СМИ о Джерарде Батлере

Обсуждение любимого актёра
Закрыто
Милена
Сообщения: 369
Зарегистрирован: 11 фев 2010, 22:52
Откуда: Одесса

Re: СМИ о Джерарде Батлер

Сообщение Милена »

У нас такое еще никто не переводил:
http://www.nypost.com/p/entertainment/m ... W6ywXyYJ/0

Перевела marina, спасибо ей :Rose:

Джерард Батлер стал самым большим городским волокитой. Просто зовите его охотником за попками.

Говорят, он встречался с Дженифер Энистон, его партнершей по «Охотнику за головами», но на съемочной площадке в Нью-Йорке Джерард Батлер массу внимания уделял другой «актрисе».
Эрике, которая работает в Мидтауне в элитном стрипбаре Кабаре Рика, и еще нескольким женщинам было заплачено 2 тысячи долларов за то, чтобы они исполнили экзотические танцы во время короткой сцены в Jiggle клубе в Бронксе.
Блондинка, уроженка Казахстана, сказала, что большинство женщин из массовки на съемочной площадке крутились вокруг Батлера все три дня съемок, пытаясь привлечь его внимание или сфотографироваться. Хотя Эрика сказала, что находит Батлера неотразимым и ей нравятся его глаза и его щетина, и что она часто замечала, как актер пристально смотрит на нее, она сохраняла дистанцию.
«Мы вначале вообще не разговаривали», - сказала она. Но на второй день, когда, возможно, не случайно, Энистон не оказалось на площадке, Батлер перешел к активным действиям. Он последовал за Эриков во время перерыва и спросил: «Почему все разговаривают со мной, кроме тебя?» «Я ответила, что стараюсь работать, в то время как другие девушки стараются поговорить с ним», - сказала она.
Эрика не поддалась на его заигрывание. «Он бы назначил мне свидание, если бы я не удрала».
Эрика, которая попросила обращаться к ней по ее сценическому имени, считает, что увидит красавца снова.
Несколько девушек, которые работали в фильме, заявили, что Батлер пообещал навестить их на работе как только «Охотник за головами» выйдет в прокат на этой неделе. Если эти встречи состоятся, это будет как вторая ежедневная работа для Батлера.
С тех пор как он обнажился в «300» в 2007 году, 40-летний шотландец меняет женщин как перчатки. И он стал гораздо лучше известен благодаря флирту, чем чему-то другому, что он делает. А это что-то, согласно его биографии, найденной в Интернете, есть актерская игра.
Красавец ростом 6,5 футов проводит свое время между Шотландией, Лос-Анджелесом и Нью-Йорком, где у него есть пентхаус стоимостью 2,6 миллионов долларов на Западе на 19 улице. А недавно он засветился в приобретении жилища на Бонд стрит, 45.
Когда он не обольщает женщин на съемках, Батлер любит проводить время в центре города.
Первого марта он присутствовал на вечеринке журнала Cosmopolitan «Веселые бесстрашные мужчины 2010», где он был замечен в общении с сотрудницами журнала. Затем он поехал в Даунтаун в популярный клуб, сопровождаемый своим другом красавчиков Келланом Лутцем («Twilight»), который на 16 лет моложе его.
По сведениям владельца ночного клуба, Батлер спокойный и тихий. Он не пьет и приходит почти всегда один, иногда с приятелем. Он ходит без свиты. Источник продолжает: «Но он любит женщин». Охотиться за женщинами его любимое времяпрепровождение.
Актер часто уезжает с вечеринок в одиночестве, но это не означает, что он остается один и дальше. Бывший сотрудник Митпаркинг дистрикт беспутный (а ныне покойный) Джейн Балрум сказал, что после общения с молоденькой красоткой в течение вечера, шотландец предлагает стратегию ухода: «Слушай, я тебя хочу. Давай встретимся на углу, потому как меня не должны видеть уходящим с тобой».
По имеющимся сведениям излюбленный прием звезды спросить «Вы видели «300»?
Вдобавок к массовке и партнершам он любит флиртовать с журналистками.
Пять лет назад 20-летняя репортеша имерёк брала у него интервью для Scotland’s Daily Record, встретившись с шотландцем в Хемпстед Хит – холмистой лондонской парковой зоне, месте, которое выбрал он. Она обнаружила его лежащим на траве с руками заложенными под голову.
«Хочешь немного покачаться сейчас или оставим на потом?» - спросил Батлер лукаво. (Его язык двигался за его щекой).
«Он неисправимый кокетка», - сказала журналистка.
