не знаю, вообще то snatch переводится как что то быстро прихватитьVesta писал(а):Да
![]()
А это правда переводится как "Большой куш"?
"Угадай фильм по кадру"том 6
- terra525
- Сообщения: 10734
- Зарегистрирован: 21 фев 2011, 22:05
Re: "Угадай фильм по кадру"том 6
У счастья нет завтрашнего дня, нет у него и вчерашнего... у него есть только настоящее – и то не день, а мгновение.Тургенев
- Vesta
- Сообщения: 1128
- Зарегистрирован: 26 сен 2011, 17:59
Re: "Угадай фильм по кадру"том 6
Наши прокатчики такие находчивые, как переведут чего-нибудь
хоть стой, хоть падай




"Каждый раз нужно прыгать со скалы и отращивать крылья по пути вниз"
Р.Брэдбери
Р.Брэдбери
- Vesta
- Сообщения: 1128
- Зарегистрирован: 26 сен 2011, 17:59
Re: "Угадай фильм по кадру"том 6

"Каждый раз нужно прыгать со скалы и отращивать крылья по пути вниз"
Р.Брэдбери
Р.Брэдбери
- terra525
- Сообщения: 10734
- Зарегистрирован: 21 фев 2011, 22:05
Re: "Угадай фильм по кадру"том 6
да!!!




У счастья нет завтрашнего дня, нет у него и вчерашнего... у него есть только настоящее – и то не день, а мгновение.Тургенев
- Vesta
- Сообщения: 1128
- Зарегистрирован: 26 сен 2011, 17:59
Re: "Угадай фильм по кадру"том 6
О, у меня юбилей
это сотый фильм, которую я загадываю 


"Каждый раз нужно прыгать со скалы и отращивать крылья по пути вниз"
Р.Брэдбери
Р.Брэдбери
- terra525
- Сообщения: 10734
- Зарегистрирован: 21 фев 2011, 22:05
Re: "Угадай фильм по кадру"том 6
Поздравляю!!!
13?



13?
У счастья нет завтрашнего дня, нет у него и вчерашнего... у него есть только настоящее – и то не день, а мгновение.Тургенев
- Vesta
- Сообщения: 1128
- Зарегистрирован: 26 сен 2011, 17:59
Re: "Угадай фильм по кадру"том 6
Нет, не он. Спасибо 

"Каждый раз нужно прыгать со скалы и отращивать крылья по пути вниз"
Р.Брэдбери
Р.Брэдбери
- Vesta
- Сообщения: 1128
- Зарегистрирован: 26 сен 2011, 17:59
Re: "Угадай фильм по кадру"том 6
Фильм на пару лет раньше снят
, а то, я решила, что это сложно, он же везде одинаковый 


"Каждый раз нужно прыгать со скалы и отращивать крылья по пути вниз"
Р.Брэдбери
Р.Брэдбери
- terra525
- Сообщения: 10734
- Зарегистрирован: 21 фев 2011, 22:05
Re: "Угадай фильм по кадру"том 6
Bank Job?
У счастья нет завтрашнего дня, нет у него и вчерашнего... у него есть только настоящее – и то не день, а мгновение.Тургенев
- Vesta
- Сообщения: 1128
- Зарегистрирован: 26 сен 2011, 17:59
Re: "Угадай фильм по кадру"том 6
Да, правильно





"Каждый раз нужно прыгать со скалы и отращивать крылья по пути вниз"
Р.Брэдбери
Р.Брэдбери