-
▲ Наверх

«Голос Америки»

за информацию благодарим ok и dtheyz

Джерард Батлер: «Я вдруг осознал, что чудом остался жив»

Голливудский актёр рассказал о съёмках нового фильма «Покорители волн» в интервью «Голосу Америки»

В четверг 8 ноября в российский прокат выходит спортивная драма Майкла Эптида и Кертиса Хэнсона «Покорители волн», основанная на реальной истории жизни сёрфера Джея Мориарти (Джонни Уэстон). Джерард Батлер сыграл роль наставника Джея – Кертиса «Фрости» Хэнсона.

Играя роль культового серфингиста, Джерард Батлер сильно рисковал, и действительно оказался на волоске от смерти, когда покорял одни из самых больших волн – Маверикс. Но его рекорд состоит в том, что за несколько месяцев тренировок он познал не только азы сёрфинга, которым никогда раньше не занимался, но и овладел этим искусством.

Однако, этот фильм не только о сёрфинге, но и о человеческих взаимоотношениях и смысле жизни. А Батлер был не только звездой фильма, но и его исполнительным продюсером. Корреспондент Русской службы «Голоса Америки» Галина Галкина встретилась с Джерардом Батлером в отеле Four Seasons в Беверли Хиллс.

Галина Галкина: Что вас привлекло больше всего в сёрфинге: возможность соприкоснуться с природой или повышенный адреналин от постоянного риска?

Джерард Батлер: И то, и другое. Когда вы оказываетесь на гребне волны, то у вас возникают необыкновенные чувства воссоединения с природой, а необходимость быстрой реакции из-за постоянно меняющейся ситуации невольно повышает содержание адреналина в крови. Так что вы чувствуете себя наверху блаженства, поэтому немудрено, что вам хочется снова испытать подобные ощущения. Я бы сказал, что на гребне волны вы ощущаете, что это самое лучшее, что когда-либо происходило с вами в жизни. (Смеётся).

Г.Г.: А вам было страшно – ну, просто до смерти страшно?

Д.Б.: Когда я подписался на этот фильм, то понимал, что мне придётся проводить много времени в воде, причем, зачастую с акулами. И что сёрфинг требует большой самоотдачи. Но мне только казалось, что я это понимал, так как попробовал себя в этом виде спорта только однажды, когда 17-летним приехал в Калифорнию навестить своих двоюродных братьев, и они меня взяли с собой на серфинг. Я почувствовал себя, как, наверное, корова на льду, при том, что они и их друзья были как рыбы в воде. И я больше никогда не занимался сёрфингом. Поэтому, я не очень хорошо представлял, что меня ожидает, и скажу вам честно, что несколько раз хотел прекратить съёмки.

Г.Г.: Что вы цените в жизни больше всего?

Д.Б.: Возможность испытать ощущение чуда жизни, её очарования. Именно поэтому я и берусь за такие фильмы, как «Покорители волн». Этот фильм полон чудес. Это красивая история.

Г.Г.: Встречались ли вы с Кертисом Хэнсоном и помог ли он вам войти в роль?

Д.Б.: Да, я встречался с Хэнсоном, и провёл с ним много времени. Но я не старался ему подражать. Мы с ним совершенно разные люди, и я не собирался копировать его в фильме. Для меня было главное понять его сущность и передать её. Он оптимист, жизнерадостный человек, любит волны и любит делиться своим опытом с другими. Ему нравится звук собственного голоса. (Смеётся). Но у него действительно уникальный опыт серфингиста и свой подход к обучению сёрфингу. Я ему очень благодарен за помощь, а также рад, что мне повезло познакомиться с таким человеком, как он.

Г.Г.: Он вам рассказывал про Джея Мориарти?

Д.Б.: Он сказал, что Джей был замечательный парень. Как вы знаете, он погиб в 2001 году во время одиночного погружения около Мальдивских островов. Но сам Фрости был в те времена, как тигр – злой, вспыльчивый, и педагогические тонкости в отношениях с детьми и подростками были ему незнакомы. Поэтому, он зачастую был слишком суров с Джеем, для которого он стал наставником. Зато теперь Фрости гораздо более мягкий и покладистый человек, хотя, по его собственному признанию, скучает за собой таким, каким он был в молодости.