Другая британская репортерша от шоубизнеса сказала, что во время интервью в 2007 году Батлер спросил смешивает ли она дело с удовольствием? «Он это сказал нарочно в вульгарной манере, приподняв бровь, так, что я могла либо принять это за шутку, либо нет», - сказала репортерша, которая не захотела быть названной, потому что она все еще пишет о кино и знаменитостях.
«У меня сложился очень яркий образ, когда я оглянулась, выходя из комнаты. Он пялился на мой зад. А когда заметил, что я засекла это, он тут же подмигнул и пожал плечами».
«Это все из-за славы. Когда будете вспоминать об этом, будете смеяться», - сказал Ноэль Эшман, владелец ныне закрывшегося клуба в Wеst villadge “The Plamm”, где Батлер время от времени зависал.
Батлеру было уже 36 лет, когда он достиг большого международного признания в качестве мускулистого царя спартанцев Лонида в «300». (Недавние фотографии папарацци свидетельствуют, что большое пузо заменило его старую стиральную доску).
Он, его брат и сестра были выращены матерью в Пейсли. Его отец бросил их, когда Батлеру было 2 года и актер не общался с ним до своего 14-летия. Батлер никогда не был женат и считает причиной своей боязни серьезных отношений отсутствие отца.
Батлер учился на юриста в университете Глазго. Потом поступил на работу в фирму в Эдинбурге. Но после того как увидел на сцене пьесу «На игле», Батлер решил, что станет актером. Он оставил юридическую практику и начал продвижение на Британскую сцену и экран, включая фильм «Миссис Браун» 1997 года с Джуди Денч.
Он провел год в Америке в середине 90-х и говорит, что не слишком хорошо помнит это время. Он сильно пил.
«Я действительно не могу хорошо вспомнить эти дни», - сказал Батлер. – «Однажды я уехал из Лос-Анджелеса, а очнулся во Флориде и подумал «Как меня сюда занесло?»
Он утверждает, что бросил пить навсегда вскоре после того как увеличилась его загруженность. Он сыграл главную роль в фильме Крейвена «Дракула 2000» и потом роль другого чудовища – призрака в киноверсии мюзикла «Призрак Оперы» 2004 г.
В настоящее время Батлер, который когда-то бросил клич «Приготовьтесь к славе!» в «300», кажется вполне довольным собой.
В прошлом году в интервью Алексе Чанг актер сказал, что у журналистки прекрасные глаза и ноги. Когда она спросила, был ли у него секс втроем, он ответил: «Батлер делал это». И дальше последовало: «Батлер почти всегда делает это».
Актер также поведал Австралийской Sunday Herald Sun в декабре прошлого года: «У меня много вещей, которые я люблю делать в свободное время, так же как и все. Тренироваться, встречаться с друзьями. Но, если честно, мое свободное время – для девушек. И до чего ж хорош такой вариант провести день!»
Частичный список побед Батлера включает Наоми Кэмпбелл (она тайком посещала его особняк в Лос-Анджелесе переодевшись в апреле 2007 года); Камерон Диаз (были близки на обеде в Шато Мармон в апреле 2008); Шерил Берк из «Танцев со звездами» (обедал с ней в Лос-Анджелесе в Бесо в апреле 2008); Шана Моаклер (целовались в корейском ресторане в Лос-Анджелесе 13 октября 2008 г.); Джессика Симпсон (обедал с ней в Нью-Йорке в Сохо Хаусе 20 октября 2009 г.); Линдси Лохан (танцевал с ней на вечеринке в Марокко в прошлый Хеллоуин) и сейчас, конечно, Энистон. (Во вторник Энистон отрицала, что спала с Батлером. «Все думают, что если вы снимаетесь вместе ит у вас хорошие отношения, вы должны встречаться», - сказала она Британскому ТВ на шоу GMTV. – «Между нами ничего не было»).
В тоже время Батлер заявил, что он сейчас притормозил из-за осторожности.
«Я думаю, что боюсь я сейчас меньше, чем раньше, потому что я был тогда большим параноиком. Посмотрите на долбанного Тайгер Вудса! Я имею ввиду, что я и близко не такой плохишь, каким был раньше, частично, в следствии моего пристрастия к выпивке».
Но надежда на новые завоевания не потеряна. Батлер дал зарок делать это годами.
«Я даю себе 25-30 лет. Затем можно будет остановиться», - сказал от в интервью ExtraTV.
И остепениться. Мы можем предположить, что он подразумевает 300 женщин в год максимум.
Аватара пользователя
alexeyka
Сообщения: 2196
Зарегистрирован: 26 янв 2010, 15:00
Откуда: Москва

