Том Харди (Tom Hardy). Том 4.

[grusha]

И кроме того, он же "серийный бойфренд" (с), или как его одна фанатка назвала, serial monogamist. Шарлотта тоже не навсегда, и она сама это понимает.

Мне нравится это "serial monogamist" Я хочу сказать, что это звучит лучше, чем просто б..дун, у которого есть семья, а он гуляет направо и налево.
Киевна, нужно найти его цитату, где он говорит о своем отношении к б..дству и интрижкам в Голливуде и где рассказывает, что он или один или с кем-то. Мне оно попадалось, но я не смогла его прально перевести. Там в конце очень интересная мысль прозвучала, как у фаталиста: "чему быть - того не миновать" - что-то в этом роде о возможности начала новых отношений с коллегами-актрисами.

[Assolata]

Грушечка, относительно физиологии и всего остального -, пожалуй, ты права, в этом есть смысл . А может, все дело а зелье приворотном ?

[Kiewna]

Великое счастье для настоящего актера - не бояться выглядеть идиотом. Это у Харди одно из массы достоинств.
** ** **
Груша, серийный моногамист - это как раз честнее, чем потаскун. Это линейная последовательность отношений, а не одномоментные многовекторные связи.

[grusha]

Грушечка, относительно физиологии и всего остального -, пожалуй, ты права, в этом есть смысл . А может, все дело а зелье приворотном ?

Срочно Рецепт в Студию!!!!!
И чтобы действовал на расстоянии. Мне - до Лондона, плиз!

[grusha]

**
Груша, серийный моногамист - это как раз честнее, чем потаскун. Это линейная последовательность отношений, а не одномоментные многовекторные связи.

Так и я о том же

[grusha]

Я попробуя поискать это его интервью

[Kiewna]

Я попробуя поискать это его интервью

Вроде это для журнала Empire в марте 2012. У Чарлидос есть цитата, но целиком не нахожу.

"Я не хожу по свиданиям. Я либо с кем-то, либо ни с кем. Меня не волнуют все эти сплетни.
Кодекс чести? Серьезно? Если не испортишь (неточно перевела) и никто не видит - вперед, приятель. Если это должно случиться - это случится. Я не собираюсь никому уступать место. Если она Та Самая, то я сделаю что угодно: буду умолять, рыдать, писать стихи, распускать сопли, стихи писать, свинг танцевать. Забудте о другом парне, кто он такой для меня?"

Типа так.

[grusha]

Я попробуя поискать это его интервью

Вроде это для журнала Empire в марте 2012. У Чарлидос есть цитата, но целиком не нахожу.

Да, мы одновременно нашли

Tom Hardy doesn’t date

Tom Hardy on dating (from Empire March 2012) - I’d be convinced by swing dancing myself.

I don’t date. I’m either with someone or I’m not. I can’t be bothered with all that fannying around.

Guy Code? Seriously? If it’s ain’t screwed down and no-one’s looking, go for it mate. If it’s going to happen, it’ll happen regardless. I’m not going to roll over for anyone. If she’s The One, I’d do anything: begging, crying, snivelling, writing poetry, swing dancing. Forget the other guy, who’s he to me?

[Cleo]

это после фильма "Значит война"

[grusha]

Ты читала это интервью, Клео?