что всем корреспондентам он твердит одно и то же 😀 хитер,хитер,хитер.
И я не знаю,что все так переполошились у него миллион поклонниц во всем мире и он никогда никого не выделял, я хочу сказать что мы для него просто «поклонницы» ни больше не меньше =)
Как же мне нравится атмосфера этого сайта! Мы все такие разумные, друг друга успокаиваем, поддерживаем. Вот мы какие. Эх, Джерри, не ведаешь ты, какая могучая сила дремлет в восточных землях! Не буди лиха, пока тихо 😀 . Лучше люби нас, как мы тебя!
Я сегодня слушала раза три сама этот момент (хоть мой английский конеша, не очень еще) — одно скажу и интонации и текст были не обидными, а наоборот — скорее, удивление — желанием девушек добиться своего и настойчивостью! (а что он думал — не все ж мечтами жить — их надо иногда воплощать в жизнь) А фраза, что Террочка перевела — так вообще — класс — не знаю, что у меня и Россией сейчас? *IN LOVE*
По-моему, только чувство глубокой зависти движет теми, кто там шипит на нас из подворотни! :-!
Умойтесь горькими слезами, завистники! 😛 Не с вашим счастьем быть даже упомянутыми им! 😀 😀 😀
А мне кажется, это наша Blondie. 7 месяцев по 3-4 часа почти каждый день она крестиком вышивала портрет Джерарда Батлера. https://gbutler.ru/fan-art/this-is-love/.
Мы опубликовали на сайте статью об этом в июле 2012 г.. Параллельно вышитый портрет обсуждался на форуме https://gbutler.ru/forum/viewtopic.php?f=25&t=691&start=740. Вот что тогда говорила Blondie:
«Я выбрала мой самый любимый Джерькин портрет, а потом 7 месяцев вышивала его крестиком Размер картины — 49 на 70 см — почти Мона Лиза! Несмотря на то, что я горжусь своей работой, ее мало кто видел. Она до сих пор не оформлена в рамку. Единственное, чего я хочу — чтобы сей шедевр (не побоюсь этого слова) обрел свой дом».
«Я не имела в виду продать или еще что-то. Не хочу показаться нескромной, но думаю вы со мной согласитесь, что «законный» владелец картины — только Джерри.»
А вот что писала лично я:
«Blondie, Вам ничего не остаётся, как переправить ценный портрет Маме. У неё целее будет.»
И потом у нас была небольшая переписка, как можно найти Джеррину маму.
Так чтааа, Blondie — КОЛИТЕСЬ СЕЙЧАС ЖЕ! 😀
Ух ты! Вот это да! Молодец, Блонди! *THUMBS UP* *DANCE* *BRAVO*
Если, конечно, это она!
Пряника тем временем подловили:
https://twitter.com/PopcandiesHdTv/status/270201571663552512
Крестиком??? вот это да…я прошу прощения, но не видела этой красотищи раньше и просто в шоке теперь..вышить такое, это просто чудо *THUMBS UP*
Вот нисколечко на Джерьку не обиделась) *JOKINGLY* Всегда тревожит, эта его ахиллесова пята для публичного человека, в виде довольно острого юмора. Он добрый ежик, его нужно еще суметь понять правильно, а то и правда комочком застрянет, слезы навернутся)) Но в том, что он никого не хотел бы и чуточку задеть я уверена! Пусть он сколько угодно «взрослеет», только бы не старел душой) *IN LOVE*
Ну, я просто не знаю, вправе ли рассказывать всё. Могу только сказать, что Blondie предпринимала реальные попытки достучаться до Джерри и его окружения, но не слишком удачно. Вот я и посоветовала попробовать передать картину его маме. Мы обсудили несколько адресов… И честно говоря, я считаю, что если человек 7 месяцев корпел над такой работой, почему он не может попытаться передать работу кумиру? Это ж не портрет себя в стиле ню. Гага вот с удовольствием приняла в подарок от российских фанов матрёшку, да ещё и всему миру хвасталась, а Батлер что?.. Рыжий, что ли? Взял бы хоть разок, да и приехал бы к своим российским и другим поклонницам, и принял бы лично от них все подарки)). Короче, последнее китайское предупреждение ему (а то мы ещё и адрес работы брата знаем, и туда будем слать).
