Форум поклонников Джерарда Батлера

Тигрик, можно сегодня обнаглеть последний раз?
Если не составить труда, переведи пжлста их забавную историю)

Впервые я увидел тебя в "Братьях по оружию"


Из них я вообще-то решил, что ты - американец, не знаю, почему


Там было много американцев и много британцев, претворявшихся американцами


Но я думал, что ты был 1 из настоящих Янки


И тогда я очень удивился, увидев тебя на улице в Vespa


И я подумал: "Почему у этого парня ирландский акцент?"


Почему он похлопал меня по плечу?


Парень в шлеме. "Неет, меня преследуют!"


Какой-то сумасшедший фанат следует за тобой в шлеме Vespa


"Подожди, подожди, мы с тобой знакомы!"

Кимми писал(а):

Вот как я выгляжу на самом деле!

пардон, на vespa == скутер...

Тиграчка

Tigrrra писал(а):Вот как я выгляжу на самом деле!

ты всегда разная

terra525 писал(а):пардон, на vespa == скутер...

Ну, скутер=scooter А Vespa - это марка скутера? Или так говорят на все скутеры, как-бы сленг?

Tigrrra писал(а):

terra525 писал(а):пардон, на vespa == скутер...

Ну, скутер=scooter А Vespa - это марка скутера? Или так говорят на все скутеры, как-бы сленг?

Vespa это марка, и так называет скутеры, но в основном в Англии, в америке говорят скутер...

Типа за ним бегает чел в шлеме, как у Тигры в подписи

Tigrrra писал(а):

terra525 писал(а):пардон, на vespa == скутер...

Ну, скутер=scooter А Vespa - это марка скутера? Или так говорят на все скутеры, как-бы сленг?

а может они имели ввиду магазин, где их продают, in a Vespa я то не достмотрела там, странно, так что еще раз пардон, Тигрик... у меня после целого дня у компа уже все сливается в одно...

Террик, Так как там "on the street in Vespa", я склоняюсь к тому, что речь идет о шлеме