СМИ о Джерарде Батлере. Том 4

[Антарес]

Какая прелесть!

[Kika]

я тоже хочу всем кланом отмечать новый год в горной Шотландии

[Эра]

Как здорово! Джерька романтик и ребенок в душе, в общем, как и все мы на Новый год. Как же наверное здорово встречать НГ с ним в компании...Везет его родственникам. я тоже хочу в его клан!

[onlooker]

Может повторяюсь.
http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/ar ... leans.html

[kapelka]

Всё то же самое, только один ответ немного дополнен.
http://fashion.hellomagazine.com/fashio ... o-fashion/

Are you an organised Christmas Shopper?

Throughout the year if I see something and think, 'Oh, that would be good', I just get it early. Or, somebody drops a hint, which they often do. Something like, 'Oh my god, that little diamond ring' – my Mum will talk about that, and I'll get it ahead of time. Other than that it's normally a last minute Christmas shopping dash. I often find myself at my Mum's house and she's helping me wrap my last Christmas presents!

Всё время в шутку жалуется на маму-то она домик в Тоскане хочет, то колечко с брильянтом.

[Эра]

А нельзя и то и другое?

[Kika]

я думаю, любящий сынок ни в чем маме не отказывает

[kapelka]

С сайта GALSов.
Вроде собирается на Рождество домой.

[Эра]

Это очень хорошо, домой, к маме, родным. Что может быть лучше встречи Рождества с семьей? Только интересно, он один поедет? А вдруг повезет к маме знакомить? Он на этот счет ничего не говорил?

[kapelka]

Нет, не говорил. Я думаю, что они поедут вместе . Почему бы и нет. Он всех к маме возит.

Террочка, если не затруднит, переведи, пожалуйста, что там о Батлере говорят Бренди и ведущая шоу. Что, Джерькины юристы на страже его интересов?

http://www.realitytea.com/2014/12/09/br ... nsive-car/

"Then Brandi sorta seemed to ‘out’ Gerard Butler as not 100% straight! They got on the subject of her hooking up with him and Sandra said that he was cute and asks “he’s straight?” and Brandi gives her a look and says “ish”, “so am I – ish”. She’ll be hearing from Gerard’s lawyers in 3, 2, 1…"

Бренди решила отомстить?