"...и это все о нем" , продолжаем разговор

[Muse]

Наконец-то и я прочитала. Спасибо большое за рассказ тебе, Террочка, и твоей подружке! Передавай ей привет!

[ЕЖЕВИК@]

terra, спасибо огромное за проделанный труд. Было очень интересно. Завидую белой завистью твоей подруге. И оказавшись на её месте повела бы себя, наверное, так же.

[terra525]

статья из Церматта, не знаю, куда ее вставить,но пока сюда выложу

[terra525]

Джерард Батлер показывает родителям Маттерхорн.

Джерард Батлер имеет квартиры в ЛА, Нью йОрке и Лондоне, однако прошедшие выходные голливудская суперзвезда провел в Церматте.Приглашенный одной швейцарской фирмой часов,которую с недавнего времени рекламирует Джерард Батлер, Голливудская звезда посетил на прошлой неделе Montreux Jazz Festival.Но шотландец хотел увидеть настоящие швейцарские горы.Так что он пригласил своих родителей из Шотландии на короткий визит и удивил их выходными в Церматте.
Кто посещает Церматт впервые, не обходит стороной ресторан «Chez Heini». Владелец ресторана Урс Бинер, известного под именем поющий хозяин Дан Даниел, балует своих гостей не только ексквизитными блюдами из ягненка с собственных пастбищ.Хозяин представляет гостям каждый вечер ностальгическое слайд-шоу о валлийской деревне. Кроме того, он поет своим посетителям сентиментальные хиты, в том числе его хит "Маттерхорн".

Джерард Батлер пил валлийское красное вино.
Джерард Батлер провел пятницу вечером со своими родителя более меня инкогнито.Актер заказал ягненка, картофельную запеканку и валлийское красное вино. "С его трехдневной бородй и длинными волосамо, на первый взгляд я его вовсе не узнал"рассказывает Урс Бинер.Потом дама за столом причитала в Меню поговорку "PS. I Love You" и спросила меня, намек ли это на фильм.Когда я это подтвердил,
она сказала мне с гордостью.что в главной роли ее сын и что он сидит с ними за одним столом. Ну тогда мне все стало ясно!"
Внешнбе привлекательному Джерарду Батлеру такая открытость его матери смутила его. "Как и все звезды, которые приезжают сюда, он ценит дискретность Церматта".
Но несмотря на это и без всякой манерности, он позволил сфотографировать себя вместе с Даном Даниеллом для знаменитой стены звезд."Да вы сами звезда, как вы поете" сказал смеясь Батлер .
В разговоре с хозяином Батлер рассказал, как его родители и он проведут время в деревне, где нет машин, как его очаровали шевйцарские горы, особенно гора Маттерхорн."Его глаза по настоящему сверкали" сказал Урс Бинер."Он кажется очен довольным и счастливым человеком".
И одно уже извсетон точно:это был не последний визит Джерарда Батлера в Швейцарию."Я рассказал ему, что Церматт зимой имеет другой характер, и его посещает другая публика: рассказал Дан Даниелл" и тогда он обещал ,что обязательно приедет снова зимой".

[liza]

Террачка, спаибо. Почему люди думают, что знаменитый человек не может быть застенчивым? Страная девочка.

[terra525]

Solo, Von Paola Biason означает, что статья написана паолой биасон, von это как в английском by ,то есть от Паолы Биасон,ну вообщем вы уже все исправили

[kapelka]

Так ведь его застенчивость очень видна! На всех шоу, на всех номинациях,когда его вызывают на сцену, даже в видеоинтервью- это очень заметно. Он её преодолевает и дальше держит себя в руках. Я не понимаю, как это можно не заметить!

Напрягает фраза-"пил валлийское красное вино." Надеюсь, что это какая-то неточность со стороны автора статьи. Не думаю, что такой факт понравился бы маме, которая знает, какие проблемы были в прошлом у её сына. И не дай Бог, чтобы это не было, какое-то отпускание всего на самотёк, мол мне всё равно. Сигареты мы пережили, вот алкоголь -не надо!

[liza]

Капелька, расслабься. Наверняка для родителей. И потом когда так долго не пьешь вырабатыается устойчивое отношение. Так что думаю все в порядке. Пить в его присутствии можно. Он уже привык к этому. Не могут же остальные не пить из-а него . У него же не превый и даже не второй и не третий год. А уже лет 10. А это уже много

[Kika]

Из статьи получается, что Джерри недавно начал рекламировать часы? Где? Когда?

[kapelka]

На главной уже есть перевод этой статьи- там уже немного другая окраска- не пил, а заказали. Ну и хорошо! Я после этих нервных стрессов везде всего боюсь.