-
▲ Наверх

Израиль — 2008

за информацию благодарим terra525 и ok, за перевод — Euphoria

В 2008 году Джерард Батлер гостил у своих друзей в Тель-Авиве, предлагаем вашему вниманию несколько фотографий того времени.

«300 часов в Тель-Авиве»

Неделя в городе. Если вам недостаточно визитов всех звёзд, которые были у нас в последнее время, — принимайте Джерарда Батлера, звезду «300», который заскочил в Тель-Авив навестить своих израильских друзей во главе с режиссёром Ариэлем Фурманом, у которого в доме он и ночевал. Это уже не первый раз, когда Д.Б. в Израиле. Пять лет назад он уже был здесь (тогда он ещё был «новеньким» из «Призрака Оперы»), и поэтому теперь он чувствовал себя как дома.

Д.Б. приземлился в Тель-Авиве в субботу, успел только положить чемоданы, и сразу был «схвачен» его друзьями (среди них Ури Фефер, или Пепер, и Яэль Голдман) — по всем значимым местам города. Вначале компания поужинала в Кантине, оттуда переместилась праздновать в Клару, и на «десерт» отправились кушать пиццу.

Во вторник вечером снова видим звезду развлекающейся. В этот раз в порту Тель-Авива с Фурманом и несколькими девушками — одна из них американка, у которой дома он развлекался одну ночь.

На определенном этапе, устав от развлечений, Д.Б. решил, что он обязан прыгнуть с парашютом. Но после того, как прыжок уже был заказан, а Джерард подготовился психологически, Д.Б. испугался и всё отменил.

В конце отпуска, в четверг, он почувствовал, что нужно немного приобщиться к культуре, и совершил «бросок» к Стене Плача (это в Иерусалиме — прим.). Этот бросок снова, разумеется, закончился тель-авивскими клубами.

В пятницу новоиспеченный тель-авивец позавтракал с Пепером, Голдман и Лионом Розенбергом в гостинице «Монтефиори». И оттуда поехал на мотороллере на берег моря, где его уже ждали Цион Барух, Шалом Михаэлишвили и Ошри Коэн, которые собрались на берегу на чемпионат по волейболу. Там они увидели, что безупречное тело и кубики на животе царя Леонидоса, который рычал «Это Спарта!», сменились на что-то более человечное, но по-прежнему разбивающее сердца.

После ещё одной ночи вечеринок и гуляний по городу, Д.Б. упаковал вещи и улетел в Лос-Анджелес, оставив за собой выжженную землю.

Источник/source: www.ynet.co.il.

97 комментариев »


     

    босоножки у девушки классные,а вот платье,или это кофточка 😀
    Джерька косолапит,по улице идет,ни на кого не смотрит,песенку поет 😀


     

    Мда, девочка точно юбку забыла одеть. А ругается-то как на фотографа… Аж лицом изменился… не в лучшую сторону 🙂


     

    девочки, спасибо!
    Как всегда в окружении дам =) у него по всему миру друзья раскиданы, что ли? где он только не был, и все у друзей 😀


     

    ой какой он сдеся пьяненький 😀 😀 😀


     

    что-то я нашего товарисча прям не узнаю, особенно на некоторых фото…возможно, не лучший ракурс, а может, освещение?.. *NO* *PARDON*



     

    Ой…Джерри в Тель-Авиве был, оказывается….а я и не знала… *CRAZY* ну правильно, я в 2008-м еще им не интересовалась 😀 Ну раз у него тут есть друзья, остается надежда, что еще когда- нибудь приедет… O=)
    P.S. Видок у него тут не самый лучший, прямо скажем… 😛


     

    Иногда даже думаешь, хорошо, что это уже было. =)
    Что хочу сказать- молодец! Взял себя в руки, похудел, привёл себя в порядок. В больничке подлечился, опять таки. А мог бы продолжать всё в том же духе с уверенностью, что меня и такого любят. Значит мозги у мальчика имеются и на месте. =) Вон, сейчас какой красавчик с кудряшками- любо-дорого! =)


     

    И все же сейчас он офигенно выглядит,несмотря на то ,что исхудал))


     

    Эйфория, так может быть Вы сможете перевести нам статью по ссылке Терры? =)


     

    Да, конечно, сейчас посмотрю. =)


     

    Какие пустынные улицы…а хде все??? И вообще чего то не того, и виски у него как то странно выстрежены и прям сам на себя не похож или уже отвыкли от такого Джерьки? И вот прям на столб идет, прям на столб…не, что то не то… *UNKNOWN*


     

    😀 Я тоже подумала что на последних уже матерится.


