ты знаешь, мне кажется он их всех сильно удивил в Ржавчине (режа+Марион) и себя тоже
я прочла, что реж искал простого чувака...спорстмена-боксера в пару к Марион.... он (реж) не сильно то и надеялся на какой-то то там талант или просто актерские способности....весь прицел/акцент был на роль Стефани
а потом, когда Маттик дважды проходил у него пробы (были другие претенденты) и когда ему удалось столько выжать из роли Али.....они с Марион и закуначили и она взяла над ним шефтсво
кроме того, они ж оба говорят на французском (Маттик знает 3 языка)
как Шонартс объяснил в интервью к Французской сюите, он не знает немецкого, пришлось подучить, но ему это было не сложно, так как фламандцы в Бельгии (их около 60%) говорят на голландском, который очень близок к немецкому, а остальная часть - французская община - соответственно на французском.
впрочем, выпендриваюсь 
(раздвоенным, разделительным) желанием любить и убивать отца. Все это происходит в диком месте в Средиземном море и переполнено необузданностью"