🙂
Да уж лучше ему, действительно, приехать)). В его же собственных интересах, так сказать.
*JOKINGLY*
Согласна с тобой Таня!!! Мне тоже показалось, что в данной ситуации русским фанам нечего переживать!!! А так бы хотелось, чтоб Джерард посетил НАШ САЙТ и понял, как МЫ ВСЕ Его ЛЮБИМ!!!! :-[ *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*
Да, интересно девки пляшут!!! =) 😉 Ну, а вообще просто суперский портрет!!! Сколько сил, времени и терпения вложено!!! Просто, браво!!! *BRAVO* *BRAVO* *BRAVO*
Era
Спасибо за прекрасные фото, просто здорово!!! Я вот правда слышала, что если человека напугать сильно или ударить, то если он, например, в этот момент кривляется или рожи корчит, то от неожиданности и испуга может таким и остаться. Не знаю правда ли это? но вот вообще то Джерьке надо бы аккуратнее т.с……а то он на одной из фото вот за уши себя дергает и глаза в кучу, не опасно ли? 🙁 😛
onlooker
Думаю западные поклонницы куда как назойливее! Нашим и добраться намного сложнее! Визу британскую получить уже подвиг! =) Сейчас не могу, а завтра обязательно внимательно послушаю!
Да, и это абсолютно нормально, хотеть передать ТАКОЙ ПОРТРЕТ лично маме Джерра или Ему самому!!! 😉 Ведь портрет очень классный!!! =) И столько души в него вложено!!! =)
Портрет очень красивый! Можно сказать уникальный!
Так и хочется спросить мистера Батлера- «А в чём собственно, проблема?»
Blondie, дорогая, может быть ты расскажешь, что было на самом деле?
Nostalgie
Потрясающая работа! Это даже не поддается описанию — сколько труда было вложено! всегда с уважением отношусь к людям творчески-волевым)
Девочки! Какие страсти у нас на сайте кипят. Я тоже думаю, что Джерри ничего обидного сказать не хотел, просто у него такой своеобразный Шотландский юмор. Блонди, замечательный портрет. И если вам удалось осуществить задуманное, я буду только рада за вас.
Спасибо, Террочка! В начале — он просто inexpressible,
amazing, funny! :-*
Душка, короче! как у него это получается — быть таким, милым, простым и понятным? (когда захочет, конечно). *IN LOVE* *BRAVO* *THUMBS UP*
Здравствуйте! Позвольте новичку высказаться тоже, если можно :-[ ?
Я тоже думаю, что ничего плохого в этом интервью не было, и очень даже интересно получилось, прямо даже пиар для российских поклонников, и от кого — от самого Джерарда Батлера!Ну а если и была какая то двусмысленность, это уже видимо зависело от атмосферы самого интервью … Как кстати и то, что многие последние интервью похожи друг на друга — тут уж видимо господа журналисты должны стараться и подбирать разнообразные и не повторяющиеся вопросы…чтобы не получать на них ответы-клише.
И если ему такие подарки шлют, как работа Блонди — это вообще слов нет, одни эмоции!!! *ROSE* Кропотливый, изнурительный и обалденный красивейший труд!Было бы изумительно если бы эта шедевральная работа нашла своего истинного хозяина, кому и была предназначена! *IN LOVE*
Тот, кто не хочет, чтобы приставали к его маме — мог бы хоть ОДИН несчастный раз ЛИЧНО приехать в Россию, и не к олигархам, а к поклонникам, и получить, так сказать, лично все причитающиеся подарки. Или — завести себе чёртов адрес для подарков и фанатских посланий. Это часть его голливудской работы, славы и, чёрт подери, зарплаты. Вполне бы можно нанять кого-нибудь на общественных началах подарки разбирать.