     

    *NO* Такая красотка рядом,а у него такое безразличное лицо.


     

    какие бочка жирненькие были *CRAZY* 😀


     

    Итак, девочки, статейка.(извиняюсь за некоторую корявость перевода).

    «300 часов в Тель-Авиве, примерно».

    Неделя в городе. Если вам недостаточно визитов всех звезд, которые были у нас в последнее время — принимайте Джерарда Батлера, звезду «300», который заскочил в Тель-Авив навестить своих израильских друзей во главе с режиссером Ариэлем Фурманом, у которого в доме он и ночевал. Это уже не первый раз, когда Д.Б. в Израиле. 5 лет назад он уже был здесь (тогда он еще был «новеньким» из «Призрака оперы»). И поэтому сейчас он чувствовал себя как дома.

    Д.Б. приземлился в Тель-Авиве в субботу, успел только положить чемоданы, и сразу был «схвачен» его друзьями (среди них Ури Фефер (или Пепер), и Яэль Голдман)- по всем значимым местам города. Вначале компания поужинала в Кантине, оттуда переместилась праздновать в Клару, и на «десерт» отправились кушать пиццу.

    Во вторник вечером снова видим звезду развлекающейся. В этот раз в порту Тель-Авива с Фурманом и несколькими девушками, одна из них — американка, у которой дома он развлекался одну ночь. На определенном этапе, устав от развлечений, решил, что он обязан прыгнуть с парашютом. Но после того, как прыжок уже был заказан, а Джерард подготовился психологически — он (Д.Б) испугался и все отменил.

    В конце отпуска, в четверг, он почувствовал, что нужно немного приобщиться к культуре, и совершил «бросок» к Стене Плача (это в Иерусалиме- прим.мое). Этот бросок снова, разумеется, закончился тель-авивскими клубами. В пятницу новоиспеченный тельавивец позавтракал с Пепером, Голдман и Лионом Розенбергом в гостинице «Монтефиори», и отттуда поехал на мотороллере на берег моря.

    Там его уже ждали Цион Барух, Шалом Михаэлишвили и Ошри Коэн, которые собрались на берегу на чемпионат по волейболу. Там они увидели, что безупречное тело и кубики на животе царя Леонидоса (который рычал: «Это Спарта!»), сменились на что-то более человечное (но по-прежнему разбивающее сердца). После еще одной ночи вечеринок и гуляний по городу Д.Б. упаковал вещи и улетел в Лос-Анджелес, оставив за собой выжженую землю.
    =)


     

    Спасибо огромное, Euphoria! С переводом всё гораздо ярче и понятнее. Как здорово, что у нас тут девочки из разных стран.
    *ROSE*


     

    Спасибо! *ROSE*


     

    спасибочки за перевод *ROSE* . интересно, что за Ариэль Фурман? одного закадычного Ариэля мы уже знаем.


     

    Я тоже об этом задумалась, нужно в Инете поискать. И как деликатно написали израильтяне про Джеррика:

    «безупречное тело и кубики на животе царя Леонидоса сменились на что-то более человечное»

    А ведь могли и «проехаться» по его округлившимся бокам)).


     

    более, чем деликатно =) .


     

    Хе-хе…почитала там комментарии к статье- никому не показалось, что его бочкИ округлились, один человек наоборот пишет- *а у него до сих пор есть кубики на животе!* 😀


     

    мне кажется его кубики есчо тут ничо, но с ЛИТСОМ полное непонимание))))



     

    Эйфория, спасибо огромное за перевод! Читала с улыбкой- всё написано с лёгким снисходительным еврейским юмором не в бровь, а в глаз. «…упаковал вещи и улетел в Лос-Анджелес, оставив за собой выжженую землю.» Пофестивалил и позажигал по полной. 😀
    Получила укол в сердце, когда Джерр побывал у той, у «которой дома он развлекался одну ночь.» (Подумала- и зачем я просила перевести, оно мне надо было! 😀 )
    И с парпашюта не прыгнул! 😀
    Ариэль Фруман, может быть Вромен? Очень уж созвучно. =)
    И оказывается, не первый раз уже там.
    Ещё раз , огромное спасибо за перевод! =)


