СМИ о Джерарде Батлере. Том 4

[Kika]

интересно, наши сподобятся что-нибудь написать в российской версии журнала?

[Gale]

http://www.scoopla.com/trending-now/blo ... celebrity/

[Gale]

Итак, что мы поем в душе.
http://m.youtube.com/watch?v=ju_a2-Pve4g

[Gale]

http://m.youtube.com/watch?v=MifWlrkEBD4

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
Try now we can only lose
And our love become a funeral pyre
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire, yeah

You know that it would be untrue
You know that I would be a liar
If I was to say to you
Girl, we couldn't get much higher
Come on baby, light my fire
Come on baby, light my fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire
Try to set the night on fire


Перевод песни

Автор: wild_Bill (Перевод смысла)

Ты знаешь, что это было бы не честно?
Ты знаешь, что это было всё ложь?
И если я бы сказал тебе всё это
Детка, кайфовее быть уже не могло
Давай детка, зажги мой огонь!
Давай детка, зажги мой огонь!
Попробуй сделать эту ночь полной огня

Время стесняться прошло
И медлить уже не зачем
Попробуй сейчас, в худшем случае мы проиграем
И наша любовь сгорит как погребальный костер
Давай детка, зажги мой огонь!
Давай детка, зажги мой огонь!
Попробуй сделать эту ночь полной огня

Время стесняться прошло
И медлить уже не зачем
Попробуй сейчас, в худшем случае мы проиграем
И наша любовь сгорит как погребальный костер
Давай детка, зажги мой огонь!
Давай детка, зажги мой огонь!
Попробуй сделать эту ночь полной огня

Ты знаешь, что это было бы не честно?
Ты знаешь, что это было всё ложь?
И если я бы сказал тебе всё это
Детка, кайфовее быть уже не могло
Давай детка, зажги мой огонь!
Давай детка, зажги мой огонь!
Попробуй сделать эту ночь полной огня

[Gale]

http://m.youtube.com/watch?v=P29E7YYMD7o

[Gale]

Ну, и нужно еще найти "Wonderwall" и "Mustang Sally" в исполнении самого "короля караоке", сейчас некогда.

[kapelka]

Оооооо!!!! Гэльчик, ты предугадываешь мои мысли!!! Это очень важно, какие песни человек поёт! Я тоже собиралась их собрать и перевести. Ты меня опередила. Спасибо!

[Gale]

Его величество
http://m.youtube.com/watch?v=wTnm3r_sOtI
Текст песни
Mustang Sally

Mustang Sally - Guess you better slow the Mustang down
Mustang Sally now Baby – Guess you better slow the Mustang down
You been runnin all over town –
Oh I guess you gotta put your flat feet on the ground

All you wanna do is ride around Sally - Ride, Sally, Ride 4x
One of these early mornings - I'm gonna be wiping those weeping eyes

I bought you a brand new Mustang – It was 1965
Now you come around, signifying a woman - Girl you won't, you won't, let me ride

Mustang Sally now Baby - Guess you better slow the Mustang down
You been runnin all over town –
Oh I guess you gotta put your flat feet on the ground

All you wanna do is ride around Sally - Ride, Sally, Ride 4x
One of these early mornings - I'm gonna be wiping those weeping eyes

Those weeping eyes Oh yeah Baby
Those weeping eyes

Those weeping eyes Oh yeah Baby



http://m.youtube.com/watch?v=0YoHLkvsBNg

[Gale]

http://www.kodakmoments.eu/de/stories/g ... ak-moment/
Старая история про отца, но фото хорошее

[Kika]