Re: СМИ о Джерарде Батлер

Сообщение alexeyka »

Опять как лягушку препарируют...
Anariel
Сообщения: 1836
Зарегистрирован: 27 янв 2010, 00:22
Откуда: Москва

Re: СМИ о Джерарде Батлер

Сообщение Anariel »

Милена и Марина, спасибо за статью некоторых фактов я нигде не читала. Но больше всего удивляет то, что некоторые части этого текста выдраны из других интервью и даже не указан источник.
Кстати тут на днях читала рецензию на сайте http://vz.ru/ на фильм Охотник за головами, я была просто шокирована, как нагло журналистка за свои мысли выдала кусок рецензии из Нью-Йорк Таймс или вашингтон пост(точно не помню откуда но факт)
‎"Это невозможно!", - сказала Причина.
"Это безрассудство!", - заметил Опыт.
"Это бесполезно", - отрезала Гордость.
"Попробуй.....", - шепнула Мечта.
Аватара пользователя
alexeyka
Сообщения: 2196
Зарегистрирован: 26 янв 2010, 15:00
Откуда: Москва

Re: СМИ о Джерарде Батлер

Сообщение alexeyka »

А я вот подумала, что все-таки нет веры всем этим статьям... (в смысле не конкретно этой, а вообще). Вот столько про него пишут, про маньяка, кидающегося на каждую юбку, а вот на видео - ситуация зеркальная. Кажись, что на него кидаются.
Вспомнить, хоть ту девушку-студентку из Дубаи и ее идиотский вопрос на весь зал "Джерри, ты же-е-нишься на мне-е-е?" И надо ж было видеть его смущение и неловкость, не знал, че ответить этой идиотке. И кто на кого кидается, в таком случае?
Не знаю, не думаю, что он такой чокнутый на женщинах, сексе и пр., как его хотять представить. Расстерялся он тогда не по-детски...
Аватара пользователя
Muse
Мисс лета gbutler.ru 2010
Сообщения: 14606
Зарегистрирован: 25 янв 2010, 08:22
Откуда: Минск, Беларусь
Контактная информация:

Re: СМИ о Джерарде Батлер

Сообщение Muse »

alexeyka, так правильно, чего ему кидаться - сами в руки плывут, успевай принимать и... приходовать :D . По-моему, ни один свободный парень не отказался бы от красивой девушки, если та сама не против. Просто не про всех пишут в газетах.
If I had a gun, I'd shoot a hole into the sun,
And love would burn this city down for you
Anariel
Сообщения: 1836
Зарегистрирован: 27 янв 2010, 00:22
Откуда: Москва

