Сериалы, которые мы смотрим

[Muse]

Все мы смотрим сериалы, а вот обсудить их нам негде. Думаю, этот вид искусства заслужил отдельной темки в нашем мире кинематографа . Предлагаю здесь обсуждать все, что касается телевизионных проектов: новости, впечатления, наши вкусы, предпочтения и т.д.

[Muse]

Так, начну.

Последний сериал, который просто взорвал мой мозг:

ТЕРАПИЯ/in TREATMENT
Один доктор. Пять сеансов. Пять дней недели.
"Он слушает"
http://www.youtube.com/watch?v=vz0QnEyiJno



Сериал "Терапия" компании HBO, создателей "Секса в большом городе", стартовал в США в 2008 году. Первые два сезона являются ремейком израильского телесериала, однако третий сезон, который стартует 25-го октября, снят уже по самостоятельному американскому сценарию.

Главный герой "Терапии" - умудреный опытом 52-летний психотерапевт Пол Вэстон. Уже много лет он принимает в своем доме пациентов и помогает им разобраться в лабиринтах их жизней. За время практики Пол настолько приспособился скрывать собственные чувства от пациентов, что не заметил, как вообще перестал чувствовать что-либо. Но неожиданно одна из пациенток, 30-литняя врач Лора, признается, что за время лечения успела влюбиться в своего терапевта... Постепенно Пол начинает задаваться вопросами о том, где находится граница между лечением и личной жизнью и как эту границу не переступить, что важнее в жизни - этические нормы или любовь, помогает ли он своим пациентам и может ли вообще помочь людям психотерапия? Разглядывая в бинокль жизни других, он вдруг понимает, что его собственная жизнь катится под откос, и сам оказывается в кресле пациента своей бывшей наставницы Джины...

Сериал "Терапия" получил высочайшие оценки зрителей (IMDB: 8.90, Кинопоиск: 8.473), критиков и психотерапевтов всего мира. В 2008-м году на церемонии "Золотой Глобус" исполнитель главной роли Гэбриел Бирн получил статуэтку как лучший исполнитель драматической роли на ТВ, также сериал записал в свой актив 4 номинации:
- Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Блэр Андервуд)
- Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Мелисса Джордж)
- Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Дайэнн Уист)
- Лучший драматический сериал

Остается лишь добавить, что сериал сопровождается завораживающей музыкой Ричарда Марвина.

[Iren]

Трейлер заинтриговал. А где можно посмореть этот сериал? И сколько серий в каждом сезоне?

[Muse]

Вот все раздачи сериала: http://rutracker.org/forum/tracker.php? ... 5%ED%E8%E5

Беда в том, что в нормальном переводе есть только первые 17 серий первого сезона. Остальное я смотрела с субтитрами. Это не экшен-сериал, разговаривают там не шибко быстро, поэтому мне и с сабами нормально было. Когда привыкла, вообще крышу снесло, потому что, что ни говори, голос - это тоже актерское искусство. И смотреть с оригинальными голосами было просто здорово!

В первом сезоне 43 серии, во втором 35. Сразу предупрежу, что сериал достаточно тяжелый. Потому что там почти ничего не происходит, кроме разговоров. Т.е. не показывают само действо, о том, что произошло, зритель узнает именно из бесед. Поэтому очень загрузно бывает. Но я обожаю актерскую игру (а кроме нее там больше ничего и нет, по сути), обожаю всякие психологические штуки, которые заставляют думать, поэтому я даже не заметила, как посмотрела. Ночами до 2-х часов не могла оторваться. Теперь 3-й сезон для меня - самое ожидаемое событие года!

[Iren]

Моя тема.
Люблю лаконичность. Серий, конечно, многовато, определён ведь как мини-сериал. А субтитры мне даже нравятся. Хотя наши умеют делать классный дубляж, но сейчас на этом экономят: поэтому уж лучше текст.
Про психологов вообще обожаю. Нравится ещё "Обмани меня", специфичный, конечно, но если убрать детективную линию, то очень даже смотрибельный.

[Muse]

Да! Если тебе нравится "Lie to me", то и это должно понравится! Мне еще из этой серии нравится "Менталист", но там тоже всякие расследования и бла-бла-бла. С сабами смотреть почти нереально, потому что они с такой скорость трындят на своей федеральной лексике, что я не успеваю даже читать сабы, не то что следить за сюжетом. Поэтому "Менталиста" предпочитаю смотреть в одноголосой озвучке, пусть и любительской.

Кстати, а "Lie to me", как я поняла, остановили? Что-то давненько я не наблюдала новых серий...

И, кстати, я не знаю, почему ты решила, что "Терапия" - минисериал? Это ремейк, там столько же серий, сколько и в оригинале. Просто сначала думали, что сделают только два сезона, как и израильтяне, но потом, наверно, так поперли рейтинги, что решили дальше оригинальный сценарий делать.

[Iren]

Сериал "Терапия" получил высочайшие оценки зрителей (IMDB: 8.90, Кинопоиск: 8.473), критиков и психотерапевтов всего мира. В 2008-м году на церемонии "Золотой Глобус" исполнитель главной роли Гэбриел Бирн получил статуэтку как лучший исполнитель драматической роли на ТВ, также сериал записал в свой актив 4 номинации:
- Лучший актёр второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Блэр Андервуд)
- Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Мелисса Джордж)
- Лучшая актриса второго плана мини-сериала или фильма на ТВ (Дайэнн Уист)
- Лучший драматический сериал

Обмани меня теперь по понедельникам, в 23.50. У меня, по крайней мере. Уже 2 се6рии было. Правда, последнюю я только слушала краем уха, так как кнопочки нажимала Иногда пересматриваю его он-лайн в 2-х голосом переводе

[Muse]

Мля, я тормоз, обычно на такие подробности в номинациях внимания не обращаю
Наверно, это связано с тем, что было заявлено только 2 сезона изначально. По-моему, даже по окончанию 2-го не было известно, продолжат ли. Ну, главное, что продолжили!

А "Lie to me" какой сезон показывают? Просто я давно уже в нэте два сезона отсмотрела. По ТВ сериалы не смотрю никогда.

[Iren]

Третий начали. Я тоже предпочитаю в нете: ничто не отвлекает и времени меньше тратиться на просмотр. К тому же, сама могу опредлить сколько серий хочу посмотреть. Уже и 2-х голосым переводам привыкла

[Muse]

О, точно, вижу, первые две серии Лост уже перевел.

А напомни, чем закончился прошлый сезон? А то я удалила с компа.