-
▲ Наверх

Канны: видео-дневник

за информацию и перевод благодарим terra525

Интервью Джерарда Батлера (после рекламы).

ДБ: Я здесь для… немного запутался уже… фильм Motor City, режиссер которого — Альберт Хьюз, (перечисляет его фильмы Book of Eli, From Hell ), буду сниматься с Гэри Олдманом, он является для меня примером для подражания. Съемки начнутся в сентябре. Я очень взволнован, очень крутой фильм.

Следующий фильм, в котором я начну сниматься, и поэтому я так же здесь — это большой крутой боевик, действие которого происходит в Белом доме, атакованным террористами. Я играю правую руку по охране президента, специального агента.

Самым лучшим моментом был для меня был небольшой фильм «Дорогой Фрэнки» (Dear Frankie), шотландский фильм. Он был снят почти без денег, был показан в Каннах, и мы думали, что никто нас не поймет, никто не будет аплодировать. И был такой успех, почти 10 минут нам аплодировали стоя, все плакали, и это был один из трогательных моментов, потому что никто не ожидал этого.

(Дурачится с сорочкой, говорит, что это фотограф его пытался раздеть): это последний вопрос, я должен быть наверное совершенно голым.

Журналист: Что бы вы посоветовали тем, кто находится в Каннах в течение этой недели?

ДБ: После нахождения здесь нужно поехать отдыхать. Если вы здесь просто развлечься, тогда все в порядке. А если вы здесь работаете или даете интервью, как я сейчас, после поздней ночи, то тогда все намного сложнее.

56 комментариев »

    ID); } ?>
     

    супер видео,спасибо террочка ;)

    Ответить


     

    *CRAZY* *CRAZY* *CRAZY*
    Крыша едет не спеша, черепицею шурша… *CRAZY*
    Мне уже и перевод не нужен. Достаточно видеть и слышать *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* Это не мужик, а стихийное бедствие %)

    Ответить


     

    Терра! Больше всех я люблю Батлера! Но на втором месте — тебя! =) Спасибо

    Ответить


     

    Настроение приподнятое)). Влюбился, что ли? ;)

    Ответить


     

    Милые девочки, очень вам всем благодарна за то, что вы делаете! С такой любовью вы оформляете каждую тему! Вы самые чудесные поклонницы!!! Спасибо, что не считаясь со временем, тут же делаете переводы! Я восхищаюсь вами и понимаю, что Джерард и вы украшаете мою жизнь! Пусть же вам сопутствует удача и успех!!! И чтобы не происходило печального на сайте и в жизни Джерарда, будем терпеливы и постараемся любить друг друга! А Джерарду я бы сказала словами поэта Джона Китса: «Прекрасное пленяет навсегда. К нему не остываешь. Никогда не впасть ему в ничтожество. Все снова нас будет влечь к испытанному крову…»

    Ответить


     

    :-D Видео СУПЕР!!! *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*
    Увидел, что рубашка расстёгнута, и давай её застёгивать :-D я так смеялась, пересматривала несколько раз и снова смеялась *LOL*
    *ROSE* Спасибо за скрины, они чудо *JOKINGLY* и Джерри солнышко *THUMBS UP*

    Ответить


     

    «….я должен быть наверное совершенно голым» — ну наконец-то сам понял, шо нам надо =)

    Ответить


     

    Моё сердце разорвано в клочья! Каждый раз, когда я думаю, что больше расплавиться просто невозможно, дальше просто некуда, этот мужчина убивает меня снова и снова! *IN LOVE*
    Террочка , спасибо! *ROSE*
    Джерр, и спасибо тебе, потому что ты необыкновенный! *IN LOVE*

    Ответить


     

    В спортивной раздевалке приготовили футбольную форму для участников благотворительного матча. Футболка с фамилией Батлера висит фронтально в левом углу. Я так полагаю, до 27 мая он Европу не покинет, хотя…

    "\"""

    Ответить



     

    А справа от футболки Джера — футболка Edwin van der Sar. Ван дер Сар является одним из немногих футболистов, выигравших Лигу чемпионов УЕФА с двумя разными клубами: с «Аяксом» в 1995 и с «Манчестер Юнайтед» в 2008 году. В 1995 и 2009 годах ван дер Сар был признан лучшим европейским голкипером. Почетно! =)

    Ответить


     

    Щастье мое, какой же он славный *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* . Глаза и улыбка все те же.Недаром Френки мой любимый фильм с ним. Там он своим молчаливым выражением всех чувств превзошел самого себя. Ну как эти режиссеры видят в нем только спасителя мира. Неужели не видно, что у него огромный драматический талант.

