Маттиас Шонартс / Matthias Schoenaerts

[grusha]

ДурбЭцЭл

phpBB [video]

Marie Claire Belgique
https://twitter.com/MarieClaire_Be
#matthiasschoenaerts drives today at Knokke #zoutegrandprix2015 with a old timer BMW. We did an interview and learned he is single again.

[grusha]

К счастью и в далекой Бельгии есть репортеры а Маття им дает работу....а если б еще и на английском языке....
Бокс - еще одно хобби Шонартса (помимо футбола и граффити). Пришел на бой в качестве "группы поддержки" Нордина Бена Мо - боксера из Антверпена. Как я понимаю, - это тайский бокс
http://atv.be/nieuws/matthias-schoenaer ... kken-19168

[grusha]

Террик! ты уже спустилась с гор и включила комп? можешь принять сигнал SOS!?
нужна твоя помощь в английском голландский я уже выучила

[terra525]

Террик! ты уже спустилась с гор и включила комп? можешь принять сигнал SOS!?
нужна твоя помощь в английском голландский я уже выучила

а в чем , где надо перевести

[grusha]

где надо перевести

Террик, спс, что заглянула
я тут почитывала рецензии с LFF на ‘A Bigger Splash’ и в основном справлялась сама и/или с помощью Гугл-переводчика.
Но меня сильно смутили пару очень HOT-моментов из 2 рецензий, авторами которых, как я потом обнаружила, оказались мужчины это заставило меня засомневаться в правильности моего перевода или...... в сексуальной ориентации рецензентов

http://www.thedailybeast.com/articles/2 ... plash.html

Swinton and Schoenaerts generate plenty of heat too, e.g., a scene where the terribly handsome Belgian gets on his knees and performs oral on the rock god while she’s standing.

что означает сокращение e.g. и верно ли я поняла, что речь идет об оральном сексе?
(боже...я очень надеюсь, что это не прочтет тот, кому меньше 15 или больше 70 лет!!!! )

и еще один "маЛчик" пишет тут:
http://www.awardsdaily.com/2015/10/10/l ... pleasures/

And what pleasures he depicts, and how vividly too -– the film is as much about the endurance of bourgeois codes in those contemporary generations who barely recognise them as it is about the fleshy ripeness of a fresh fig, the decadence of a tabletop covered in cocaine, a life lived through eating, fucking, celebrating one’s celebrity under the Sicilian sun, dancing with utter abandon to the songs of the ‘70s, ogling Matthias Schoenaerts’ unthinkably beautiful thighs, indulging in hedonism only to indulge in our ability to sneer at it from this side of the cinema screen, ignorant of accountability or. A Bigger Splash is just a fantasy, and a fabulously fun fantasy!

Террик! ты уж извини, что я пристаю к тебе с таким порно-детским садиком

[terra525]

http://www.thedailybeast.com/articles/2 ... plash.html

Swinton and Schoenaerts generate plenty of heat too, e.g., a scene where the terribly handsome Belgian gets on his knees and performs oral on the rock god while she’s standing.

что означает сокращение e.g. и верно ли я поняла, что речь идет об оральном сексе?
(боже...я очень надеюсь, что это не прочтет тот, кому меньше 15 или больше 70 лет!!!! )

e.g. означает, например, exampli gratia (лат)=for example , правильно поняла, речь идет об оральном сексе

и еще один "маЛчик" пишет тут:
http://www.awardsdaily.com/2015/10/10/l ... pleasures/

And what pleasures he depicts, and how vividly too -– the film is as much about the endurance of bourgeois codes in those contemporary generations who barely recognise them as it is about the fleshy ripeness of a fresh fig, the decadence of a tabletop covered in cocaine, a life lived through eating, fucking, celebrating one’s celebrity under the Sicilian sun, dancing with utter abandon to the songs of the ‘70s, ogling Matthias Schoenaerts’ unthinkably beautiful thighs, indulging in hedonism only to indulge in our ability to sneer at it from this side of the cinema screen, ignorant of accountability or. A Bigger Splash is just a fantasy, and a fabulously fun fantasy!

Какие наслаждения(удовольствия) он изображает, и как изображает(показывает) и скакой яркостью - фильм не только о стойкости буржуазной морали современного поколения, которые практически их не воспринимают, а также мясистой спелости свежего инжира, о столешнице покрытой кокаином, о жизни, которая прожита сексом, едой, чествованием своей славы под тосканским солнцем , танцами в полную отдачу(как бы забывая обо всем остальном) под песни 70х, бросая взгляды на немыслимо красивые бедра Матиаса Шонартса, предаваясЬ гедонизму, только ради того что бы насмехаться над ним, с этой стороны экрана, неведая об ответственности... Фильм А Bigger Splash - это просто фантазия, потрясающе веселая фантазия!

[grusha]

Террик спасибки!
хорошо написана последняя рецензия (с литературной точки зрения)... очень интригует меня Всплеск (и не только голый Шонартс тому причина)
жаль, но у меня очень мало шансов увидеть фильм
Террик, если где-то увидишь на англ. или фр. или ит. - По ФИГ свистни мне, ОК?

[terra525]

Террик, если где-то увидишь на англ. или фр. или ит. - По ФИГ свистни мне, ОК?

OK

[grusha]

Канны май 2015

[Anna Karenina]

Можно у вас крылышками попорхать в темке?