Julia Cherry спрашивала "А разве у Джерри в Лондоне есть жилье?"
Ну, вот из таких обрывочных фраз из интервью и статей, можно догадаться, что есть.
December 10, 2000 | Publication: Scotland on Sunday | Author: John Millar
"Today, although
he has a flat in Camden (район Лондона), Butler describes himself as a gypsy. "I just bought my place down here in London last January but I have only spent 11 days there because I have been out in Los Angeles so often. Well, that's where the work is."
Он имеет квартиру в районе Камден , Батлер описывает себя как цыган . "
Я только что купил жильё здесь, в Лондоне в январе прошлого года , но я только провел 11 дней там, потому что я был в Лос-Анджелесе всё время . Ну, вот , это где есть работа ."
Нью-Йорк Таймс (
13 марта, 2005)
"'When CNN said on the air that there were rumors that I had been cast as Bond, I
was back in London. My washing machine was broken, and the central heating wouldn't turn on, and the house was freezing. There I was, the 'next big thing' again, and the contrast seemed greater than usual. On the one hand, I was Bond. On the other, my life was a mess." -- New York Times (March 13, 2005)
"Когда CNN озвучилв эфире слухи, что были там, что я был выбран, как Бонд,
я вернулся в Лондон. Моя стиральная машина была сломана, и центральное отопление не включалосья, и в доме был холод. И это была, "следующая большая вещь» снова,-контраст, казалось больше чем обычно. С одной стороны, я был Бонд, с другой стороны, моя жизнь был полный беспорядок. "
In Style,
май 2008 г.
"Говорят, вы коллекционируете антиквариат?
“Да, я жадно его собираю, у меня это настоящая страсть! Я тотальный перфекционист, и на то, чтобы довести до ума обстановку моей квартиры в Нью-Йорке, у меня ушли годы.
То же самое относится и к моему лондонскому жилищу. "
The Last King of Scotland — L’ultimo re DI SCOZIA — Elle Italia
November 2012
"Я бы
хотел ещё приобрести одно в Notting Hill, Bloomsbury… Но, я живу в основном в США..."
Мне вот попалась реклама одной квартиры в Лондоне. где в соседях числится Джерард Батлер. Я не знаю расположение районов Лондона, и что рекламодатели имели в ввиду-старую квартиру Батлера или он, всё-таки купил, что-то новое в Лондоне, как планировал.
https://www.airbnb.com.au/rooms/1411198
The Neighbourhood
Green, open spaces, yet close to central London. Chic, trendy, upmarket residential, p
acked with celebs like Gerard Butler, Jude Law, Daniel Craig and Eliza Doolittle.