By James S. Fell, Special to the Los Angeles Times
November, 2010
(иллюстрировано и переведено в свободном стиле Макареной)
Бедный Джерард Батлер.
С тех пор как его спартанский живот в «300» потерял некоторую четкость очертаний, интернетсплетники были беспощадны. Если он поправлялся на несколько фунтов и смело шел на пляж без рубашки, папарацци были тут как тут, и **пытались** понять какого размера слона он проглотил.

Читать полностью »
Джерард Батлер. Сражение с драконами – это одно, а как насчёт зрителей и критиков?
1 июля 2002, Interview Magazine, автор Сьюзан Джонстон
Актёр с блестящим будущим, Джерард Батлер, увлечён прошлым. Но не собственной бурной молодостью, а напротив, фантастическими легендами и традиционными знаниями родной Шотландии. Его речь с провинциальным акцентом щедро приправлена руганью, его кривая улыбка исполнена озорства и обаяния. 32-летнему бывшему адвокату, обладающему буйным воображением, оно, несомненно, отлично послужило в последние годы, когда он играл двух наибольших злодеев в истории – заглавные роли в «Дракуле 2000» и минисериале «Аттила».

Ещё фото из того номера
Читать полностью »