Г.Г.: Во многих ли опасных сценах вы снимались сами, или в сценах сёрфинга снимались каскадёры?

Д.Б.: В большинстве сцен я снимался сам, и каскадеры мне помогли только когда были очень большие волны Маверики – на их долю выпало всего несколько кадров в фильме.

Г.Г.: Что на самом деле случилось на съёмках, когда вызвали «скорую» и вас увезли в госпиталь?

Д.Б.: Меня накрыла большая волна, и я не успел вынырнуть, как за ней подоспела следующая. Интересно, что накануне мы как раз обсуждали подобную ситуацию с координатором фильма и экспертом по большим волнам Грантом Уошбёрном. Он сказал: «Порой океан будет удерживать тебя на дне. Но ты должен представить, как будто кто-то берёт тебя за плечи и вытягивает на поверхность воды. Надеюсь, что тебе не придется испытать подобное». Однако мне пришлось испытать это, и, скажу вам честно, что это не самый приятный опыт. (Смеётся).

Г.Г.: Вы продолжили съёмки после случившегося?

Д.Б.: Это был практически последний день съёмок сёрфинга. После случившегося я неважно себя чувствовал около часа – я был в машине, где мне оказывали «скорую помощь». Но затем я хотел вернуться в воду и доснимать то, что не успели. Но мне сказали, что я должен поехать в госпиталь для проверки. Однако на следующий день, когда я вышел из госпиталя, то уже не спешил на съёмки. Это случилось потому, что я стал переживать случившееся и осознал, что действительно был на волосок от смерти и что, на самом деле, чудом остался жив.

Фото к фильму "Мужчина нарасхват".

41 комментарий »


     

    честно говоря, я уже подустала от этой истории во всех интервью…слава Богу, что остался жив и ничего серьезного с ним не произошло. Надеюсь, это научит его в будущем не рисковать так своей жизнью.
    спасибо за статью!


     

    Ну устали не устали… Это мы знаем практически все его интервью, а другие если случайно наткнутся где-нибудь — и то хорошо… Тем более прокат фильма на носу…


     

    Кика, игра «найди 10 отличий» сильно помогает 😀


     

    Девочки,спасибо !Я считаю.что в каждом интервью,есть ,что-то новое!здесь Джерард рассказал о своем герое,о его взаимотношениях с Джеем!И вообще,когда читаешь эти строчки ,то и представляешь настоящего живого человека -Джерарда Батлера!Мужественного,трудолюбивого,очень ответственного!И когда он рассказывает о том,что пережил под водой понимаешь.как много он значит в моей жизни!И замечательно,что перестали задавать вопросы о его негативном поведении!Мне интересно читать и знать ,что Джерард думает о людях,которых играет ,об океане…Жанночка,а с какой любовью вы оформляете каждую статью,даже некоторым журналам стоит поучиться!
    Спасибо ,Океечке.Террочке,что находят эту информацию.переводят и мы как будто ближе к жизни и судьбе Джерарда!спасибо.девочки!Пожалуйста, пусть вас не смущают повторяющиеся факты!



     

    Переведенный трейлер фильма «Movie 43» без цензуры!
    http://www.popcornnews.ru/news/138658


     

    специальный показ фильма «Покорители волн» =)
    http://www.film.ru/newsitem.asp?id=13531


     

    ну что, москвички, кто-нибудь пойдет? =)


     

    везёт же вам! нам такое счастье не светит *SORRY*


     

    ну ничего днём раньше, днём позже =) у меня только 9го получится сходить наверное)


     

    Да поздно уже метаться — раздача слонов закончилась ещё в 18:00, два часа назад как.


     

    у меня в кинотеатре возле дома показ будет только 9 числа. Пойду в другой, наверное


     

    Ох,Джер как с красоткой рядом так глазки блестят,как свою обнимает 😉 эта актриса,кажется,замужем,кто знает?


