СМИ о Джерарде Батлере. Том 4

Обсуждение любимого актёра
Закрыто
Аватара пользователя
ina
Сообщения: 3381
Зарегистрирован: 18 фев 2015, 13:07
Откуда: Sofia Bulgaria

Re: СМИ о Джерарде Батлере. Том 4

Сообщение ina »

ДЖЕРАРД БАТЛЕР И АНДЖЕЛА БАСЕТ В БОЛГАРИИ." Голивудские актеры приехали в стране для съемок "Падения Лондона"-Джерард Батлер номер один среди шотландских актеров в Голливуде находится в Софии со вчерашнего дня.В рубашке из льна и протертых джинсах он вышел из вип терминала аэропорта Софии в 14.40 ч.Он прилетел в Софию из Дубая,где был с рабочим визитом.В эмиратстве Батлер был приглашен представить дизайнские духи известной марки чье лицо является он.Он-один из продюсеров и исполнитель главной роли в фильме "Падение Лондона" продолжения "Падения Олимпа".Ради того в Болгарию прилетела и Анджела Басет..Немного погодя она тоже вышла из вип-терминала аэропорта.Она была одета тепло в кофте с воротником и кожанной куртке тип бомбер,с модной в этом сезоне прической прической( имя этой прически не могу перевести).И оба в сопровождение охранников вошли в разные машины,чтоб поехать в отель,где остановились.Наверно сегодня начнутся съемки в студиях "Ню-Бояна фильм".К ним по всей вероятности присоединится и Арон Экхарт,который приехал первым в суботу.Действие фильма развивается в Лондоне,где премьер-министр Обединеного Королевства умирает мистериозной смертью.Его похороны являются завязкой сюжета фильма,потомуто готовится терорестичный акт.Единственный который может предотвратить ее ето Майк банинг-герой Джерарда Батлера.Он агент тайных служб и его задача спасти американсого президента Ашера(героя Экхарта).Анджела Бассет исполняет роль Лин Джейкобс -директора Сикрет Сервиса-службы охраны американского президента.Кроме Батлера,копродюсером фильма является и Ави Лернер-президент компаний "Милениум фильм" и "Ню-Имидж" и владелец киностудии "Ню-Бояна фильм"с 2006-го года.Мировая премьера фильма назначена на 2 октьября этого года".Надеюсь перевела правильно и понятно.У нас фильм "ПадениеОлимпа"был распространен в киносети страны под названием "Код:Олимп.Отсюда и заголовок продолжения "Код:Лондон".О том где остановились они я догадываюсь-у киностудии есть контракт сдвумя-тремя отелями где останавливаются голливудские знаменитости.Два из них находятся в центре города
Последний раз редактировалось ina 23 мар 2015, 22:12, всего редактировалось 1 раз.
Изображение
Аватара пользователя
Эра
Сообщения: 15772
Зарегистрирован: 02 фев 2011, 18:53

Re: СМИ о Джерарде Батлере. Том 4

Сообщение Эра »

Спасибо большое за перевод. Теперь будем ждать новостей и фото со съемок . :)
Изображение Изображение
Аватара пользователя
Kika
Сообщения: 26108
Зарегистрирован: 04 мар 2011, 23:04
Откуда: Санкт-Петербург

Re: СМИ о Джерарде Батлере. Том 4

Сообщение Kika »

спасибо!
Аватара пользователя
ina
Сообщения: 3381
Зарегистрирован: 18 фев 2015, 13:07
Откуда: Sofia Bulgaria

Re: СМИ о Джерарде Батлере. Том 4

Сообщение ina »

Незачем.Рада помочь
Изображение
Аватара пользователя
terra525
Сообщения: 10734
Зарегистрирован: 21 фев 2011, 22:05

Re: СМИ о Джерарде Батлере. Том 4

Сообщение terra525 »

У счастья нет завтрашнего дня, нет у него и вчерашнего... у него есть только настоящее – и то не день, а мгновение.Тургенев
Аватара пользователя
Kika
Сообщения: 26108
Зарегистрирован: 04 мар 2011, 23:04
Откуда: Санкт-Петербург

Re: СМИ о Джерарде Батлере. Том 4

Сообщение Kika »

мне эта статья напоминает русскую версию http://gbutler.ru/interview/what-a-man/, нет?
Аватара пользователя
terra525
Сообщения: 10734
Зарегистрирован: 21 фев 2011, 22:05

Re: СМИ о Джерарде Батлере. Том 4

Сообщение terra525 »

Kika писал(а):мне эта статья напоминает русскую версию http://gbutler.ru/interview/what-a-man/, нет?
aha!!!
There was one day where I was held upside down wearing a 65lb space suit for 12 hours. That was an intense five weeks. I actually wanted to rip off the suit after the first five minutes
с небольшой разницей, говорит что пришлось висеть вниз головой 12 часов, при это на нем был одет космический костюм(как по русски?) ,который весил 65 фунтов(35 кг)
У счастья нет завтрашнего дня, нет у него и вчерашнего... у него есть только настоящее – и то не день, а мгновение.Тургенев
Аватара пользователя
ina
Сообщения: 3381
Зарегистрирован: 18 фев 2015, 13:07
Откуда: Sofia Bulgaria

Re: СМИ о Джерарде Батлере. Том 4

Сообщение ina »

Джерард Бътлър спасява Арон Екхарт в София-"Джерард Батлер спасает Арона Экхарта в Софии".Статья почти та самая,что и в газете"24 часа",но с некорыми добавками.К экипу фильма скоро присоиденится и Морган Фримон,который приезжает у нас в третьий раз.Вечером сделаю перевод если конечно вас девочки интересует
Последний раз редактировалось ina 24 мар 2015, 11:47, всего редактировалось 1 раз.
Изображение
Аватара пользователя
ina
Сообщения: 3381
Зарегистрирован: 18 фев 2015, 13:07
Откуда: Sofia Bulgaria

Re: СМИ о Джерарде Батлере. Том 4

Сообщение ina »

Изображение
Закрыто