
Игра престолов
-
- Сообщения: 1195
- Зарегистрирован: 18 апр 2016, 19:08
Re: Игра престолов
Да, но это вообще многим шотландкам свойственно, по-моему. В Аббатстве она вполне ничего себе. Может я предвзятая, потому что мне она нравится и как актриса, и внешне. Есть в ней какая-то нежность и своя изюминка. Главное, Киту нравится 

-
- Сообщения: 1195
- Зарегистрирован: 18 апр 2016, 19:08
- Kika
- Сообщения: 26108
- Зарегистрирован: 04 мар 2011, 23:04
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Игра престолов
да я ее вообще нигде, кроме ИП не видела, поэтому мое мнение тоже субъективно)) Надо сравнить)) Но главное да, что Кит в восторге )))
- Kika
- Сообщения: 26108
- Зарегистрирован: 04 мар 2011, 23:04
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Игра престолов
да, я видела



-
- Сообщения: 680
- Зарегистрирован: 23 июн 2015, 10:31
Re: Игра престолов
Всем привет 
Лучше поздно, чем никогда:
гранд пардон, что припозднилась с переводом
:
Кит: Я думаю, уже с середины сезона было понятно, что Джон и Дейнерис переспят.
Эмилия: И для нас - актеров, эта ситуация ...своеобразная. Ввиду их родственных отношений. Я не знаю, как...Я имею ввиду, может быть вот такая реакция (наглядная демонстрация ))).
Кит: Я смотрю на нее и чувствую как комок к горлу подкатывает, "О боже, ..извините. Давайте...Давайте переснимем". Я думаю, они оба знают, что это неправильно, что это сулит неприятности, но так бывает... Когда ты испытываешь к кому-то такие сильные эмоции, и вы вместе переживаете подобные события, это как состав без тормозов - его не остановить.
Исаак (Бран): Узнать, что вообще-то эти люди были влюблены, и вся история, из-за которой произошел переворот - ложь, ...ты думаешь "Да елы-палы...". И что касается Брана - самое интересное, что ему делать с этой информацией? Ведь все только стало налаживаться, и народ решил объединить силы для борьбы...События Игры престолов неизбежно разведут нас по разные стороны... в очередной раз.
Питер: Эта опасная ситуация - для всех, кто имеет к ней отношение. Я уверен, что для них (Д+Д) все складывается хорошо, на данный момент. Но даже рассуждения о том, как прекрасна могла бы быть или должна быть эта история любви не помогают, и в голове крутится мысль: "Нет. Это просто... Это неправильно. Вроде бы и должен чувствовать, что все прекрасно..Но все равно - то, что происходит - неправильно... Это Игра престолов. Длинная история любви с печальным концом".
Vesper, плиз, поправь, если где неточности


Лучше поздно, чем никогда:
гранд пардон, что припозднилась с переводом


Кит: Я думаю, уже с середины сезона было понятно, что Джон и Дейнерис переспят.
Эмилия: И для нас - актеров, эта ситуация ...своеобразная. Ввиду их родственных отношений. Я не знаю, как...Я имею ввиду, может быть вот такая реакция (наглядная демонстрация ))).
Кит: Я смотрю на нее и чувствую как комок к горлу подкатывает, "О боже, ..извините. Давайте...Давайте переснимем". Я думаю, они оба знают, что это неправильно, что это сулит неприятности, но так бывает... Когда ты испытываешь к кому-то такие сильные эмоции, и вы вместе переживаете подобные события, это как состав без тормозов - его не остановить.
Исаак (Бран): Узнать, что вообще-то эти люди были влюблены, и вся история, из-за которой произошел переворот - ложь, ...ты думаешь "Да елы-палы...". И что касается Брана - самое интересное, что ему делать с этой информацией? Ведь все только стало налаживаться, и народ решил объединить силы для борьбы...События Игры престолов неизбежно разведут нас по разные стороны... в очередной раз.
Питер: Эта опасная ситуация - для всех, кто имеет к ней отношение. Я уверен, что для них (Д+Д) все складывается хорошо, на данный момент. Но даже рассуждения о том, как прекрасна могла бы быть или должна быть эта история любви не помогают, и в голове крутится мысль: "Нет. Это просто... Это неправильно. Вроде бы и должен чувствовать, что все прекрасно..Но все равно - то, что происходит - неправильно... Это Игра престолов. Длинная история любви с печальным концом".
Vesper, плиз, поправь, если где неточности


-
- Сообщения: 680
- Зарегистрирован: 23 июн 2015, 10:31
-
- Сообщения: 680
- Зарегистрирован: 23 июн 2015, 10:31
Re: Игра престолов
Несколько теорий по ИП 