     

    а я думала, что Ариэль Фурман — это Ариэль Вромен 😀 просто нечто написанное на еврейский лад *UNKNOWN*
    » После еще одной ночи вечеринок и гуляний по городу Д.Б. упаковал вещи и улетел в Лос-Анджелес, оставив за собой выжженую землю.» как это по-батлеровски *LOL*
    Эйфория, спасибо! *ROSE* очень понравилось, как с юмором написана статья *JOKINGLY*


     

    ой, и как же хорошо, что здравый смысл все-таки возобладал и он не спрыгнул с парашютом! а то мало ли что =-O не доверяю я таким игрушкам *NO*


     

    я тоже так подумала (про Вромена) =) .


     

    *UNKNOWN* Глянула еще раз, написано Фурман, не Фруман…но думаю, вполне возможны погрешности в переводе.
    *ROSE*


     

    Я тоже. А ведь потом Джеррик всё-таки полетал с парашютом-то не так давно!


     

    у тех, на которых Джерри летал, высота гораздо меньше, по-моему. и он был пристегнут к инструктору, все же как-то поспокойнее *UNKNOWN*


     

    Отель Montefiore, где Джеррик останавливался в Иерусалиме. Старик Фрейд был бы доволен)).

    hotel_montefiore_out.jpg


     

    Солочка, это Тель- Авив :-[


     

    Да, то есть Тель-Авив, правильно. Я смотрю, там встречаются мощёные улицы?

    front-of-hotel.jpg


     

    Про гостиницу написано, что это отель- бутик, постояльцы там обычно состоятельные и старше 35 лет =)
    Да, во многих городах тротуары не просто заасфальтированы, а выложены кирпичами.


     

    Или плиткой, в общем на шпильках неудобно ходить 😀


     

    А мне ТАК нравятся мощёные улочки)). Они создают особую атмосферу.


     

    Оставил за собой выжженные земли 😀


     

    Как чудесно!! в 2008, как впрочем и в 2009 и 2011 — я тоже «гостила у своих друзей в Тель-Авиве»…А ведь могли свидеться =) (правда в 2008 он для меня ещё был как все)


     

    интересно, он до этого из ганга пил, или после))) скорее всего он вспомнил про ганг и опомнился)


     

    вчера на тв 1000 показывали выкуп с броснаном и батлером


     

    А Джерр веселится умеет все таки,а то уж думала ну прям Ангел!Лучше бы меня в Израиль отправили для обмена опытом,чем в Казахстан(Я хирург-интерн).Может бы увидела его. *CRAZY* и провалилась сквозь землю 😀


     

    ОН с НЕЙ развлекались??????? :-! ДА У НЕЕ ЖЕ НОГИ КРИВЫЕ И НАПЯЛИЛА НА СЕБЯ КАКОЕ ТО ЧЕРЕЗ ЧУР КОРОТКОЕ ПЛАТЬЕ!!! УЖАС…. тихий ужас…. ХОТЯ КАКОЙ ТУТ ТИХИЙ УЖАС??? ЭТО САМЫЙ ЧТО НИ НАЕСТЬ У Ж А С!!!


     

    Ладно…. надо остынуть…. фуууух…. :-/ А он весь красненький да пьяненький!! Хихи… :-[




     

    а как картинку закинуть сюдЫ? с компьютера


     

    =-O Джерр новый бойфренд Кэти Пэри?не смешите!Джерр,ну ка опровергай это


     

    Не нервничайте. Это он случайно рядом постоял =)


     

    А что такого?!Бороду в синий цвет выкрасить и *вуа-ля!Чем не подходящая партия?! 😀


     

    Теперь уже новая версия, кто его послал лечиться! =-O То Джен, то Кэтти. Огласите весь список, пжлста! 😛


     

    С компа никак. Фото сначала надо загрузить на фотохостинг, например — radikal или fastpic, установив размеры не более 640 пикселей, скопировать ссылку на изображение, вставить эту ссылку в окошко, которое появится при нажатии на «нажав здесь».