Re: СМИ о Джерарде Батлер

Сообщение Anariel »

alexeyka писал(а):А я вот подумала, что все-таки нет веры всем этим статьям... (в смысле не конкретно этой, а вообще). Вот столько про него пишут, про маньяка, кидающегося на каждую юбку, а вот на видео - ситуация зеркальная. Кажись, что на него кидаются.
Вспомнить, хоть ту девушку-студентку из Дубаи и ее идиотский вопрос на весь зал "Джерри, ты же-е-нишься на мне-е-е?" И надо ж было видеть его смущение и неловкость, не знал, че ответить этой идиотке. И кто на кого кидается, в таком случае?
Не знаю, не думаю, что он такой чокнутый на женщинах, сексе и пр., как его хотять представить. Расстерялся он тогда не по-детски...
агась, особенно если вспомнить все те статьи в желтой прессе, где писали, что он то за Джен бегает умоляя :shock: , то еще за кем тоже чуть ли на коленях не ползает. Вот такие сплетни раздражают :evil:
‎"Это невозможно!", - сказала Причина.
"Это безрассудство!", - заметил Опыт.
"Это бесполезно", - отрезала Гордость.
"Попробуй.....", - шепнула Мечта.
Аватара пользователя
alexeyka
Сообщения: 2196
Зарегистрирован: 26 янв 2010, 15:00
Откуда: Москва

Re: СМИ о Джерарде Батлер

Сообщение alexeyka »

Да не, я даже из тех соображений, что он ж тоже человек, наверное, чувств каких-то хочется, а не просто вереницы готовых на все девок :unknown: Ну вот не верится мне, что он такой безразборный, как пишут о нем :unknown: И лет уже не мало, чтоб только гормоны играли :unknown:
Anariel
Сообщения: 1836
Зарегистрирован: 27 янв 2010, 00:22
Откуда: Москва

Re: СМИ о Джерарде Батлер

Сообщение Anariel »

alexeyka писал(а):Да не, я даже из тех соображений, что он ж тоже человек, наверное, чувств каких-то хочется, а не просто вереницы готовых на все девок :unknown: Ну вот не верится мне, что он такой безразборный, как пишут о нем :unknown:
может поэтому такой грустный. Вначале рвешься вверх, а потом понимаешь, что на верху одиноко и холодно и многого уже себе позволить не можешь :(
‎"Это невозможно!", - сказала Причина.
"Это безрассудство!", - заметил Опыт.
"Это бесполезно", - отрезала Гордость.
"Попробуй.....", - шепнула Мечта.
Аватара пользователя
alexeyka
Сообщения: 2196
Зарегистрирован: 26 янв 2010, 15:00
Откуда: Москва

Re: СМИ о Джерарде Батлер

Сообщение alexeyka »

Anariel писал(а):
alexeyka писал(а):Да не, я даже из тех соображений, что он ж тоже человек, наверное, чувств каких-то хочется, а не просто вереницы готовых на все девок :unknown: Ну вот не верится мне, что он такой безразборный, как пишут о нем :unknown:
может поэтому такой грустный. Вначале рвешься вверх, а потом понимаешь, что на верху одиноко и холодно и многого уже себе позволить не можешь :(
Да, Ань, согласна с тобой. Мне кажется, что он переживает по этому поводу :unknown:
Аватара пользователя
Solo
Администратор
Сообщения: 4534
Зарегистрирован: 26 янв 2010, 11:59
Откуда: Москва
Контактная информация:

Re: СМИ о Джерарде Батлер

Сообщение Solo »

Издание http://www.parade.com, 23 марта 2010 г., автор Жанне Вольф
Джерард Батлер: Моя мама и Джен Энистон «реально связаны».
Изображение Джерард Батлер сталкивается лбами с Дженнифер Энистон в романтической комедии «Охотник за головами». А теперь он ожесточенно охотится на огнедышащих существ в мультфильме «Как приручить дракона».

Батлер и ведущий «Позднего, позднего шоу» Крейг Фергюсон озвучили пару викингов. Батлер объяснил Жанне Вольф, почему их выбрали за шотландский акцент, и сделал признание о своих взаимных отношениях с Энистон. Но не воспринимайте это слишком серьезно - он просто спустил с цепи свое неуемное шотландское остроумие!

Ремарка от «Позднего, позднего шоу».
«Я помню, как Крейг позвал меня сразу после того, как немного посмотрел фильм «Как приручить дракона». Он действительно был так взволнован, что кричал: «Я только что видел некоторые отрывки из фильма! Это лучше, чем «Властелин колец»! Это невероятно! Конечно, он кричал с шотландским акцентом, так что я, пожалуй, единственный, кто мог бы понять его».