     

    когда читаю его интервью с Маверикса,всегда делаю вывод,что Джерри через этот несчастный случай осознал как быстро можно потерять все чего добился,но и распрощаться со своей жизнью,может прекратятся эти его игры на грани,ведь ангелы-хранители могут не успеть 🙁 Джерри ты уже большой мальчик,береженного Бог бережет


     

    Вот какая неутешительная картина проката «Покорителей волн» в Москве.
    http://www.kinopoisk.ru/afisha/tc/1/film/546244/day_view/2012-11-11/

    22 кинотеатра на весь мегаполис, количество сеансов — от 1 до 3-х. И только за редким исключением 4-5 сеансов в день, в основном на задворках.


     

    у нас в центральных кинотеатрах показывают, но тоже по 2 сеанса в день


     

    http://instagram.com/p/RsfU7zGncj/
    https://twitter.com/patkica85
    And like cherry on the top of the cake, Gerard Butler on the flight back to Dubai



     

    Канал «Россия» сегодня утром о фильме «Покорители волн»
    http://www.vesti.ru/videos?vid=459760&cid=9


     

    Спасибо, ОК!
    Я даже не знаю, что сказать :-[
    Фильмец, похоже, ОООчень не детский. =-O


     

    Хи-хи! =-O 😀


     

    Ух ты!!! Уже на «России» про это кино показывают!!! Класс!!! *YAHOO* Жаль, что я не видела в прямом эфире — у нас с утра электричество отключали!!! 🙁 kapelka, СПАСИБО, что выложила ссылочку!!! *ROSE* *IN LOVE*


     

    Чего это они вдруг решили напомнить? =)
    А эта фотка улыбнула-замёрзший, мокрый, очень смешной и совсем не любовно-свиданьевский… =)

    06bc35418b25.jpg


     

    И она не лучше 😀 Где это их носило?


     

    … потому что она уже как второй день в ранге селебрити)
    просто наверное что-то кому-то не понравилось или забыли о чём-то с первого дубля и решили переснять…

    639b7f13e4fd.jpg

    … и теперь хорошо видно кому принадлежал второй белый зонтик рядом, руководителю постановки «Love in Rain»… Esme)

    eb7b85bd7421.jpg


     

    что-то не видно фоток


     

    я подправила)


     

    Спасибо! о, боги, ну настолько явно??


     

    Я что-то сегодня весь вечер хихикаю! 😛
    СПС ОКеечка!!!!! *ROSE*


     

    Хорошая реклама для фильма, привлечёт многих любителей сёрфа.



     

    Ура! Джеррика озвучивает наш любимый Пётр Иващенко. =)


     

    неужели Джерр кого-то в пиаркоманде поменял? одно за другим развернутые интервью со знаком **плюс**. меня это радует. девы, спасибо *ROSE* .


     

    классная у нее сумка. люблю такие.


     

    😀 😀 😀 ахахаха
    ну да,только такой перевод можно будет увидеть только скачанным..это как «Мальчишник в Вегасе».он там тоже без цензуры по-идее,а в кинотеатре нормально перевели с цензурой 😉


     

    😀 Ой у меня тоже есть такие фотки со мной,но я стесняюсь выкладывать :-[


     

    Полный атасссс!!! 😀


     

    хороший пиар кино, отлично! =)
    Джерри везде,и меня это радует.Жде не дождусь премьеры и пойду прям 8ого числа 😡 😀
    Спасибо за интервью,ссылки,видео!Девочки вы лучшие! :-* :-* :-*


     

    Выложите на форуме, пожалуйста)).


     

    можете подсказать куда? 😀
    хорошо,если можно *IN LOVE*


     

    отправила в тему «Форумчане в лицах, часть 2»
    потом можете удалить мое сообщение 😀


Комментарии RSS · Адрес для трекбека

Оставить комментарий
Ник: * E-mail: * Website:
Внимание!! Вы не авторизованы на сайте, пожалуйста зайдите на сайт под своим именем или зарегистрируйтесь, чтобы стать полноценным участником сайта!

Комментарий:

Вы можете добавить изображение в комментарий нажав здесь.