    Ответить


     

    пересматривала и пересматривала, рубашечка и рубашечка
    пуговичка за пуговичкой….ну ЭТО НЕРЕАЛЬНЫЙ МУЖЧИНА!!!!!!!11

    конечно, видно что наш пряничек хочет спать, но к концу интервью(после рубашки,конечно)его глаза заблестели. :-[
    ну невероятно много шарма, фотоссесия шикарная *IN LOVE*

    хочу особую благодарность выразить всем-всем кто перевел,залил и показал нам сию красоту.(мне особо перевод не нужен,но все равно *THUMBS UP* )

    Ответить


     

    Слушайте Эту Скарлет читать вообще не возможно…вся книга Батлер Батлер.Батлер…да и герой по описаниям внешности и характера схож с Джерри и мамин любимчик и брат с сестрой имеются…короче не книга а биография))кто читал знает о чем я)))он везде)))

    Ответить



     

    Классное видео! И посмеялась от души! Самый классный момент (я считаю уже догадываетесь какой =) ) где он прикалывался с рубашкой :-D :P *IN LOVE*

    Ответить


    Скромное обаяние

    23.05.2012 @ 14:21

     

    Девочки, мне сотрудница говорит, что в вестях видела, что Джерри был с факелом олимпийским, уверена на 100%, я что-то пропустила? Говорит в выходные это было =-O

    Ответить


     

    видео супер!посмотрела и сижу счастливая как будто в лотерею выиграла,этого мужчину разлюбить нельзя,просто невозможно! *IN LOVE*

    Ответить


     

    Видео — класс! ОН — очень классный!!! O=) O=) O=) O=) *THUMBS UP* *THUMBS UP* *THUMBS UP* *THUMBS UP*

    Ответить


     

    Сексуальноуморительный мужчина!!! :-*

    Ответить


     

    http://thegreengirls.com/blog/post/2012/05/Gerard-Butler2c-Ben-Stiller2c-David-Schwimmer—Diane-Kruger.aspx?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter
    Ещё видеоинтервью с Канн. Если можно, перевидите пожалуйста о чём, он так заразительно рассказывает.
    Девочки ещё раз огромное спасибо за ваш труд *IN LOVE* *IN LOVE*

    Ответить


     

    Дорогой Фрэнки… *IN LOVE*

    Ответить


     

    Девы, так я что-то не поняла, объясните для тех, кто в танке, какую из авторов сих вышеперечисленных книг надо читать?
    Какая из книг была первой?
    Где правдоподобней?
    Я запуталась :(

    Ответить


     

    ОМГ,.. какое видео *CRAZY*

    Ответить



     

    Какой же он здесь обаяшка, вызывает улыбку от начала до конца *IN LOVE* Так ему хотелось продолжить смеяться и дальше после баловства с рубашечкой… ан нет, нужно быть сУрьездным 8)
    Милый и любимый без конца :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-* :-*

    Ответить


     

    очень удачная съемка *THUMBS UP* . и скрины очень четкие получились. пасибки за работу, девы. а Джерр, как всегда, не мог не схохмить напоследок :-D .

    Ответить


     

    Ну какой он всё таки забавный!!! :-D :-D :-D

    Ответить


     

    THANK YOU GIRLS for making this video available to be downloaded!! The original site forbidded the downloading but you wonderful russian girls transferred it here, and the download is possible!!
    Love from Brazil,
    Karin

    Ответить


Комментарии RSS · Адрес для трекбека

Оставить комментарий
Ник: * E-mail: * Website:
Внимание!! Вы не авторизованы на сайте, пожалуйста зайдите на сайт под своим именем или зарегистрируйтесь, чтобы стать полноценным участником сайта!

Комментарий:

Вы можете добавить изображение в комментарий нажав здесь.