Леонардо ди Каприо

[Yanchik]

Вот речь и закулисье с переводом

phpBB [video]

phpBB [video]

https://vk.com/leonardodicaprioof?z=vid ... 686e992525
И смешное фото с церемонии

[ANETT]

Спасибо Яночка за видео!

[Yanchik]

Спасибо Яночка за видео!

Да, не за что, ANETT!!!! Я его только сюда закачала, а переводила не я...

[Yanchik]

Лео опубликовал пост в своем Инстаграме об Оскар 2016 и о климате.
leonardodicaprio: Победить на прошедшей вчера премии #Оскар было невероятной честью, но также для меня это было важной возможностью привлечь еще больше внимания к климатическим изменениям. Минувший год стал самым жарким в истории человечества. Изменение климата является реальным, это острейший кризис, который когда-либо встречался нашему виду, и это происходит прямо сейчас. Мы должны дать уполномочие лидерам, которые не выступают за корпоративные интересы. Но кто выступит за нас, детей наших детей и тех, чьи голоса не могут быть услышаны? Нажмите на ссылку в "био", чтобы принять меры прямо сейчас.
Вот такой он неравнодушный, милый мужчина-мечта

[LaLatynia]

Леонардо Ди Каприо забыл забрать «Оскар» из ресторана
http://rusnovosti.ru/posts/410681

Троллинг достойный, браво Лео

[mira]

Привычка вторая натура.

[Roza84]

Янчик, действительно человек неравнодушен к проблемам планеты. Нашим бы звездам поучиться этому.

[Yanchik]

Вот что нашла, и смешно и досадно одновременно...
Недоброжелатели всё не уймутся...
https://www.instagram.com/p/BCW1NrtSVkx ... odicaprioh

[Yanchik]

Леонардо Ди Каприо забыл забрать «Оскар» из ресторана
http://rusnovosti.ru/posts/410681

Троллинг достойный, браво Лео

Ну, подумаешь, забыл человек статуэтку в ресторане, с каждым может случиться столько эмоций пережить за вечер :
от ожидания, нетерпения, тревоги, волнения, удивления, радости, смущения (всегда на подобных премиях видно, как он смущен и что ему неловко ) до облегчения, когда награда вручена, победная речь произнесена и всё закончено.
Он говорил в интервью, что:
1994 год: «Я ненавижу выступать перед аудиторией. Одна мысль о том, что в случае победы мне придется выходить на сцену и говорить что-то перед массой людей, которые смотрят церемонию «Оскара», приводила меня в ужас. Когда мы с мамой приехали на церемонию, все стали говорить, что я вполне могу выиграть, и у меня начали трястись руки. Победитель в номинации «Лучший актер второго плана» объявляется одним из первых, поэтому мне хотелось сбежать в туалет и пересидеть там. Но рядом была мама, я не хотел ставить ее в неловкое положение. Поэтому я сидел с приклеенной улыбкой и думал только об одном: я не приготовил домашнее задание, то есть речь победителя. И когда объявили имя Томми Ли Джонса, у меня было ощущение, которое я помню по школе: ты не выучил ужасно сложную теорему, учитель смотрит в журнал, ты со страхом ждешь, что вызовут тебя, а жертвой оказывается твой сосед. Я был бесконечно счастлив за Томми: он спас меня от конфуза перед всем миром!».

1996 год: «Я довольно нестандартно отношусь к премии “Оскар”. Когда я был номинирован за роль в фильме “Что гложет Гилберта Грейпа”, то действительно очень НЕ хотел получить награду. Я полагал, что после этого люди будут слишком многого ожидать от меня. То есть, если бы я не стал после этого самим совершенством, у многих был бы повод сказать: “Ха, так ему тогда просто повезло!”».

1998 год: «Плевать я хотел на "Оскар"! Я вам скажу, что ценю все эти награды меньше, чем пустую бутылку от пива. Что они вообще понимают, эти киноакадемики? "Оскар" попадает в достойные руки настолько редко, что никакого уважения уже вызывать не может».

2005 год: «Я переживаю не за себя, а за Марти (Скорсезе). Я хотел бы, чтобы "Авиатор" победил в большей степени из-за него. То, что Скорсезе ни разу не получил "Оскара" за все эти годы, для меня до сих пор загадка. Но он - не причина для того, чтобы снимать кино. После того как вы покрутитесь в этом бизнесе, вы понимаете, что самое главное не в том, чтобы запомнили ваше лицо, а в том, чтобы запомнили ваш фильм».

2016 год: «Я знаю лишь то, что ситуация абсолютно вне моего контроля. Любопытно за ней наблюдать, но "Оскар" - это не то, из-за чего ты делаешь свою работу, понимаете? Ты делаешь ее потому, что любишь создавать хорошие фильмы, ты хочешь в один прекрасный день обернуться и понять, что у тебя за плечами фильмография, которой ты гордишься. Когда ты находишься на съемках, ты должен отдавать максимум. А быть признанным своими коллегами - это что-то вроде вишенки на торте».

поэтому он не настолько серьёзно относится к Оскару, что вполне мог просто забыть про эту статуэтку

[LaLatynia]

Яна, вот ты сейчас опять скажешь, что я к тебе придираюсь).
Меня просто удивляет, что будучи уже не в младенческом возрасте, ты продолжаешь всё принимать за чистую монету), да еще и примеры приводишь ( из интервью ), которые противоречат твоим же выводам о смущении и волнении.
И выводы делаешь, ну... не зрелые) скажем так).
Актер. Талантливый актер. Он сыграет и скажет то, что в данном случае подобает.
Не думаю, что Лео испытывал более волнующие эмоции, чем допустим я, когда вижу, что в моем салоне люди присматриваются в дорогому дивану. Из-за вишенки на торте, мало кто так нервничает).
Он и без Оскара был очень-очень-очень "высоко". Это просто небольшое удовлетворение амбиций. Да и знал он наверняка заранее.
И забытый Оскар, совершенно точно не был случайностью, ОМГ))).
На секундочку, у ДиКаприо есть не один секьюрити, которому платят не только за то, чтоб Телу рожу не набили, но и чтоб Тело перемещалось без потерь личного имущества итд. Это уже о не говоря о теплой компании его сопровождающей.
То, что он вместо протянутой, а-ля забытой статуэтки взял бутылку, а Оскара велел взять охраннику, это уже конечно была глупая демонстративность, ))) но видимо промилле в крови взыграла) и Ленчик перегнул).
Оно бы конечно было проще, если бы люди говорили только то, что думают и поступали последовательно соответствующе. Но увы, увы))).