"...и это все о нем". Том 7

[mira]

И это считается funny история?

[ina]

www.vimeo.com/300617469

[margarita]

Такое видео хорошее

[ina]

[kapelka]

К сожалению, в последнее время мы не занимаемся переводом текстов с шоу, на , которых выступает Джерри.
Этот небольшой перевод сделала Марина с Ложи Джерарда Великолепного. http://gerardbutler.ucoz.ru/

Маленький, но интересный факт.

На Late Show Джерри рассказал, что однажды по ошибке принял слишком много снотворного перед тем, как должен был идти на свадьбу приятеля. В поездках он иногда принимает снотворное и постоянно витамины. В тот раз внотворное он забыл взять и одолжил таблетки у своего менеджера. Его подруга (Морган Браун) положила снотворное в ту сумку, где лежали витамины. В тот день Джер встречался со своим архитектором, потому купил и съел сэндвич, достал витамины несколько таблеток и проглотил не глядя. Через некоторое время почувствовал, что его шатает, а потом он просто рухнул на кровать лицом вниз. Оказалось, что он вместе с витамиными проглотил таблетки снотворного. Морган оставила его отсыпаться, но часа через три разбудила, они же на свадьбу должны были идти. Джер спросонья спросил, что происходит, а она говорит, что они должны идти на свадьбу Джерри Батлера. Тут Джерька сразу проснулся и заявил, что он на такое не подписывался.

[Эра]

Да, какое эффективное средство для подъема неженатых мужчин, похлеще самого громкого будильника. А вообще то можно на телефоне поставить для побудки чтоб он звонил "Вставай, пора в Загс!!!" .... А вот есть ли нечто подобное для женатых?

[kapelka]

Эрочка! Не пропадай, пожалуйста!

[lexy]

Эра,
Средство для подъема неженатых мужчин))) Только ты могла такое придумать))

[kapelka]

Оно всё, конечно, улыбнуло, но... Такая безолаберность с таблетками никуда не годиться.

[lexy]

Да, а потом диверкулиты... Я тоже подумала, а если бы он выпил и то другое и это все оказалось снотворным? И если оно сильно действующее? Даже думать страшно ... И Морган ещё не то и не туда положила....