Алён, как я думаю, "my" здесь указывает на особое отношения субъекта к объекту разговора. Мы в русском языке тоже по-моему, используем данный прием: "Я для себя всегда беру мои салатики", например. А "straight up" это слэнг вроде бы, услиливающий смысл сказанног...
Фан-творчество из Интернета
- Vero
- Сообщения: 1337
- Зарегистрирован: 24 ноя 2010, 14:57
- Откуда: Россия
Re: Фан-творчество из Интернета
Это мои варианты, а там кто их знает как правильно всё это звучит
Алён, как я думаю, "my" здесь указывает на особое отношения субъекта к объекту разговора. Мы в русском языке тоже по-моему, используем данный прием: "Я для себя всегда беру мои салатики", например. А "straight up" это слэнг вроде бы, услиливающий смысл сказанног...

Алён, как я думаю, "my" здесь указывает на особое отношения субъекта к объекту разговора. Мы в русском языке тоже по-моему, используем данный прием: "Я для себя всегда беру мои салатики", например. А "straight up" это слэнг вроде бы, услиливающий смысл сказанног...

- Muse
- Мисс лета gbutler.ru 2010
- Сообщения: 14606
- Зарегистрирован: 25 янв 2010, 08:22
- Откуда: Минск, Беларусь
- Контактная информация:
Re: Фан-творчество из Интернета
Ну, как написано, так и звучит
Все ж понятно, кроме этих пирожных. Спрошу у моего ходячего словарика, что они понимаю под straight up. Вообще, это "прямо", но тут... Или даже сейчас залезу в волшебную книжечку слэнга, гляну, может, найду ответ)))
If I had a gun, I'd shoot a hole into the sun,
And love would burn this city down for you
And love would burn this city down for you
- makarena
- Сообщения: 7375
- Зарегистрирован: 01 мар 2010, 15:57
- Откуда: Из мира фантазий
Re: Фан-творчество из Интернета
какая картинка классная!Solo писал(а):нашла kapelka на GBNET (сделала tartanspartan)

- Solo
- Администратор
- Сообщения: 4534
- Зарегистрирован: 26 янв 2010, 11:59
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Re: Фан-творчество из Интернета
Я дала ссылку с нашего сайта на этот коллаж на стену сообщений WOGBF, и с твоих слов написала, кто сделал. А Диана (админ их) говорит: "Вау, как здорово! tartanspartan, дайте нам знать, если не хотите, чтоб мы это тут публиковали. Замечательная работа!"kapelka писал(а):Солочка, всё хотела спросить, а как ты с этой "тартанспартан" переписывались, что-ли? Как она узнала? Я туда хожу, как диверсант, всё тырю, даю ссылки на наши ролики, всё жду , что меня выгонят за пропаганду.
А эта tartanspartan, видать, к ним на стену тоже заглядывает, и вскоре туда же отписалась: мол, так и так, рада, что вам понравилось, и спасибо, что здесь разместили. Я ей тоже спасибо от нас от всех написала. Так что всё через посредников. Ещё раз и тебе спасибо за картинки и пропаганду сайта, я в такие дебри GBNET не забираюсь, да и времени нет, ты ж понимаешь.

- makarena
- Сообщения: 7375
- Зарегистрирован: 01 мар 2010, 15:57
- Откуда: Из мира фантазий
Re: Фан-творчество из Интернета
оооо, секси-царь ЛеняVero писал(а):На форуме есть отдельная темка с демотиваторами...
Похожие вещи есть и на англ. яз. Некоторые вполне понятные и смешныеНо все же больше преобладает "заморский юмор" и игра слов на англ. языке
![]()
Некоторые из найденного (если это будет интересно можно продолжить):
![]()

- kapelka
- Модератор
- Сообщения: 18570
- Зарегистрирован: 11 апр 2010, 12:55
- Kika
- Сообщения: 26108
- Зарегистрирован: 04 мар 2011, 23:04
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Фан-творчество из Интернета
изменился сильно наш мальчик
даже по сравнению с кориоланом и сегодняшним
- Olena
- Сообщения: 8664
- Зарегистрирован: 09 июн 2010, 11:55
- Откуда: Киев, Украина
Re: Фан-творчество из Интернета
Как по мне, так в лучшую сторонуKika писал(а):изменился сильно наш мальчикдаже по сравнению с кориоланом и сегодняшним
- Kika
- Сообщения: 26108
- Зарегистрирован: 04 мар 2011, 23:04
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Фан-творчество из Интернета
а по мне, ни в лучшую, ни в худшую, просто стал совсем другим 
- Vero
- Сообщения: 1337
- Зарегистрирован: 24 ноя 2010, 14:57
- Откуда: Россия
Re: Фан-творчество из Интернета
Наткнулась в инете... Не знала куда запостить... может кому-нибудь пригодится...












