Никто из звёзд этого не чурается. Я здесь уже рассказывала про Леди Гагу, которая всему миру похвасталась матрёшкой, которую изготовили для неё по заказу русских поклонников. И русские же поклонники передавали букет для Уитни Хьюстон, и никто их не чморил за это. Потому что у звёзд был адрес, куда поклонники могли обратиться. А то сначала огорчается, что его фильмы знаковые мало кто видел, а то поклонники его достали. А кто как не мы смотрели все его некассовые картины, а? Мы ж к нему под кровать не прячемся, и к маме на обед не набиваемся.
И потом, не забывайте — Джерру ляпнуть что-нибудь как «раз плюнуть». Помните, он сказал, как в школе одна девушка отвергла его любовь и насмехалась над ним. Все на неё теперешнюю напустились — «ах ты такая-сякая, издевалась над юным Батлерёночком». А оказалось, это он прихвастнул, и потом звонил ей извиняться. Правда, наврал он публично, а извинялся наедине.
Может, никто и не звонил его маме. А, скажем так, обратился. Обратиться можно по-разному — письмом или передать просьбу через другого человека. Ему-то главное — на интервью что-нибудь яркое залепить, запоминающееся, утрированное, а все потом за чистую монету всё принимают. Кроме, разумеется, нас — настоящих экспертов.
И, кстати сказать, соглашусь с теми, кто считает, что именно русский сайт сделал очень много для популяризации Джерри, и даже получилось, что не так на нашей территории, как нас больше иностранцы читают. И, если другие сайты «за доступ к телу» могут быть лояльными и пушистыми, то наш сайт постоянно задаёт неудобные вопросы и печатает фотки от рацци на главной уже иногда раньше иностранцев. Его помощники наверняка читают JJ. А там русских постоянно склоняют. Уже в открытую спрашивают-ну, что там русские, ничего не нашли нового?
Террочка, спасибо за ролик!!! *ROSE* Джерри просто супер (в начале), да и дальше тоже!!!!!! Такой, ну прям слов нет!!!! *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*
С ума сойти!!! ОЧЕНЬ НЕПОРЯДОЧНО со стороны иностранных «сайтов» вести себя подобным образом!!!! =-O >:o Ну, раз ОНИ так РЕАГИРУЮТ, значит явно завидуют НАШЕМУ САЙТУ(даже не сколько сайту,сколько оперативности НАШИХ ДЕВОЧЕК!!!! 😉 ) «Русские фанатки самые фанатные фанатки в Мире!!! И никто неперефанатит фанатность Наших фанаток» 😉 😀 *IN LOVE*
Спасибо, Solo и SKKARLETT!!! *IN LOVE* =) Просто, вот ОЧЕНЬ ОБИДНО стало за наших русских фанаток (в связи с иностранными сайтами)!!! Старалась поднять всем настроение!!! *JOKINGLY* 😉 *YAHOO*
Yanchik!!!Эка ты закрутила %) Пусть теперь змеиножалые попробуют перевести и понять смысл 😛 …Воистуну могучь и богат русский язык… 😀
И почему это, интересно, он так отреагировал??!… А, быть может, не надо на зеркало пенять…
Так дела не делаются. Если хотите достучаться до Батлера, надо, наверное, миллион раз подумать сообща о том, как правильнее и уместнее это сделать, может быть тогда и его реакция будет совершенно иной. Нужно продумывать всё до мелочей, таки брать во внимание и разницу менталитетов. Или вы хотите чтобы он тоже считал русских дикарями, а нас — кучкой безумных сталкеров?… Тогда — БРАВО! У вас это здорово получается.
Ведь так просто взять и разом всё перечеркнуть? Правда?
Зачем прислушиваться к чужому мнению? Мы ведь сами всё знаем… На других наплевать… Только вот, что получается… Руководит хороводом один, а причастны все.
Что сказать?… Мо-ло-дцы!
Можете закидать меня чем угодно. Накипело, дальше некуда.
17.11.2012 @ 18:07
Жанночка, пчёлка ты наша! спасибюо за прекрасные скрины и их неимоверное количество!!!!! *ROSE* *ROSE* *ROSE*