Девушки, да ладно, проехали
тут такие новости
на Тумблре уже появилось, значит, скоро Чарлидос выложит
This is a rumor from an unnamed source, but somebody who has seen Mad Max: Fury Road says it is GREAT.
Whither Fury Road? The return to the Mad Max universe, starring Tom Hardy as Mad, went through delays in advance, troubles in production and has now, seemingly, disappeared. The last we heard was that the film was going back for reshoots, which made everybody kind of nervous. After all the trouble was the movie terrible, and in dire need of saving?
I have not seen the movie yet, but I spoke with someone who has, and the verdict: it’s awesome. Fury Road is awesome. According to my source the movie is, end to end, a badass chase filled with incredible action. Apparently Tom Hardy is still using his Bane voice here, but since Max only has a handful of lines it isn’t too bad - and maybe they can dub him, as an homage to the original Mad Max.
Most importantly my source says that the reshoots are intended to beef up the big bookending action sequences. George Miller created an action sequence taking place on a vehicle elevator, and he couldn’t get the budget to fully realize it. When the studio saw what he had done with the rest of the movie they gave him the money to go back and make the vehicle elevator sequence sing.
There’s still more work to be done on the film; I understand it’s a little long right now. But if you’ve been as worried as I have been about Fury Road, this will be music to your ears. I was ready to write this movie off as a sad disaster, but maybe it’s one of those against-all-odds triumphs. [Badass Digest]
The ‘Bane voice’ thing must be an exaggeration/the source having a bit of a laugh, though. Remember that the first Mad Max was dubbed when released in the U.S. That was because the distributors thought the original Australian dialogue couldn’t be understood by Americans. (It’s been widely claimed that Mel Gibson was in fact dubbed by himself.)
Это слух от неназванного источника, но кто-то, кто видел Mad Max, говорит, что это великолепно! (Mad Max: Fury Road says it is GREAT)
Пишут, что фильм отначала и до конца - крутая экшн-погоня, с кучей невероятных событий.
Дальше мне не понравилось
Пишут, что Харди, по-видимому, снова использует Бэйн-голос
, но поскольку у Макса мало линий (мало диалогов? текста?)то это не так уж и плохо, и возможно даже, что его будут дублировать - как дань уважения оригинальному Максу!
Оказывается, первый Макс был дублирован, поскольку дистрибьюторы беспокоились, что в Штатах возникнут проблемы с пониманием австралийских диалогов. Вроде, Мел Гибсон дублировал самого себя...
Правда, в конце признаются, что про голос Бейна - это шутка-преувеличение рассказчика.
Но самое главное! Пересъемки фильма в ноябре призваны усилить концовку фильма (если я верно поняла?). Миллер задумал съемочные действия, которые будут происходить в транспортном лифте, но у него не было (не хватило) денег, чтобы в полной мере реализовать задуманное. Но когда Уорнер увидел, что он сделал с остальной частью фильма, то дал Миллеру бабки, чтобы он вернулся и снял эту сцену.
Чувак пишет, что еще много работы нужно проделать над фильмом.
как перевести эту фразу?:
I was ready to write this movie off as a sad disaster, but maybe it’s one of those against-all-odds triumphs. [Badass Digest]
грустная катастрофа?
Киевна, глянь, я прально изложила в общих чертах?
может запросто возбудить все рецепторы нашей тонкой и трепетной души.
)Нужен просто разговор. И оргазм гарантирован 
и если это так - вышло жестоко, но ведь его болезнь, судя по всему, не мешает ему активно охотиться за автографами и писать потом стебные статейки....
Грушик, спасибо за хорошую новость!!!