Так что же случилось с викингами, звучащими по-шотландски?
"На севере Шотландии многие деревни названы викингами. Много викинги спустились вниз и поселились в Шотландии и Ирландии. А те, что отправились обратно на север, захватили с собой много наших - в основном, цыплят. В Исландии, например, говорят, что пятьдесят процентов их родословной составляет кельтская кровь от женщин, которых их предки-викинги украли у нас. Так вот почему в моей стране столько брошенных собак ... Стоп! Я стал смешным. Это была шутка! Меня больше никогда не пустят в Шотландию».

Почему он ещё долго работал после распределения ролей.
"Я немного перфекционист, и я не был доволен своим выступлением. Никто не хотел, чтобы пойти и переделать все мои строки заново. Они сказали: «Это замечательно. Нам нравится это». Но дело в том, что я знаю, на что я способен, и я знал, что могу сделать это более многослойным. Я даже знал, что я могу больше привнести в историю и после окончательного просмотра фильма в полном объеме. Вобщем, им понравилось: «Ну что, это круто. Мы посмотрим это вместе, и вы можете выделить строчки здесь и там, которые вы захотите переделать». И я сказал: «Я посмотрю фильм. Но позвольте мне выделить строки, которые я не хочу переделывать». Поэтому мы буквально в течение двух дней просмотрели весь фильм, и я перезаписал заново около девяносто процентов своих строк».

Может быть, это плохо для его репутации.
"Некоторые люди могут подумать, что я помешан на работе, готов на это жизнь положить. Вот смотри, я делаю свое ремесло очень серьезно, и я хочу сделать работу лучше. Я все еще обеспокоен сценами, в которых я снялся в 2002 году, и я не хочу заново переживать ощущение, что волшебные мгновения были упущены. Я знаю, что у меня был шанс, и он ушел навсегда. Это действительно сильно беспокоит меня. Это даже не нужно именно для моей роли. Это может быть нужно и для роли кого-то другого. Я не хочу быть свидетелем того, как кто-то теряет волшебный миг. Поэтому, возможно, я положу на это жизнь, но я не могу с собой поделать. Мне действительно не всё равно ".

Лицом к лицу с собственным драконом.
"Вы знаете, честно говоря, больше всего я боюсь самого себя. Я очень непредсказуем, и я никогда не знаю, куда я пойду дальше. И, невзирая на осознание этого факта, непредсказуемость не прекращается. Я думаю, что я провел большую часть своей жизни, без конца повторяя: «Ах, Джерри. Туда не ходи, не будь таким». Все остальные случайности в жизни я воспринимаю спокойно и могу отбить все эти крученые мячи, которыми жизнь бросает в меня. Я единственная проблема, которая существует ".

Что остановило его прогулку к алтарю с Дженифер Энистон.
«В «Охотнике за головами» есть сцена, где Джен и я женимся. Так получилось, что я прихватил с собой свой мобильник, и в решающий момент, когда мы давали обеты, моя мама по-настоящему позвонила мне. Поэтому я выхватил телефон из кармана смокинга и сказал примерно так: «Привет, мама. Слушай, я немного занят. Прямо сейчас я женюсь на Дженифер Энистон». Но Джен взяла телефон и настояла, чтобы поговорить с мамой, что было очень смешно. Для моей мамы это был отличный способ, чтобы встретиться и поговорить с Джен, и они действительно сошлись. И решили: «Мы должны общаться».

И, похоже, так оно и есть.
"На премьере фильма моя мама просто не могла дождаться, чтобы встретиться с Джен. Им так хорошо, что они всё хотят делать вместе. Моя мама гольфист как и Джен, и они будут играть вместе. И она хочет пригласить Джен в Шотландию, чтобы показать ей достопримечательности ".

Есть ли хоть какая-нибудь истина в слухах о том, что он и Энистон пытаются завязать отношения?
"Абсолютно" (Отвечая, Джерард лукаво подмигнул с шотландским оскалом).
Изображение
Закрыто