     

    THANKS, Euphoria!
    … Ариэль Вромен на 3 фото)


     

    Я его первый раз таким виду. Джерри тут напоминает американского солдата, ни одной мысли. %)


     

    синяя борода свою жену того, нам тогось не надо))
    Ну поразвлекаются и разбегутся, ну не при каких раскладах не смогут они долго быть вместе


     

    Девочки, спасибо за статью. Интересно прочиать про нашего путешественника.


     

    😀 …..а все женское любопытство! 😀
    Главное чтоб сам цел осталься,а то *синие волосы,знаете ли…! 😀


     

    😀 синяя борода это класс


     

    спасибо


     

    Эйфория, большое спасибо, очень интересная и легкая статья. Приятно было читать.
    А у Кэтти ведь кажется есть бойфренд, чуть ли не жених. Или она снова свободна? Но что то верится в это с трудом… 🙁


     

    ничО-ничО, отобьется. не первый раз **замужем** 😀 .


     

    Девочки, шикарная статья! Спасибо! =)


     

    https://twitter.com/#!/_Kristin315_

    I can’t believe that Gerard Butler was in the park this weekend! So close!! Why couldn’t I have been working when he came in! Grrrrrr


     

    Статья на редкость юморная и написанная в позитивном ключе, что большая редкость в наше время.))


     

    Хорошо, что с ними на фото присутствует девушка. А то эти ребята-как-гейчата выглядят))).


     

    Там что — вообще никого не было, в парке? Никто не сфоткал, уууу…


     

    Неужели Мальвина захомутала нашего Буратино? 8)
    Оказывается у нас есть русский фан-сайт Кэтти.
    http://katylove.ru/news.php
    Там тишь и благодать. Девочка в Париже на показах мод. =)


     

    Ребятки-гейчатки! 😀 Лежу-ржу! *LOL*


     

    она наверно сама и не слыхивала, что куда-то отправила джерри))


     

    *LOL* Буратино!!! 😀 Девочки,вы меня убьете! 😀


     

    я все больше склоняюсь к мысли, что она опять таки продолжает лечиться.. ну неужели за столько дней он только в парк мелькнул??


     

    http://s03.radikal.ru/i176/1203/c4/98ad309ab10b.jpg
    Кэти Перри в аэропорту Лос-Анджелеса с неизвестным мужчиной. 1 марта 2021 года.


     

    http://s41.radikal.ru/i091/1203/64/855544808fcb.jpg
    Подруга живёт в Йоханнесбурге. Сфотографировала в супермаркете.


     

    Я вообще-то не понимаю этой фигни с лечением. =-O Он не нарик, но он лечится от зависимости к болеутоляющему. У него болит спина- назначают болеутоляющее. Хорошо, он постоянно его пьёт, решил остановиться. Сейчас его «отучивают» пить эти болеутоляющие. Отучат. Дальше что? Спина продолжает болеть. Не пить таблеток и ходить терпеть боль? Или я тупая? Ему надо найти причину болей в спине. Гимнастику по Норбекову для позвоночника делать или там местных американских целителей. Он же ходил на иглоукалывание. Извините, но мне просто за него страшно. Непонятно что он лечит. 🙁


     

    я тоже как-то озадачивалась этим вопросом, когда только появилась на сайте. и была крайне удивлена, что при всей могущественности медицины и его материальным состоянием, кроме болеутоляющих человеку ничего не предложили *UNKNOWN* в конце концов, он же не сломал позвоночник. я конечно профан в медицине, но мне кажется сегодня должны быть и какие-то другие методы… а то у человека одна надежда на воды ганга… *WASSUP*


     

    что-то вы не так размещаете, ничего не видно =)


     

    Существует же кинезитерапия, котороя специальными упражнениями снимает боль. Нет, надо было закормить человека, чтобы «лечиться от лечения». Либо он, действительно, подсел на дрянь какую-то. Теперь расхлёбывает. 🙁



     

    второй пост Art не получилось выложить


     

    FVjVZr8z.jpg
    Это по 2й ссылке Art.


