▲ Наверх

Шоу Jimmy Kimmel Live

благодарим за видео terra525 и Julia Cherry, за перевод terra525

JK: Ты путешествовал по Австралии и привез видео с поездки на рыбалке, не так ли?

GB: Я даже не знаю, это было путешествие, там много чего происходило, это про что я и говорил продюсеру, там были и крокодилы, и кабаны и в общем много всего, он мне не поверил, что это всего за два дня?

JK: Значит там были кабаны и крокодилы? Почему крокодилы и кабаны?

GB: Этот человек, он очень знаменитый путешественник в Австралии, я не хочу называть его имя, потому что там было много такого, что я не мог бы даже снять.

JK: Теперь я действительно хочу узнать , что там происходило!

GB: на этом видео самое скучное… Мы приехали, и он дал мне ружье охотничье, там в это время много диких зверей, кабаны, буффало, и они охотятся на них каждый год . Он меня спросил, хочу ли я поохотиться, и я сказал что нет. Ну я убиваю в фильмах, но в жизни это не для меня

JK: Ты только убиваешь людей!

GB: Да , я только убиваю людей… И он мне дает ружье рычажного действия, и объясняет для чего оно, и я думаю, я никогда таким не пользовался… Ну я в общем потянул рычаг и сразу же спусковой крючок попадает мне в руку и я там всего 5 минут, и я знаю, что этот мужик думает , вот царь Леонид! и я смотрю и думаю О…. я вытащил его, и решил , что даже не скажу ничего, но кровь просто льется из руки, льется … они спрашивают, что случилось, я говорю ничего, в общем перевязали мне руку… и потом мы поехали на рыбалку, когда вертолет садится на краю кораллового рифа, и волна убывает и акулы плавают вокруг и если ты поймал рыбу, ее надо вытащить в течении 10 сек, иначе ее заберут акулы. Когда мы едем на рыбалку, мы едем на heli fishing , когда летаешь на вертолете и мы были еще на реке, и я подошел близко к краю, и мне сказали, что нет, нет, там крокодилов, так что там и крокодилы были… и так в течении получаса мы сделали это, потом полетели в Голубую Дыру и там я упал и порезал себе ногу, всю ногу кораллами, и сейчас у меня идет кровь из ноги и теперь мне забинтовали ногу…

JK: В общем ты уже бит

GB: да …

JK: У нас есть видео, расскажи нам, на что мы смотрим?

GB: Это он нас сбросили посреди океана… и он улетел, и волна, он сбросил нас в воду по пояс, и потом мы не были уверены, что волна убывает, куда он улетел. И он возвращается, мы на небольшом островке посреди океана.. и потом он понял, что у него не было мотора (наверное у лодки) и мы вот так летали все время

JK: Teбе вообще наверное не стоило связываться с этим  типом

GB: Я провел много времени на телефоне … он снимал нас с верху, а мы неслись на скорости 70 миль в час …

JK: А это кто?

GB:  Это Big Maca…я расскажу про Маку, у которого очень интересное и темное прошлое, и банда и полная лодка байкеров, когда он увидел мой порез — рану на ноге принес аптечку, и начал прочищать рану, почти полчаса этот дядька, огромный как гора полчаса прочищал мне рану, сказал что в кораллах как в лесу можно заразится…

JK: какой прекрасный у тебя был опыт…

GB: да , да …прекрасный опыт

С русскими субтитрами.

26 комментариев »


     

    Спасибо за перевод!!!)
    У него такие пухленькие щечки :-D

    [Ответить]


     

    Спасибо! я уже не успеваю за инфой и за Джерри %)

    [Ответить]


     

    и не угодишь ведь! Пропадает — плохо, светится везде и всюду тоже не рады *UNKNOWN*

    [Ответить]


     

    эмм…с чего ты это взяла?

    [Ответить]


     

    то что за ним не успеваешь)

    [Ответить]


     

    так где же здесь недовольство? это констатация факта просто =)

    [Ответить]


     

    ;) не стану спорить

    [Ответить]


     

    Как не рады!Очень даже рады лицезреть нашего пряничка ежедневно и ежечасно.

    [Ответить]


     

    Девочки, спасибо за трудовую вахту и Террочке спаибо огромное за перевод!!!! *ROSE* *ROSE* *ROSE* *ROSE* *ROSE*

    Что же он такой неловкий, постоянно себе «бобошки» делает-то пальчик зашибёт , то ножку порежет! :(

    [Ответить]


     

    Отказался стрелять в животных *KISSED* Люблю его за это ещё больше *IN LOVE*

    [Ответить]


     

    Терра, спасибо за перевод.

    еще видео с шоу Д. Кеммела

    http://www.youtube.com/watch?v=LL-88nBvKOY

    http://www.youtube.com/watch?v=NL8094RsfjU

    [Ответить]


     

    статья обновлена

    [Ответить]


     

    свежее интервью *DANCE* . девы, спасибо за перевод и статью *ROSE* *ROSE* . мне кажется, приключений у Джеррьки было вагон и маленькая тележка =) .

    [Ответить]


     

    лапусечка наша, в животных не стреляет *IN LOVE* *IN LOVE*
    я чего-то не понимаю, и руку он порезал, и ногу порезал, а где раны то? В Австралии всю дорогу в шортах разгуливал, на руках тоже никаких повязок видно не было *UNKNOWN*

    [Ответить]


     

    На то он и актер,чтобы о малом рассказать ,как о великом *LOL*

    [Ответить]


     

    кстати-кстати! где доказательства?!
    Болтун :P хоть бы царапину показал! а то тут уже все испереживались

    [Ответить]



     

    Может обратно в Австралию?

    [Ответить]


     

    скорее всего в NY, три следующие программы, в которых он примет участие завтра, все снимаются в NYC

    [Ответить]


     

    Катя, спасибо за видео. *THUMBS UP* Получила огромное удовольствие от увиденного. Джерри клёвый. *IN LOVE* А рассказывает о своих приключениях как пацан какой. Молодая душа! =)

    [Ответить]


     

    Девочки, спасибо за статью! *ROSE* Террочка, спасибо за перевод, всегда спасаешь нас *ROSE*
    Ох, Джерри, охотник ты наш, поберег бы себя. Мы же волнуемся *IN LOVE*

    [Ответить]


     

    Девочки, спасибо за видео! *ROSE*
    terra525, СПАСИБО за перевод!!! *BRAVO* (зная перевод интереснее смотреть видео) =)

    Я вот тоже не заметила ран на ноге и руке пока он был в Австралии! Может правда приукрасил малость))) :-D

    [Ответить]


     

    Гринпис наш :-D И как всегда, весь порезанный, побитый и покалеченный *CRAZY* Ходячее стихийное бедствие %) *IN LOVE*

    [Ответить]


     

    Девочки, спасибо огромное за статью, очень интересно! *ROSE* *ROSE* *ROSE*

    Мне тоже понравилось, что он в животных стрелять не захотел.

    [Ответить]


     

    Какой же он сейчас классный!!! И против охоты и охотников!! *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE* *IN LOVE*

    [Ответить]


Комментарии RSS · Адрес для трекбека

Оставить комментарий
Ник: * E-mail: * Website:
Внимание!! Вы не авторизованы на сайте, пожалуйста зайдите на сайт под своим именем или зарегистрируйтесь, чтобы стать полноценным участником сайта!

Комментарий:

Вы можете добавить изображение в комментарий нажав здесь.