screenstar, 9 июня 2013, в рубриках: за информацию благодарим terra525, за помощь — kapelka и ok
Джерард Батлер 8 июня 2013 года на немецком телешоу “Wetten, dass…?”.
Plaza de Toros de Palma Coliseo Balear, Palma de Mallorca, Spain
83 комментария »
🙁
все равно не пойму. четко слышно что ему говорят взять два.
мы хотим всем рекордам наши звонкие дать имена?
а что два? я че то не пойму…
что и говорить, Джерр, конечно, достойно вышел из всего этого «шоу», но по его лицу видно, что он не в восторге….дурдом на выезде…
Зато как зарычал, читая балладу. Я заслушалась и засмотрелась на его руку…. 😀 😀
А на пятой точке наверняка синяк от ореха. 🙁
там на шоу была плохой переводчик, кто смотрел, они сказали, что она до этого никогда не переводила, и она часто сбивалась, не только с английского на немецкий, но и ему с немецкого переводила медленно, и с большим запозданием, так что вероятно, она ему и не перевела, это..
Он не знал, я смотрела это шоу полностью, когда он ему сказал, что ты думаешь что это возможно, орехи разбить так, он сказал, что нет, и тогда ведущий ему сказал, что ели ты проиграешь, то будешь читать поэму, со льдом в штанах, так как ты говорил в своем интервью. Когда он это ему сказал, он просил этого парня который разбивал орехи, не делать этого, ну в смысле не выиграть, и он был в шоке, потом он попытался выкрутиться, сказал, что во время съемок на нем был спец.костюм, и потому лед был не прямо у него в штанах, но ведущий не дал ему отвертеться, и мне кажется Батлер просто разозлился потом, в некоторые моменты было видно, что ему пришлось взять себя в руки. Мне было его даже жалко, я думала, что заставить его читать по немецки что-то уже было бы достаточно…
ну в кои-то веки у него там хоть что-то выпирает, благодаря льду, а то вечно все закомуфлированно, и не подберешсси *LOL*
я тоже четко заметила, что он был в шоке и зол. Мне кажется, он даже в какой-то мере им назло забабахал себе в штаны почти все ведерко льда, типа — хотели поржать, на получите! Но, что называется, назло бабушке не одену варежки и отморожу руки 🙁
спасибо, Террачка, я смотрела полную версию и конечно же ничего не понимала, и тоже обратила внимание что он далеко не сразу реагировал на то, что говорилось. И с этим льдом я сразу ничего не поняла, только увидела как он его высыпает, хотя можно было парочкой ограничиться.
Я не знала что ему сказали, что придется повторить то, что говорил в интервью, но такой вывод и сам напрашивается.
Хоть бы кулек ему какой-то дали чтоб не мокро 🙁 . Надеюсь все же во время музыкальной паузы ему удалось переодеться, иначе это уже вообще 
.
нее, он же сидел там с полотенцем, и вылавливал лед из штанов, не видела,что он никуда не уходил…
Так оказывается Джеррик не зря страдал-деньги с этой передачи собраны на помощь пострадавшим от наводнения.
http://noticias-del-mundo.com/wetten-dass-en-mallorca-gerard-butler-fueron-las-joyas-de-la-corona-helada/
неужели нельзя было более гуманным образом собрать деньги, чем обморожение половых органов? дикость 🙁
да, вчера весь твиттер трещал , что все говорили, нам очень жаль, и что не все немцы такие, и все такое…
http://www.ok-magazin.de/people/news/18552/wetten-dass-gerard-butler-eiswuerfel-in-der-hose-hat-
НУ в общем, как написали немецкий OK-magazine, Батлер справился с ситуацией с свойственным ему шармом, и при этом, написали, что хорошо, что в этот момент там не сидел Том Хэнкс, который подверг жесткой критике это шоу. Поведение Батлера оценивают на высоте, при этом пристыдив всю страну. А еще добавили, что когда появились миллионер Гайсены, которые только и говорили о своих яхтах, наверное для Батлера был момент, отчаянно поиска выхода, и ему было там так же скучно как и зрителям у телевизоров…
А что, немцы на переводчице решили сэкономить? Молодцы. Самая же нищая страна в Европе, да? И уж если Джерри и охлаждался на съёмках, то не мокрым льдом из ведёрка, а, скорее всего, маленькими герметичными пакетиками, ну, вы наверняка такие видели. Вобщем, от немцев я такого не ожидала.
😐 >:o
на шоу сказали, что переводчица опоздала на самолет, или самолет задержали, что то в этом роде … 🙁 *UNKNOWN*
Черт, что за стремления доводить просто дебильную ситуацию до полного абсурда? Это способ выразить протест? *UNKNOWN*
А было ли ему во что переодеться? Вот в чем вопрос. Вряд ли организаторы его предупреждали, что возможно придется лед в штаны пихать.
Герой-камикадзе, блин, готов на потеху публике в лепёшку расшибиться, не может же без фанатизма 🙁 ! Загрузил ведро льда в штаны назло врагу, мол: «Получи, фашист, гранату!», и ток опосля понял, что перестарался, когда лёд из штанов выгребать на всеобщее обозрение было как-то совсем не комильфо =-O
ну что — одно могу сказать.
Джинсы у него после шоу «в целом сухие» 🙁
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.473093142766158.1073741833.104227246319418&type=1
Немцы вообще помешаны на теме ниже пояса…я бы на ее месте сидела над ним с горячим феном всю программу…вот так немцы решили шотландцев вывести 😀 я в возмущении =-O
НЕт, потом на фотках видно же что он везде в мокрых штанах, кто не знает этой пред истории вообще не поймёт что и подумать =-O
ну так фотки же появлялись и добавлялись в запись постепенно 😀 . эти появились самые последние.