     

    Рассказ о пребывании нашего парня в Израиле прочитала с большим удовольствием. Спасибо, Эйфория,мы хоть узнали, чем он там занимался.И что с девушкой переспал, хорошо . Для здоровья.Но вот образ его жизни, конечно, ни к чему хорошему не ведет, что мы уже увидели в последнее время. Клубы, вечеринки, стриптиз-бары….а как там без коки?


     

    Листая картинки по интернету по дизайну квартир смотрите на что я наткнулась. Ну везде он , да шо это такое!!! Карма…

    463a6d5b4f6e.jpg


     

    Ну где же наш шотландский пациент????????!!!!!!!!! Джерри, ау!!!!!


     

    33 -й зуб лечит *YAHOO*



     

    По-моему, было…Gerard-Butler-premiere-apparition-publique-apres-la-rehab_portrait_w674.jpg


     

    Ммммммм *IN LOVE* , лев Бонифаций =)
    И куда же он спрятался. Ау, отзовись…Нужно же нас завтра порадовать своим появлениееем *ROSE*


     

    Не смогла в прошлой теме прогавкать свое мнение о «Проповеднике», так как сильно заболела и два дня пролежала в эмбриональной позе, а сейчас не могу войти на форум.
    Так вот, по моему мнению, фильм личная победа Джера…Но художественного произведения у них не вышло- внутренний мир героя очень узок, мы верим в его перевоплощение, только благодаря Джерриным глазам и его страсти. А так… что жило в нем, когда он гнал любимую жену заниматься стриптизом и бандитствовал, чтобы добывать наркоту? Почему он так безоговорочно обратился к церкви, где проповедуют неискренние священники, и все так умильно и мармеладно?(кстати, там гениально поет девочка, будущая Уитни Хьюстон)Словом, реальный дядька Сэм рассказал кому-то историю своей жизни, действительно незаурядную, но вместо того, чтобы написать художественное произведение с образами, умными диалогами, был сделан сценарий-биография, где все отрывисто и прямо в лоб.Такой сценарий мог бы иметь место, если бы Чилдерс был известным человеком( о Байроне в Мессалонге)тогда бы зритель понимал, о ком идет речь и ему достаточно бы было фактов на экране…
    Так что виноват не режиссер — изначально был взят ложный ход. А режиссер, артисты, детки — все на месте.
    Весь фильм я любовалась нечеловеческой красотой и мощью Джерри и тем как он старательно работал по хозяйству — чинил, рубил, строгал.
    Он-титан, ему Зевса играть и испепелить землю молнией.
    А прав ли был его герой, взяв в руки автомат в чужой и непонятной стране? Он защищал детей и иначе не мог поступить.Слишком много мерзости на свете


     

    Спасибо за крик души, читала с большим удовольствием! *BRAVO*


     

    Корина, очень интересный отзыв! Думаю, надо его обязательно! закинуть в темку на Форуме — чтоб не затерялся.


     

    Блин, была бы мужчиной обезательно пользовалась Лореаль…а так 😀


     

    Кстати, до меня, как до верблюда только сейчас дошло, почему Капелька назвала Джерри «Шотландским пациентом»…
    Да, только что сын пришел и говорит, что его знакомый рассказывал, что видел «Кориолан», и там «ни одного знакомого артиста, только Батлер…А еще, ребята, есть фильм «Проповедник с пулеметом». Очень сильная вещь»…Значит, что-то юноши смотрят и Джерри знают.


     

    http://www.wday.ru/stars/novosty/_article/dzherard-batler-ishhet-nevestu/
    читали? =)
    Всё, пора собирать монатки и в путь дорогу *CRAZY* 😀



     

    это цитаты из разных интервью и разных времен =) Что он думает на самом деле об этом, он иногда и сам не знает. В одном я с ним абсолютно согласна: «планировать» любовь невозможно. А искренним людям, которым г-н Батлер, по моим наблюдениям является, нужна именно она. Остальное — фальш и самообман.


     

    Кориночка, спасибо за отзыв. Трудно не согласиться. Всё верно.


Комментарии RSS · Адрес для трекбека

Оставить комментарий
Ник: * E-mail: * Website:
Внимание!! Вы не авторизованы на сайте, пожалуйста зайдите на сайт под своим именем или зарегистрируйтесь, чтобы стать полноценным участником сайта!

Комментарий:

Вы можете добавить изображение в комментарий нажав здесь.