Solo, 8 ноября 2012, в рубриках: за помощь благодарим terra525, а также ок и lexy
7 ноября 2012 г. в Дубай на открытии бутика часовой швейцарской фирмы Roger Dubui сотрудница издания AHLAN! Lynsey Carratt была «суперски рада догнать голливудского ловеласа и сердцееда Джерарда Батлера» и горячо с ним пообщаться.
Все внимание! Вчера 7 ноября Джерард Батлер был в Дубае на открытии бутика швейцарской часовой марки Roger Dubuis, чьим лицом он является. Несмотря на получение травм на съёмках его последнего фильма (он повредил палец в «Падении Олимпа»), он показал нам только то, что он был солдатом и совершенно очаровал нас. С помощью Симоны Heng с Virgin Radio мы загнали его в угол для быстрого чата.
Добро пожаловать в Дубай, великолепный Джерард Батлер!
— Заткнитесь, вы смеетесь надо мной!
Ну, Джерард, какие у Вас имеются проекты?
— У меня есть фильм «Покорители волн», он выходит в США в эти выходные. Ещё у меня есть комедийная драма «Мужчина нарасхват» с Джессикой Бил и Кэтрин Зета-Джонс. Мне повезло, потому что, знаете, в фильме было много флирта, и я получил шанс, чтобы пообщаться с девочками.
У меня также есть на выходе грандиозный боевик под названием «Падение Олимпа» об атаке на Белый дом. Очень удачное на сегодняшний день, учитывая выборы. Режиссёром фильма является Антуан Фукуа (Training Day), с нами были и Морган Фриман с Аароном Экхартом, это было хорошее время для меня.
Нам нравится, что вы лицо Roger Dubuis, которые из их часов вы носите в этот вечер?
— Вот мои часы, они обалденные. Называются Exclailbur, и вот мой поднятый вверх палец. Я поранил его во время сцены борьбы в моем последнем фильме.
Мы знаем, что ваш день рождения на следующей неделе, как вы проведёте его?
— Я собираюсь домой. Я просто хочу провести его с семьей.
Мы, конечно, любим все ваши фильмы, но наша любимая картина — это «PS Я тебя люблю». Это очень по-девчачьи, мы знаем, но нам очень понравился Ваш ирландский акцент в фильме, и мы спрашиваем: не могли бы Вы быстренько что-нибудь воспроизвести для нас, пожалуйста.
— Я не мог этого сделать тогда, так что я не могу сделать это и сейчас. [Смеется]
На протяжении всего вечера трудяга-шотландец не мог влюбить нас в себя больше, чем сейчас. Он пил только воду и был очень внимателен ко всем гостям, общался, фотографировался и шутил. Кроме того, он смеялся, когда на экране показали клипы из его прошлых фильмах, ну что за парень!
Сразу после ланча Джерард направился расслабиться и хорошо провести время. Последний раз его видели на вечеринке с Марадоной в ночном клубе MoVIDA (находится в отеле Radisson Royal Hotel). Джерард, мы надеемся, что Вы в порядке и, пожалуйста, поскорее возвращайтесь!
на фото справа — журналистка, бравшая интервью
8.11.2012 @ 10:51
Аня, это можно убрать потом, но фраза to let the hair down означает расслабиться и хорошо провести время,в последнем абзаце