▲ Наверх

SNL — 1 и 4 части

Читать полностью »

Красавица и чудовище

Читать полностью »

Джерард Батлер в передаче Saturday Night Live говорит со своими родственниками на шотландском диалекте, ведущий переводит это на английский.

P.S. «Saturday Night Live» - («Субботним вечером в прямом эфире») — вечернее музыкально-юмористическое шоу на американском канале NBC, одно из самых популярных и долгоиграющих в истории телевидения США.  Программа выходит по субботам и длится полтора часа. Трансляция ведётся из небоскрёба GE Building в нью-йоркском Рокфеллер-центре. За свою 33-летнюю историю программа была удостоена нескольких премий «Эмми». По образцу Saturday Night Live было создано большое количество передач в других странах, в том числе и в России.

Говорим спасибо — Михаилу Перову, к сожалению перевести ему на русский не удалось)