- Kika
- Сообщения: 26108
- Зарегистрирован: 04 мар 2011, 23:04
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Игра престолов
Спасибо большое за перевод! Примерно то же самое мне попалось сегодня в этой статье про отношения актеров сериала к интимным сценам http://fishki.net/2371929-tajny-intimny ... ml?from=fb
Мне вот это особенно понравилось:
Исполнительница роли Дейенерис Таргариен признается, что во всем обилии интимных сцен, обозначенных в сценарии, ее больше всего смущало то, что их увидит ее отец. "Когда я в первый раз читала сценарий, мы были на отдыхе с родителями, - говорит актриса. - И когда я дочитала, я сказала отцу: "Тебе придется пропустить первые пять эпизодов!"
Эмилия Кларк - опытная актриса, разумная девушка и, в довершение всего, близкая подруга Кита Харингтона. Но, по ее признанию, постельная сцена между Дейенерис и Джоном в финале 7 сезона смутила ее. Ведь вскоре им предстояло выяснить, что они состоят в кровном родстве, а значит, речь идет об инцесте! "Для нас, как для актеров, это было сродни извращению, - говорит актриса. - Мы ведь знали, что вскоре героям предстоит узнать, кем они друг другу приходятся, и я не представляла, как это будет воспринято... думаю, неприличные остроты на эту тему неизбежны".
В отличие от Эмилии Кларк, Кит Харингтон отнесся к любовной сцене между Дейенерис и своим персонажем с философским спокойствием. "Думаю, они оба знали, что это дурно, что это принесет проблемы, - говорит он. - Но, с другой стороны, если ты чувствуешь к кому-то столь бурное влечение, и если вы вместе прошли через такие испытания, это как поезд без тормозов: ты все равно не сможешь его остановить. Думаю, где-то с середины седьмого сезона это было неизбежно: Дейенерис и Джон Сноу должны были оказаться в постели".
Первая любовная сцена с Джейсоном Момоа (кхалом Дрого) оставила у Эмилии Кларк незабываемые впечатления. "Все было очень мило... гм, милая сцена насилия, - говорит актриса. - Мы должны были раздеться, а в таких случаях просто необходимо добавить настроению легкости, - говорит Эмилия. - И вотДжейсон вместо обычной накладки надел на член огромный пушистый розовый носок! Так что все мои попытки приблизиться к нему со страхом, как будто я этого не хочу, вызвали массу хохота! Хотя сама я думала только что-то вроде: "Он такой огромный, ну какой же он огромный! Я просто в растерянности!"
Мне вот это особенно понравилось:

Исполнительница роли Дейенерис Таргариен признается, что во всем обилии интимных сцен, обозначенных в сценарии, ее больше всего смущало то, что их увидит ее отец. "Когда я в первый раз читала сценарий, мы были на отдыхе с родителями, - говорит актриса. - И когда я дочитала, я сказала отцу: "Тебе придется пропустить первые пять эпизодов!"
Эмилия Кларк - опытная актриса, разумная девушка и, в довершение всего, близкая подруга Кита Харингтона. Но, по ее признанию, постельная сцена между Дейенерис и Джоном в финале 7 сезона смутила ее. Ведь вскоре им предстояло выяснить, что они состоят в кровном родстве, а значит, речь идет об инцесте! "Для нас, как для актеров, это было сродни извращению, - говорит актриса. - Мы ведь знали, что вскоре героям предстоит узнать, кем они друг другу приходятся, и я не представляла, как это будет воспринято... думаю, неприличные остроты на эту тему неизбежны".
В отличие от Эмилии Кларк, Кит Харингтон отнесся к любовной сцене между Дейенерис и своим персонажем с философским спокойствием. "Думаю, они оба знали, что это дурно, что это принесет проблемы, - говорит он. - Но, с другой стороны, если ты чувствуешь к кому-то столь бурное влечение, и если вы вместе прошли через такие испытания, это как поезд без тормозов: ты все равно не сможешь его остановить. Думаю, где-то с середины седьмого сезона это было неизбежно: Дейенерис и Джон Сноу должны были оказаться в постели".
Первая любовная сцена с Джейсоном Момоа (кхалом Дрого) оставила у Эмилии Кларк незабываемые впечатления. "Все было очень мило... гм, милая сцена насилия, - говорит актриса. - Мы должны были раздеться, а в таких случаях просто необходимо добавить настроению легкости, - говорит Эмилия. - И вотДжейсон вместо обычной накладки надел на член огромный пушистый розовый носок! Так что все мои попытки приблизиться к нему со страхом, как будто я этого не хочу, вызвали массу хохота! Хотя сама я думала только что-то вроде: "Он такой огромный, ну какой же он огромный! Я просто в растерянности!"

-
- Сообщения: 680
- Зарегистрирован: 23 июн 2015, 10:31
Re: Игра престолов
Да, для меня ситуация пикантная еще и потому, что Роуз и Эмилия - подруги,
Я понимаю, что они актеры и профессионалы, но все-таки есть какая-то доля неловкости, когда понимаешь, что у твоего мужчины постельная сцена с твоей подругой - или может быть я просто не актриса - и мне не понять
)
Некоторые фаны, кстати, сравнивают сцену Джона и Игритт в пещере и сцену Джона и Дейнерис на корабле, и пишут, что по накалу страстей пещера убедительнее
Но я вот не могу согласиться, потому что между Джоном и Игритт была совсем другая связь, и Джон был совсем другой. С Дэни мне их сцена нравится больше, романтичнее, что ли
Вообще, когда у них с Игритт развивался роман, меня не покидало ощущение, что она просто выбрала его сама и его никто не спрашивал, надо ему это счастье или нет
Взяла мужика в оборот, вечно твердила ему, что он дубина и ничего-то не знает, в пещере сорвала с себя одежду - люби меня, люби; Джон, по-моему, даже ошалел от такого натиска 

Я понимаю, что они актеры и профессионалы, но все-таки есть какая-то доля неловкости, когда понимаешь, что у твоего мужчины постельная сцена с твоей подругой - или может быть я просто не актриса - и мне не понять

Некоторые фаны, кстати, сравнивают сцену Джона и Игритт в пещере и сцену Джона и Дейнерис на корабле, и пишут, что по накалу страстей пещера убедительнее

Но я вот не могу согласиться, потому что между Джоном и Игритт была совсем другая связь, и Джон был совсем другой. С Дэни мне их сцена нравится больше, романтичнее, что ли

Вообще, когда у них с Игритт развивался роман, меня не покидало ощущение, что она просто выбрала его сама и его никто не спрашивал, надо ему это счастье или нет


- Kika
- Сообщения: 26108
- Зарегистрирован: 04 мар 2011, 23:04
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Игра престолов
мало того, Эмилия и Кит тоже друзья
мне не понять, как можно целоваться так страстно с другом, да еще с таким 

