СМИ о Джерарде Батлере. Том 2.

[luna1]

Террочка,спасибо за перевод!какая вы умница,очень хорошо у вас получилось!

[grusha]

Терра - молодец и Джер - умница! Спс

[SMILE]

Терррачка, огромное спасибо за перевод!!!!!!
Девочки, ну какой же у нас с вами, Джерька!!! Каждый раз читаю и каждый раз поражаюсь. Как он всегда пытается понять и прочувствовать человека, особенно которого играет. А не просто изобразить. И про адреналин, про преодоление страха. Вот если б Джерри такого не делал, он был бы уже не наш Джерька. И такого человека нельзя удерживать, тогда это будет уже не он. Он просто зачахнет. Так же как в молодости бесился, сейчас он будет, просто тихо чахнуть. Может поэтому он так задержался с женитьбой. Знает это и, из чувства самосохранения, не женится.
Дай Бог здоровья и терпенья его маме! Какая она у него, все-таки!
Переживать за него, видеть его выкрутасы, и остаться ему другом. Прощать ему все. Понять, что его надо отпустить, что он такой, какой есть и просто поддерживать, чтобы ни было. А не каждая мама такое сможет, многие ломают своих детей. А кого сломать не удается, с теми ссорятся на годы, лелея свои обиды.

Мне, почему-то кажется, что он у мамы любимый сын.)) И за него она всегда переживала больше, чем за двух старших детей, вместе взятых.

[Kika]

Мне, почему-то кажется, что он у мамы любимый сын.)) И за него она всегда переживала больше, чем за двух старших детей, вместе взятых.

определенно самое любимое, непокорное и талантливое дитятко к тому же, он же младшенький

[Olena]

Да, самый маленький, самый проблемный, самый любимый... Так чаще всего и бывает

[Solo]

Не, ну сказать такое журналисту про свою маму - she had such a set of balls on her (she was like my mom and my dad). Или это особенности, гхм, диалекта, или Джерри мало по попе шлёпали в детстве)).

[hlopik]

terra525, спасибо огромное за интересную статью.

Solo, шлепали точно мало...но ничего, мы ведь и сейчас помочь можем с этим делом (шучу)...
Это он маму так в хорошем смысле поблагодарил за мужество и отвагу так сказать

[grusha]

Когда мужчины говорят о сильной женщине: "У нее есть яйца", по-моему, это звучит, как комплимент

[Olena]

У мужчин весьма своеобразный юмор интересно, мама оценит?

[Эра]

Это какие он яйца имел в виду? Ууу....фулюган, слышала бы мама....
Террочка, спасибо большущее, очень интересная статья и огромный труд в твоем лице! Спасибо!
Джерри - человечищееее, мужчиннищщееее....вот он какой. И знаете, все таки мне прямо таки кажется, что он подспудно ищет именно такую спутницу, как его мама. Вам так не кажется? Любящая,внимательная, заботливая как наседка и с твердой рукой для него разгильдяя.