практически все немецкие издания вышли с жесткой критикой в адрес устроителей
Svet
Мне тоже показалось что Джерри со злости все ведерко высыпал,типа хотите шоу,нате получите,только отвалите.Бедный бедный,как хотят измываются!
Садисты! *NO* 🙁
Я тоже в возмущении! И вообще, далее без комментариев, так как я всё высказала по поводу этой программы в комментариях к теме «С поклонниками в Мюнхене» часть 1.
Кика, надо же как у нас с тобой сошлись мнения! 😉 Я тоже самое написала что и ты (про то,что Он назло высыпал всё ведерко, а не 2 кубика) две темы назад в «С поклонниками в Мюнхене», где Вы только начали обсуждать это «шоу», только я выразилась немного иными словами чем ты, но смысл тот же!!! %)
Это свинство со стороны немцев! Ну, показали Они этот момент со льдом,что стоило Им во время муз. паузы предложить Джерри переодеться, обсушиться нормально, а?! Ппц!!!! %) Нет же, Они дали Ему полотенчик и всё! Типа «Ему и этого много!» >:o >:o >:o >:o
Могли бы Сами предоставить Ему сменные брюки, ведь Они знали,ЧТО Ему предлогают! Могли бы и позаботиться о человеке,которого прилюдно унизили и обсмеяли!!!! Гады Они!!!! ]:->
Неужели, таки и с жесткой критикой?! *NO* А то я уж было подумала,что у ВСЕХ немецких телевизионщиков нет совести!!!!
Как бы то ни было — это их не оправдывает!!! Поздно спохватились, раньше надо было думать! Прежде чем ТАК издеваться над артистом!!!! :-/
Никакая благотворительность не оправдывает Этих «устроителей и ведущих программы»!!!! *SORRY* *SORRY* *SORRY* *SORRY*
Да, не Джерри виноват, и дело совсем не о фразе из интервью!!!! :-/ Дело в непорядочных и хамоватых организаторах этого телешоу “Wetten, dass…?”. Не Джерри надо свои слова обдумывать, а этим Wettendass-евцам нужно обдумывать свои действия,мотивы и поступки!!!! >:o 😐 :-/
Девочки, кто хорошо знает английский, переведите мне пожалуста фразу : «То, как Вы в своем телешоу обошлись с Джерардом Батлером совершенно неприемлемо и омерзительно! Вы унизили и обсмеяли очень талантливого артиста и хорошего человека! У Вас нет ни стыда, ни совести!» хочу написать своё мнение на https://www.facebook.com/WettenDass, только вот английский плохо знаю! ПОМОГИТЕ!!!! *HELP* *HELP* *HELP* *HELP*
sara b
Они сказали, что полет аннулированый (Flug gestrichen).
sara b
Не так просто найти на последней минуте професионала для симультанного устного перевода. Должен быть немец, потому что по правило переводится только НА матерном язке. Шоу проводится на Майорке, тоест в Испании, а не в Германии и поетому задача на последней минуте становится не так легкой.
sara b
Ну дааа, не все немцы такие, но в основном они же такие. Шоу абсолютно, на сто процентов, отражает их душа, характер и юмор. Тоест что у ник нет нормального юмора.
sara b
То что случилось, могло бы ожидаться. Я не знаю кто посоветовал Джерарда принимать участие в этом шоу конкретно, потому что были и други неудачи с интернациональными гостями прежде того.
sara b
Ну вот и раница между Ханкса и Джери. Джери может справится с почти каждой ситуацией.
sara b
По моему дело не в том что Джерарду приходилось пихать лед в штаны, а в том что немцы не оценили как Джерард справился с ситуацией и какой он как личность. Есть огромная разница между этих двух вещей.
Вам может быть убегает что то, может быть из за языка. Жаль, что мне трудно перевести на русском, иначе я была бы перевести все важное. И извиняюсь за ошибки на русском языке, но думаю, что все таки вы понимаете то что я пишу.
Пресса здесь в Германии реагирует только отрицательно на счет шоу, имеется ввиду целый консепт шоу и ведущего Маркуса Ланца. Но это отдельно, так не в первый раз получается. Дело в том, что они пишут, что_Джерард_не_принес_к_блеске_шоу. Тоест для них он голивудская звезда недостаточного уровня для грандиозного шоу этого и делает что то особое. В этом состоит самое плохое, а не в лед.
Он практически спас их шоу, другие интернациональные знаменитости отказали прийти в последней минуте, а немцы пишут глупости, не могут оценить Джерарда Батлера как надо, что само его появление на шоу, независимо что он делает или не делает, само его появление в Германии достойно респекта и адмирации.
http://www.zdf.de/ZDF/zdfportal/blob/28309012/2/data.jpg
http://bc03.rp-online.de/polopoly_fs/willi-brozmann-nussknackerwette-gerard-butler-markus-1.3456813.1370854586!/httpImage/1531920484.jpg_gen/derivatives/rpo_zoom1024/1531920484.jpg
http://www.ovb-online.de/bilder/2013/06/09/2947451/866684675-47965198_526-hN34.jpg
9.06.2013 @ 12:54
Бедный Джеррик!!!! Не знаешь, смеяться или плакать. Смешно, глупо и жалко.
Девочки,спасибо за видео и фотки! *ROSE*