СМИ о Джерарде Батлере. Том 4

[kapelka]

Да, Эрочка, он поставил бутылочки духов, но хотел положить булочки или пироженки какие, но организаторы были против... И сильно ему было весело...Я ж говорю-детский сад-группа Колокольчик.

[Kika]

а я вот прям радуюсь, когда о его проделках слышу как хорошо, что он не сухарь какой-нибудь, как с ним весело наверное и никогда не скучно другой вопрос, хорошо ли это, когда оно так постоянно

[kapelka]

http://www.esquire.com/blogs/mens-fashi ... 4??src=rss


Gerard Butler Has 6 Things to Say About Style
And they're all things you should take to heart.

By Andrew D. Luecke on October 16, 2014



Since breaking into the public consciousness with a small role in 1997's Tomorrow Never Dies, Gerard Butler has become one of Hollywood's leading actors, landing memorable roles in The Phantom of the Opera, P.S. I Love You, and, of course, 300. Currently, you can see him in the Hugo Boss Bottled "Man of Today" campaign, and will be able to check him out in Gods of Egypt, set for release in 2016. With these projects in mind, Butler sat down with Esquire to share his thoughts on facial hair, his favorite clothes, and the worst style mistake a man can make.

I wouldn't say that there's anyone today that I look at and like to dress like. Generally, to be honest, I like to dress like me.

Being clean-shaven is typically not my favorite, but whenever I do it, I feel like I look years younger. Whenever I shave I go "Wow! Took five years off me." It's amazing.

I try and keep the suits and smarter outfits for more appropriate events, where you can really make it sing and be more striking and people don't get to used to it. Then, the rest of the time, I just like to play it down and keep it simple.

I have a huge collection of jackets and wherever I go, even if I'm going to a really hot climate and I know "You don’t need these jackets," I still put them in my suitcase (laughs).

I have this pair of adidas sneakers that I wear all the time. I have so many shoes, but I always seem to wear these shoes. Because you can wear them with a pair of smart pants or you can wear that with a pair of jeans, or whatever really.

Never make it look like you're trying too hard, even if you are.

[kapelka]

Так мне понравилось это интервью. Это даже не интервью, а скорее монолог-воспоминание Джерра об этом периоде своей жизни. Это истоки его поисков себя, ломки жизненных стереотипов, мужество в корне изменить свою жизнь. Я бы сказала, что это подведение итогов на настоящем этапе. В конце он сказал-" Я начинал с раздачи листиков с текстом для актёров , а сейчас играю ведущие роли."
Почему-то текст в статье не копируется (хотела через гугл пропустить ), видимо стоит защита. Поэтому я просто сканы сделала. Сорри, там с рекламой, но по другому не получается.

http://www.newsterm.com/gerard-butler-f ... artying-2/

[Rococo]

Помогите, кто может помогите
kapelka я тоже хочу знать и хОчу чтобы мне понДравилось

[kapelka]

Рококошик, я не могу взять на себя ответственность, как перевод. Может Гэльчик появится, она умеет делать перевод текста с картинки. Или Террик будет не так занята. Вроде бы всем известные факты, но они с подробностями, эмоционально окрашены.


Попробовала через гугл сделать текст сайта на русском

https://translate.google.ru/translate?s ... edit-text=

[Rococo]

kapelka буду ждать Гэльчика и Терричку
но ждалки нет совсем

[Rococo]

kapelka ТЫ ВОЛШЕБНИЦА

[kapelka]

[Gale]

Спасибо, Капелька ! Очень меня интригует вот этот его переломный момент.